Příklady použití Ситуацијама v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У каквим сам ситуацијама био!
What a situation am I in!У којим ситуацијама је потребно?
In which situation is it needed?У нешто незгодним ситуацијама.
In somewhat awkward circumstances.Али, у неким ситуацијама, постоје….
But in some circumstances, there are….Неопходан у неким ситуацијама.
Necessary in certain circumstances.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
istoj situacijiтаквој ситуацијиsličnoj situacijiovakvoj situacijiteškoj situacijibezbednosna situacijafinansijska situacijatrenutnu situacijuekonomska situacijapolitička situacija
Víc
Použití slovesami
постоје ситуацијепогоршати ситуацијуsituacija se promenila
zavisi od situacijeпогоршава ситуацијуsituacija je postala
situacija zahteva
situacija postaje
situacija se menja
исправити ситуацију
Víc
Použití s substantivy
ozbiljnost situacijesituaciju pod kontrolom
kontrolu nad situacijomситуација у сирији
situacija na terenu
situacija na kosovu
ситуацији у региону
realnost situacijesituacija u zemlji
ситуације у украјини
Víc
У таквим ситуацијама рачун сваког дана.
In a situation like this, every day counts.Може се користити у многим ситуацијама.
Can be used in many situations.У таквим ситуацијама ћутање је лоша порука.
In any situation, silence is the wrong message.Баш као и у свим осталим ситуацијама.
Just like in any other situation.У неким ситуацијама нема ни друге алтернативе.
In some situations, there are no alternatives.Може се користити у многим ситуацијама.
It could be used in many situations.У неким ситуацијама, мораћете ићи на суд.
In certain circumstances, you will have to go to court.Прилично корисна ствар у неким ситуацијама.
Pretty useful in certain circumstances.Понашање у борбеним ситуацијама је непредвидљиво.
Behavior in a combat situation is unpredictable.Зрачење је опасно у свим ситуацијама.
Overloading is dangerous in all circumstances.У таквим ситуацијама, морате бити врло опрезни.
In a situation like this, you must be very careful.Молитва нам може помоћи у свим могућим ситуацијама.
Prayer can help us in any situation.У неким ситуацијама ово можда није у његову корист.
In certain circumstances, this may not work for you.Волим да слушам народ у оваквим ситуацијама.
I love listening to men under such circumstances.У таквим ситуацијама важно је да изгубите тежину.
In such situation it is important to lose your weight.И ја се често налазим у сличним ситуацијама.
We often find ourselves in similar circumstances.У којим ситуацијама бисте били спремни или вољни да лажете?
Under what circumstances are you willing to lie?Употреба француског језика у стварним животним ситуацијама.
Use of the French language in real-life situations.Ипак, у неким ситуацијама оправдања за то има.
I think in some circumstances there are justifications for it.Универзални алат у таквим ситуацијама ће, наравно, спава.
Universal tool in such situations will, of course, sleeping.У којим ситуацијама не бисте требали враћати жену.
Under no circumstances should you get back with your wife.Али Јехова их је и у таквим ситуацијама штитио на разне начине.
But Jesus could protect them even in this situation.У таквим ситуацијама боље је консултовати специјалисте.
In such situation, it is better to consult a specialist.Користе етичке ивештине критичког размишљања у пословним ситуацијама.
Use ethical andcritical thinking skills in business situations.У неким другим ситуацијама, то може бити потребно/ корисно.
In other scenarios it might be useful or even required.
