Co Znamená СПЕЦИЈАЛИЗОВАНОСТ v Angličtině - Anglický překlad

• specialism

Příklady použití Специјализованост v Srbský a jejich překlady do Anglický

Даје солидну основу у пословању, у комбинацији са именом специјализованост у маркетинг.
Provides a solid foundation in business, combined with a named specialism in Marketing.

На пример, постоје јасни путеви специјализованост за физиотерапеута, медицинске сестре, лекари, инжењери, научници и војна лица.
For example, there are clear paths of specialism for Physiotherapists, Nurses, Doctors, Engineers, Scientists and Military personnel.

Фрее-размишљање и индивидуалност се подстичу и студенти могу да бирају области специјализованост у оквиру параметара курса…[-].
Free-thinking and individuality are encouraged and students can choose areas of specialism within the parameters of the course.

Након овог програма, ви ћете развити индивидуалне специјализованост способности уз одржавање опште праксе, трансдисциплинарне поглед према дизајну.
Following this programme, you will develop individual specialism skills while maintaining a generalist, transdisciplinary outlook towards design.

Процена једне од одабраних пуних јединице( који мора бити од одабраног специјализованост) ће бити путем 15. 000 речи дисертацију…[-].
The assessment of one of many chosen full models(which should be from your chosen specialism) will probably be by way of a 15,000 phrase dissertation.

Сви студенти бирају јединицу дизајна у оквиру којих се предузме њихов пројекат рад, свака јединица има другачији специјализованост преко темама;
All students choose a design unit within which to undertake their project work, each unit has a different specialism across the themes of;

Проучавају нашу МБА са опционим здравство, финансије, предузетништво или стратешког специјализованост лидера да се опреми са стручним знањем свог изабраног индустрије…[-].
Study our Executive MBA with optional Healthcare, Finance, Entrepreneurship or Strategic Leadership specialism to equip yourself with specialist knowledge of your chosen industry.

Она обухвата широк спектар тема за оне који имају специфичну каријеру пут у то већ зацртали као и онима који нису сигурни који специјализованост следити.
It covers a wide range of topics for those who have a specific career pathway in IT already mapped out as well as those who are not sure which specialism to follow.

Наша додипломски курс даје солидну основу за основне предмете, у комбинацији са површином од специјализованост релевантне за новим инжењеринга.
Our undergraduate course provides a solid foundation in core subjects, combined with an area of specialism relevant to emerging engineering challenges.

Уче различите ХНДс и диплома, укључујући пословне и ИТ, умрежавање и безбедност, иако су многи студија рачунарства, док се одлучује о њиховој специјализованост.
They study a variety of HNDs and degrees including Business and IT, Networking and Security, although many study Computing whilst deciding on their specialism.

У складу са Школе људског центру критичког приступа заштити животне дизајна, овај студио заснован специјализованост интегрише дизајн више вага и типологије урбаним срединама.
In line with the School's human-centred critical approach to environment design, this studio-based specialism integrates the design of multiple scales and typologies of urban environments.

Поред тога, учесници уче да користе неопходне алате за пословна истраживања и на крају програма може да интегрише и примени примљени знање да својој области специјализованост.
In addition, participants learn to use necessary tools for business research and by the end of the program can integrate and apply the received knowledge to their area of specialism.

Овај специјализованост је изграђена на чврстим темељима економију и финансије и пружа студентима до-то-дате пословне и финансијске информације о развоју енергетских и еколошких тржишта…[-].
This specialism is built on solid economics and finance foundations and provides students with up-to-date business and financial information on the development of energy and environment markets.-.

Овај курс Вам омогућава да комбинују ширину интердисциплинарног знања у области међународног развоја са дисциплинском специјализације, као што су географија, или политике, или регионалном специјализованост, као што источноазијских студија….
This course allows you to combine a breadth of interdisciplinary knowledge in the field of International Development with a disciplinary specialisation, such as Geography or Politics, or a regional specialism, such as East Asian Studies.

Око пола настава ће бити усмерена на сваком специјализованост, а остало ће се састојати од преносивих вештина у филмској уметности, стваралачке праксе, предузетништва и критичко размишљање- вештинама које су од суштинског значаја за све студенте филма.
Around half the teaching will be geared to each specialism, while the rest will consist of transferable skills in film making, creative practice, entrepreneurship and critical thinking- skills that are essential for all film students.

Осврћући се на протекло стољеће, он је у свом предавању, прво, истраживао настанак и ограничења Нео-патристичке синтезе, а затим и специјализованост и фрагментираност ове богословске дисциплине, указујући и на могуће нове правце.
Looking back at the past century, this paper explores, first, the genesis and limitations of the Neo-Patristic synthesis and, second, the specialization and fragmentation of the discipline of theology, thereby also indicating possible new directions.

Кластер модула у специјализованост за људска права такође могу бити изабрани из као секундарни области специјализације за оне који се фокусира на друге области, што је довело до доделе, на пример, Магистрирао у међународном сукобу и безбедност и људска права.
The cluster of modules in the Human Rights specialism can also be chosen from as a secondary area of specialization for those focusing on other fields, leading to the award of, for example, an MA degree in International Conflict and Security and Human Rights.

Она је побољшан да пружи веће могућности у специјализованим областима у оквиру управљања сценске и техничке театра( нпр звука, осветљења и изградње), повећана професионалне пласмане и велики истраживачки пројекат од значаја за избор студента у специјализованост.
It has been enhanced to provide increased opportunities in specialist areas within stage management and technical theatre(e.g. sound, lighting and construction), increased professional placements and a Capstone research project relevant to a student's choice of specialism.

У овој зони свакодневнице( досаде), заједничко за све без обзира на класу и специјализованост, јесте то да самокритика свакодневне реалности упркос социјалним обећањима слободног времена може да доведе људе до разумевања, а онда и до промена њихових свакодневних живота.
In this zone of everydayness(boredom) shared by everyone in society regardless of class or specialty, autocritique of everyday realities of boredom vs. societal promises of free time and leisure, could lead to people understanding and then revolutionizing their everyday lives.

ИД и БМ је МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНИ специјализованост на основу интегративна дизајн менаџмент размишљање приступ, Повлачењем заједно стручна знања из области дизајн, пословне и технолошке поља за постизање" управљање дизајн као конкурентске стратегије" у међународном пословном окружењу.
ID&BM is a multidisciplinary specialism based on an integrative design thinking management approach, pulling together professional knowledge in the areas of design, business and technological fields to achieve"managing design as a competitive strategy" in an international business setting.

ИД& БМ је мултидисциплинарни специјализованост базирана на интегративне дизајн мислећи управљања приступ, вуче заједно професионална знања у области дизајна, пословних и технолошких области за постизање" управљање дизајн као конкурентске стратегије" у једном међународном пословном окружењу.[+].
ID&BM is a multidisciplinary specialism based on an integrative design thinking management approach, pulling together professional knowledge in the areas of design, business and technological fields to achieve"managing design as a competitive strategy" in an international business setting.

ИД& БМ је мултидисциплинарни специјализованост базирана на интегративне дизајн мислећи управљања приступ, вуче заједно професионална знања у области дизајна, пословних и технолошких области за постизање" управљање дизајн као конкурентске стратегије" у једном међународном пословном окружењу.[+].
International Design and Business Management is a multidisciplinary specialism based on an integrative design thinking management approach, pulling together professional knowledge in the areas of design, business and technology to"manage design as a competitive strategy" in an international business setting.

Naša uska specijalizovanost pojedinaca za svaku posebnu oblast može rešiti vaše probleme.
Our staff's individual specialization in each area solves your web development problems.

Razlog zbog kog sam postala anesteziolog je sto mogu da promenim svoju specijalizovanost kada god pozelim.
The reason I became an anesthesiologist is so that I could switch my specialties whenever I wanted.

Ime seoka Ton je objašnjeno kao etnonim koji oslikava njihovu ekonomsku specijalizovanost, jer ta reč znači„ irvas” ili„ uzgajivači irvasa”.
The name of the seok Ton is explained as an ethnonym that reflects their economic specialization, as a word meaning"deer" and"reindeer breeder".