Co Znamená СУНЧЕВИМ ЗРАЦИМА v Angličtině - Anglický překlad

• sunlight
• rays of the sun
• sunbeams
• sunshine
• on sunrays

Příklady použití Сунчевим зрацима v Srbský a jejich překlady do Anglický

Врло лепа боја, посебно у сунчевим зрацима.
Very beautiful color especially in sunlight.

Под директним сунчевим зрацима такође треба окретати воћне кришке.
Under direct sunlight fruit slices also need to be turned.

Важно је да се избегне контакт са директним сунчевим зрацима.
It is important to avoid contact with direct sunlight.

Када ствар дуго лежи под сунчевим зрацима она се јако загрева;
When something is out under the sun's rays for a long time, it gets very warm;

Друго, деца не би требало да буде под директним сунчевим зрацима.
Secondly, children should not be under direct sunlight.

На сунчевим зрацима екран може да трепће, али слика се не погоршава.
On the sun's rays the screen can blink, but the image does not deteriorate.

Али срећом за ове људе, овај витамин се може наћи у сунчевим зрацима.
But fortunately for these people, this vitamin can be found in the sun's rays.

Лети, ваша кожа је' нападнута' сунчевим зрацима, али зима има друге нападе на вашу кожу.
In the summer, your skin is'attacked' by sun rays, but winter does other attacks on your skin.

Припрема се инфузијом бочице под директним сунчевим зрацима око три сата.
It is prepared by infusing the bottle under direct sunlight for about three hours.

Са доласком пролећа, уз топао и сунчевим зрацима, постоји још једна позитивна ствар- то је пр….
With the arrival of spring, in addition to warm and the sun's rays, there is one more positive….

Се сада налази непосредно изнад улаза- пробудити, можете уживати у излазак сунца и нека сунчевим зрацима.
It is now located directly above the entrance- wake up, you can enjoy the sunrise and let the sunbeams.

Да раде, да поднесе детаљан и детаљ- са мирисом цвећа, звукова и сунчевим зрацима, уз приметан топлом сунцу.
To work, to submit detailed and detail- with the scent of flowers, the sounds and the sunbeams, with a noticeable warm sunlight.

Не постављајте фрижидер у подруме, просторије са високим нивоом влажности, као и под директним сунчевим зрацима.
Do not install the refrigerator in basements, rooms with high levels of humidity, as well as under direct sunlight.

У хладу, по правилу, потребно је засадити биљке које се осећају лоше под директним сунчевим зрацима или преферирају влажну земљу.
In the shade, as a rule, it is necessary to plant plants that feel unwell under direct sunlight or prefer moist soil.

Лепо и лепо време у Холандији сви свирамо, тако да идемо напољу на првим топлим сунчевим зрацима.
Nice and beautiful weather in the Netherlands we all cherish, so we go outside at the first warm rays of the sun.

Робот/ резервоар/ Шкорпион је поверед би мали соларни панел који се може наплатити ни са сунчевим зрацима или са 50В+ халогене сијалице.
The robot/ tank/ scorpion is powered by a small solar panel which can be charged either with sunlight or with a 50w+ halogen bulb.

За сушење мараме потребно је на ниским температурама, ни у ком случају у близини акумулатора или под директним сунчевим зрацима.
To dry a scarf it is necessary at low temperatures, in no case near the battery or under direct sunshine.

Суво лишће- узрок ове" болести"- лоше залијевање или цвјетни аранжман под директним сунчевим зрацима у љетним мјесецима.
Dry leaves- the cause of this"disease"- poor watering or flower arrangement under direct sunlight in the summer.

Додатни пиксел генерише виши ниво осветљености који не замагљује телефон када га користите под директним сунчевим зрацима.
The extra pixel generates a higher level of brightness that does not cloud the phone when using it under direct sunlight.

Да раде, да поднесе детаљан и детаљ- са мирисом цвећа, звукова и сунчевим зрацима, уз приметан топлом сунцу. Опустите се и уживајте.
To work, to submit detailed and detail- with the scent of flowers, the sounds and the sunbeams, with a noticeable warm sunlight. Relax and enjoy.

Контејнере треба ставити на светло место, али младе саднице не би требало да буду изложене" агресивним" сунчевим зрацима.
Containers should be placed in a bright place, but young seedlings should not be exposed to the"aggressive" rays of the sun.

Рахи за храну су чести у земљама са интензивним сунчевим зрацима током целе године, као сто је Нигерија, а могу се десити и без недостатка витамина Д.
Nutritional rickets exists in countries with intense year-round sunlight such as Nigeria and can occur without vitamin D deficiency.

Најмање 24 сата пре и након уклањања длака строго је забрањено посјетити соларијум и сунчање под отвореним сунчевим зрацима.
At least 24 hours before and after an epilation are categorically forbidden visit of a sunbed and suntan under open sunshine.

Више је разумно неко време да одбије да посјети соларијум или сунчање под директним сунчевим зрацима, а не тада дуго времена да се бави последицама.
It is more reasonable to refuse for a while visit of a sunbed or fire under direct sunshine, than then the long time to fight against consequences.

Најједноставнији и најефикаснији начинограничавање излагања УВ зрацима је минимална време проведено напољу под сунчевим зрацима.
The simplest and most effective waylimiting exposure to UV rays is minimal time spent outdoors under sunlight.

Видео испод вас преноси у далеку земљу, окупан сунчевим зрацима и маглом, где се модерне архитектонске детаљи миксују са фасцинантним каменитим пејзажем.
The video below transports you to a faraway land, bathed in sun rays and mist, where modern architecture details mix with a fascinating rocky landscape.

У мају и јуну, ово треба да се ради сваке недеље, тако да се положена јаја кукаца бубе нађу под отвореним сунчевим зрацима.
In May and June, this should be done every week, so that the laid eggs of the beetle beetle find themselves under open sunlight.

Већина светских високо енергетских ресурса су од конверзије сунчевим зрацима у друге облике енергије након што је инцидент на планети.
Most of the world's high energy resources are from the conversion of the sun's rays to other energy forms after being incident upon the planet.

Када земља креће око Сунца, састати стога северна хемисфера или јужна више или мање сунчевим зрацима.
When the earth moves around the sun, therefore, meets the northern or southern hemisphere more or less of the sun's rays.

Канцеларијски зидови су сива и сивило, блиндс су увек затворена због Боба из ХР има проблем са сунчевим зрацима, док је машина за кафу је једини" играчка".
The office walls are grey and drab, the blinds are always closed because Bob from HR has a problem with sunlight, while the coffee machine is the only“toy”.