Co Znamená ТЕРМИНАЛСКИ v Angličtině - Anglický překlad

• terminal

Příklady použití Терминалски v Srbský a jejich překlady do Anglický

Терминалски програмName.
Terminal Program.

Неки други& терминалски програм.
Use a different& terminal program.

Терминалски програмиName.
Terminal Applications.

Не могу да покренем терминалски клијент.
Could not Launch Terminal Client.

Укључи терминалски излаз( без памћења лозинке).
Enable terminal output(no password keeping).

Не могу да покренем терминалски клијент:% 1.
Could not launch the terminal client: %1.

Терминалски програми см‹ ију дам› јењају величину прозора.
Allow terminal programs to resize the window.

Кликните овд› је да потражите терминалски програм.
Click here to browse for terminal program.

Терминалски програми см‹ ију да исписују трепћући текст.
Allow terminal programs to create blinking sections of text.

Затим треба обратити пажњу на терминалски блок, који има 6 пина.
Next you should pay attention to the terminal block, which has 6 pins.

Програмери су првобитно развијали динамично повезивање у Мултикс оперативном систему, започетим 1964. године, и у МТС( Мичиген терминалски ситем), који је направљен у касним 1960-им годинама.
Programmers originally developed dynamic linking in the Multics operating system, starting in 1964, and the MTS(Michigan Terminal System), built in the late 1960s.

Терминалски симболи су конкретни карактери или стрингови карактера( на пример кључна реч као што је дефиниши, ако, дозволи, или поништити) од којих су синтаксно исправни програми направљени.
Terminal symbols are the concrete characters or strings of characters(for example keywords such as define, if, let, or void) from which syntactically valid programs are constructed.

Синтакса текстуалних програмских језика се обинчно дефинише коришћењем комбинације регуларних израза( за лексичку структуру) и Бакус-Наурове форме( за граматичку структуру) за идуктивно одређивање синтаксних категорија( нетерминали) и терминалских симбола.
The syntax of textual programming languages is usually defined using a combination of regular expressions(for lexical structure) and Backus-Naur Form(for grammatical structure) to inductively specify syntatic categories(nonterminals) and terminal symbols.

МАСИА у Георгетовн-у је терминалски, 36-кредитни програм( 12 курса), где студенти имају прилику да проучавају основне дисциплине из хуманистичких и друштвених наука у вези са Азијом.
MASIA at Georgetown is a terminal, 36-credit(12-course) program, where students have the opportunity to study core disciplines in the humanities and the social sciences as they relate to Asia.

Алатке Изврши наредбу шкољке…( Ctrl E) отвара мали дијалог командне линије где можете унети наредбу шкољке, попут ps- ax_ BAR_ grep kdeinit. Имајте у виду да овде нису подржани сви терминалски контролни знакови, па наредбе попут top и less неће правилно радити. Али је зато сасвим при руци, без застоја који узрокује покретање Конзоле.
Tools Execute Shell Command…(Ctrl; E) opens a small command line dialog window where you can enter a shell command such as ps-ax_BAR_ grep kdeinit. Note that it does not support full featured terminal control characters, so applications such as top and less will not work properly, but it is available immediately without the delay involved in starting& konsole;

Конзола је терминалски емулатор за систем прозора Икс. Углавном се заснова на ДЕЦ‑ овом ВТ100 његовим наследницима. Конзола- позната још и као шкољка- спада у најважније алатке за брз и продуктиван рад на рачунарима под Линуксом, односно униксима уопште.
Konsole; is a terminal emulator for the X Window System. It is essentially based on the DEC's VT100 and many of its succesors.& konsole;& ndash; also referred to as a shell& ndash; is an essential tool on& Linux; and& UNIX; based machines for fast and productive work.

За сложеније поступке, К‑ освајач има још једну фину могућност: ставку менија Подешавање Прикажи емулатор терминала, која отвара терминалски прозор као приказ унутар К‑ освајача. Ако је икона везе видљива у доњем десном углу приказа, терминал ће у терминалу испратити сва кретања кроз фасцикле које начините у нормалном приказу менаџера фајлова.
For more complex operations,& konqueror; has another nice feature: the Menubar Settings Show Terminal Emulator option, which opens up a terminal window as a new view within& konqueror;. As long as the link icon is visible at the bottom right corner of each view, the terminal will follow any folder changes you make in the normal file manager view.

Кликните овд› је да изаберете подразум› ијевани терминалски клијент. Да би био прихваћен, фајл који изаберете мора имати постављен извршни атрибут. Такође имајте на уму да неки програми који користе емулатор терминала неће радити ако додате аргументе командне линије( нпр: konsole- ls).
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments(Example: konsole-ls).

POSIX терминалски интерфејс, направљен од стране Јуникса и POSIX- попустљив оперативни систем не дозвољава блок режим уопште, и ретко захтева од самог себе да буде у линијском режиму, јер је оперативни систем у обавези да обезбеди каконски улазни режим, где терминалов уређај за управљање у оперативном систему имитира локални ехо у терминалу, и обавља линијско уређивање функција на крају хостовања.
The POSIX terminal interface, as provided by Unix and POSIX-compliant operating systems, does not accommodate block-mode terminals at all, and only rarely requires the terminal itself to be in line-at-a-time mode, since the operating system is required to provide canonical input mode, where the terminal device driver in the operating system emulates local echo in the terminal, and performs line ing functions at the host end.

У терминалском прозору.
Run in& terminal window.

Наводи аутора К‑ флопија у терминалском прозору.
Lists& kfloppy; 's author in the terminal window.

Клизачка трака на л› ијевој страни терминалског прозора.
Show the scroll bar on the left side of the terminal window.

Мада се К‑ флопи најчешће покреће из програмског менија КДЕ‑ а или преко иконе на површи, може се покренути и кроз командну линију терминалског прозора. Тада је на располагању неколико опција.
Though& kfloppy; may most often be started from the& kde; program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few options that are available when doing this.

Očekuje se da će sporazum generisati godišnje oko 350 do 400 mil USD od 2019. godine, prvenstveno proizašlih iz integracije i optimizacije mreže brodova, kao i korišćenja terminalskog kapaciteta kompanije„ APM Terminals“.
The deal is expected to generate annual operational synergies of around USD 350-400 million as from 2019, primarily derived from integrating and optimising the vessel networks as well as utilising the terminal capacity in APM Terminals..

Иако се К‑ писање најчешће покреће из КДЕ‑ овог менија програма или помоћу иконе површи, може се позвати и кроз командну линију у терминалском прозору. Притом на располагању стоји неколико корисних опција.
Though& kwrite; may most often be started from the& kde; program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few useful options that are available when doing this.

Očekuje se da će sporazum generisati godišnje oko 350 do 400 mil USD od 2019. godine, prvenstveno proizašlih iz integracije i optimizacije mreže brodova, kao i korišćenja terminalskog kapaciteta kompanije„ APM Terminals“.
The two companies will be able to realise operational synergies in the region of USD 350-400 million annually as from 2019, primarily derived from integrating and optimizing the vessel networks as well as utilizing the terminal capacity in APM Terminals..

Očekuje se da će sporazum generisati godišnje oko 350 do 400 mil USD od 2019. godine, prvenstveno proizašlih iz integracije i optimizacije mreže brodova, kao i korišćenja terminalskog kapaciteta kompanije„ APM Terminals“.
The acquisition is expected to generate annual operational synergies of around $350m-$400m from 2019, primarily derived from integrating and optimising the vessel networks as well as utilising the terminal capacity in APM Terminals, Maersk said in a statement.

Očekuje se da će sporazum generisati godišnje oko 350 do 400 mil USD od 2019. godine, prvenstveno proizašlih iz integracije i optimizacije mreže brodova, kao i korišćenja terminalskog kapaciteta kompanije„ APM Terminals“.
The two businesses will now be able to realise operational savings in the region of USD 350-400 million annually, primarily derived from integrating and optimising the vessel networks as well as utilising the terminal capacity in APM Terminals..