Co Znamená ТЛУ v Angličtině - Anglický překlad

• soil
• ground
• territory
• land
• soils
• grounds
• lands

Příklady použití Тлу v Srbský a jejich překlady do Anglický

Они су на мексичком тлу.
They are on Mexican soil.

Расту на тлу, сиромашни хумусом.
Grow on the soil, poor in humus.

АЛи ја остајем на сувом тлу.
But I stay on dry land.

У отвореном тлу, краставци су мање погођени.
In open ground, cucumbers are less affected.

Добро расте на сваком тлу.
It grows well on any land.

Убио си човека на тлу компаније, Џонатане.
You killed a man on company grounds, Jonathan.

Романо може расти на сваком тлу.
Romano can grow on any soil.

Садња маховњака у отвореном тлу одвија се у мају.
Planting bryozoans in open ground is carried out in May.

Обично је хаотично на тлу.
It's usually chaotic on the ground.

Капацитет адхезије и подешавања на тлу без упијања.
Adhesion and setting capacity on non-absorbent ground.

Ови се обично леже на влажном тлу.
These usually lie on wet soil.

Што се тиче влаге у тлу, онда га пажљиво држите.
With regard to soil moisture, then hold it very carefully.

Француски шпијуни… на америчком тлу.
French spies… on American soil.

Беллароса добро расте на сваком тлу, осим тешке глине.
Bellarosa grows well on any soil, except heavy clay.

Може се користити у заштићеном тлу.
Can be used in protected ground.

Сијати сјеме у отвореном тлу или прво засадити саднице?
Sow seeds in open ground or first plant the seedlings?

Може се користити на готово сваком тлу.
Can be used on almost any soil.

Римских царева рођено је нa тлу које је данас Србија.
Roman emperors were born on the land that is today Serbia.

Ово је било на живици у непознатом тлу.
This was at the hedge in uncharted soil.

Погодан за играње на тлу шумско-степске и степске.
Suitable for playing on the soils of the Forest-Steppe and Steppe.

Биљка је непретенциозна, расте на сваком тлу.
It is unpretentious, grows on any soils.

Јевреји су убијени на европском тлу само зато што су Јевреји.
Jews were killed on European land just because they were Jewish.

После тога, биљка се може засадити у тлу.
After that, they can be planted into the soil.

На тлу данашње Србије рођено је 18 римских императора.
On the territory of today's Serbia were born as many as 18 Roman emperors.

Крв нашег народа је просута на туђем тлу.
Our people's blood is spilled on foreign soil.

Чак 17 римских царева рођено је на тлу данашње Србије.
Seventeen Roman emperors were born on the territory of present-day Serbia.

Семе се може садити одмах у отвореном тлу.
Seeds can be planted immediately in open ground.

Историја народа на тлу Србије је одувек била бурна.
The history of the people on the territory of Serbia has always been tumultuous.

Заборави то, Ковалски, она је бескорина на тлу.
Forget it, Kowalski, she's useless on land.

Неће бити проливања крви на тлу Континентала, и сваки маркер мора бити испоштован.
No blood on Continental grounds, and every marker must be honored.