Co Znamená ТОРАКАЛНЕ v Angličtině - Anglický překlad

• thoracic

Příklady použití Торакалне v Srbský a jejich překlady do Anglický

За болести торакалне регије.
For diseases of the thoracic region.

Враћање флексибилности и покретљивости торакалне кичме.
To restore the flexibility and mobility of the thoracic spine.

КСНУМКС Историја торакалне хирургије;
A history of thoracic surgery;

Кичмене мождине( пате од грлића материце, торакалне и лумбалне).
Spinal cord(suffer from cervical, thoracic and lumbar).

Торакалне хирург са искуством у оперативном лечењу рака плућа.
Thoracic surgeon with experience in surgical treatment of lung cancer.

Удружења пнеумоније и торакалне хирургије јужног Неумосура'.
The Association of Pneumology and Thoracic Surgery of the South' Neumosur.

Метод се користи за детекцију лезија торакалне и трбушној шупљини.
The method is used for the detection of lesions of thoracic and abdominal cavities.

Способности торакалне и лумбалне регије зависе од њеног физиолошког стања.
The capabilities of the thoracic and lumbar regions depend on its physiological state.

Кичма је подељена на цервикалне, торакалне, лумбалне, сакралне и каудалне области.
The spine is divided into the cervical, thoracic, lumbar, sacral and caudal regions.

Зашто херпес утиче на неуралгијску зону и зашто најчешће код торакалне остеохондрозе?
Why does herpes affect the neuralgia zone and why most often in thoracic osteochondrosis?

Лијечење херније међукраљних дискова торакалне регије најчешће је конзервативно.
Treatment of herniated intervertebral discs of the thoracic region is most often conservative.

Сложенији је облик болести која је погодила првих шест ганглија торакалне кичме.
More complex is the form of the disease that struck the first six ganglions of the thoracic spine.

Дозвољено је загревање леђа током протусиа торакалне регије у следећим случајевима.
It is allowed to warm the back during protusia of the thoracic region in the following cases.

Једнако корисно у периоду погоршања и у фази ремисије торакалне остеохондрозе.
Equally useful in the period of exacerbation, and at the stage of remission of thoracic osteochondrosis.

Бол у радикуларној остеохондрози торакалне регије настаје тамо где се налази срчани мишић.
Pain in the radicular osteochondrosis of the thoracic region arises where the heart muscle is located.

Лечење радикуларног симптома остеохондрозе торакалне кичме захтева много времена.
Treatment of the radicular symptom of osteochondrosis of the thoracic spine requires a lot of time.

Када се вежбају цервикалне, торакалне или лумбалне вежбе, постиже се значајно побољшање здравља.
When training the cervical, thoracic, or lumbar exercises, a significant improvement in health is achieved.

Као превенцију можете извести једну или две вежбе које имају за циљ стабилизацију торакалне секције.
As a prevention, you can perform one or two exercises that are aimed at stabilizing the thoracic section.

Торакалне кичме остеохондроза: бол у грудима( као што су" броје" у грудима), у срцу и других унутрашњих органа;
The thoracic spine osteochondrosis: chest pain(such as"count" in the chest), in the heart and other internal organs;

Затим препоручујемо да се проуче ефикасне методе лечења лумбалне, цервикалне и торакалне остеохондрозе без лекова.
Then we recommend studying effective methods of treating lumbar. cervical and thoracic osteochondrosis without drugs.

Временом се могу десити дегенеративне промене у пршљену торакалне регије, што доводи до других озбиљнијих болести.
Over time, degenerative changes may occur in the vertebrae of the thoracic region, leading to other more serious diseases.

У случају торакалне и лумбалне остеохондрозе, професионални масажни терапеути препоручују постављање теглице приближно 4цм од кичме….
In case of thoracic and lumbar osteochondrosis, professional massage therapists recommend placing the jar approximately 4 cm from the spine….

Код артрозе интервертебралних зглобова торакалне регије уочена је дистрофична лезија интервертебралних дискова.
With arthrosis of the intervertebral joints of the thoracic region, dystrophic lesion of the intervertebral discs is observed.

Компјутеризована томографија и магнетна резонанција се изводе како би се осигурало да се клиници не дају интервертебрална хернија или друга патологија( посебно код болних манифестација у пределу торакалне и вратне кичме).
Computed tomography and magnetic resonance imaging- are carried out to ensure that the clinic is not given by an intervertebral hernia or other pathology(especially with painful manifestations in the region of the thoracic and cervical spine).

Допуштени су температурни ефекти на леђима код болести торакалне, цервикалне и лумбалне кичме, уз посебна правила и препоруке.
Temperature effects on the back in diseases of the thoracic, cervical and lumbar spine are allowed, subject to special rules and recommendations.

Torakalni tumor bolje odgovara.
Thoracic tumor is a better fit.

Торакална остеохондроза- прилично ретка појава због ниске природне мобилности овог одјела.
Thoracic osteochondrosis- a rather rare phenomenon due to the low natural mobility of this department.

Ovo sunajbolji torakalni kirurzi u svijetu.
These are the best thoracic surgeons in the world.

Британског торакалног друштва.
British Thoracic Society.

Торакална кичма има 12 компоненти, уз њих 12 парова ребара.
The thoracic spine has 12 components, adjacent to them 12 pairs of ribs.