Co Znamená ЦЕЛЕ ДУЖИНЕ v Angličtině - Anglický překlad

• entire length
• whole length

Příklady použití Целе дужине v Srbský a jejich překlady do Anglický

Они стичу гладак дуж целе дужине.
They acquire smoothness along the entire length.

Вертикално кретање дуж целе дужине задње површине;
Perform vertical movements along the entire length of the back surface.

Нож треба да има облогу исте ширине дуж целе дужине.
The blade should have a chamfer of the same width along the entire length.

У том случају, површина је закривљена дуж целе дужине, а не само у једном делу, као у брусницама.
In this case, the surface is curved along the entire length, and not just in one part of it, like in cranberries.

Пигтаил ткати до удаљености од 1/ 8 од целе дужине косе.
Pigtail weave up to a distance of 1/8 from the entire length of the hair.

Захваљујући својој концентрираној формули, глатка је кожица и враћа структуру косе дуж целе дужине.
Thanks to its concentrated formula, it smooths the cuticle and restores the structure of the hair along the entire length.

Обликујте плаценту на следећи начин: поставите један ред тракта дуж целе дужине основног теста.
Shape the placenta as follows: place a single row of tracta along the whole length of the base dough.

Дељени крајеви се уклањају дуж целе дужине, а не само испод, што се не може постићи било којим другим поступком.
Split ends are removed along the entire length, and not just below, which can not be achieved by any other procedure.

Добијена смеша се наноси на косу, дистрибуира је дуж целе дужине.
The resulting mixture is applied to the hair, distributing it along the entire length.

Држите прсте у положају описаном горе, померите руку преко целе дужине пениса, од желудара до базе.
Keep your toes in the position described above, move your hand over the entire length of your penis, from acorns to base.

Неки људи чак имају тајне рачуне и друге финансијске активности током целе дужине брака.
Some people even have secret accounts and other financial activities during the entire length of the marriage.

Формула" Ликуид Лигхт" је укључена у формулу шампона, која негује косу дуж целе дужине, даје сјај, без стварања тежине.
The formula"Liquid Light" is included in the shampoo formula, which nourishes the hair along the entire length, gives them shine, without creating a weighting effect.

Цорпора цаверноса: Ово може бити означен као две коморе које се развијају дуж целе дужине пениса.
Corpora Cavernosa: This can be described as two chambers which are formed along the whole length of the penis.

Рупа дуж целе дужине шипке треба да буде исте ширине, ово би требало узети у обзир при избору подлошке на подупирачу са предње стране.
The gap along the entire length of the rod should be the same width, this should be taken into account during the selection of washers on the support from the front.

Друга функција возачке везе је сакупљање и дистрибуција мазива дуж целе дужине мреже.
Another function of the driving link is the collection and distribution of the lubricant along the entire length of the web.

Нацртајте клавикле, за које су издужени овалинацртати водоравне линије дуж целе дужине на десно и лијево од врата.
Draw the clavicles, for which the elongated ovalsWe shall circle the horizontal lines along the entire length to the right and to the left of the neck.

Висина на истој раздаљини у корацима од приближно 1-1, 5м мора да буша мали број рупа дуж целе дужине канала.
The height at the same distance in increments of approximately 1-1.5 m need to drill a small number of holes along the entire length of the channels.

Ова акција ће вам омогућити да држите исти угао између челика и точкова дуж целе дужине резног дела ножа.
This action will allow you to keep the same angle between the steel and the wheel along the entire length of the cutting part of the knife.

Стога је неопходно држати оштрицу дуж камена око 40-50 пута, наиме, пре појављивања" бурр"( решетка, микропила) дуж целе дужине РК( резни ивице).
Thus, it is necessary to hold the blade along the stone about 40-50 times, namely, before the occurrence of the"burr"(grate, micropyls) along the entire length of the RK(cutting edge).

Да би то урадили, они су горњи део задебљања( штап), једно лице је равно и друге дуж целе дужине води посебан жлеб.
To do this, they have the upper thickened part(rod), one face is flat and the other along the entire length runs a special groove.

Иновативни комплекс таурина+ СПКСНУМКС је главни елемент представљеног производа, који позитивно утиче не само на косу дуж целе дужине, већ и на њихове коријене.
The innovative complex taurine+ SP94 is the main element of the presented product, which positively affects not only the hair along the entire length, but also on their roots.

Тупи сечиво је глатко и јасно има заобљен облик на додир, а ако је ивица јасно изражена дуж целе дужине, ово показује добар посао.
The dull blade is smooth and clearly has a rounded shape to the touch, and if the edge is clearly expressed along the entire length, this shows a good job.

Гимнастичарка мора да користи целу дужину пројектила," рад", изнад и испод решетака.
The gymnast must use the entire length of the projectile,"work" above and below the bars.

Емајл покрива целу дужину процеса, обављајући заштитну функцију.
Enamel covers the entire length of the process, performing a protective function.

Prešli su celu dužinu ove planine za samo jedan dan.
They walked the whole length of this sierra in one day.

Нанесите маску на целу дужину косе, исперите је након 10-15 минута.
Spread the mask over the entire length of hair, rinse off after 10-15 minutes.

Isplivao si celu dužinu.
You swam a whole length.

НД води целу дужину Новом Мексику.
Nd runs the entire length of New Mexico.

Главни ефекат киселог врхња је усмерен на целу дужину косе.
The main effect of sour cream is directed to the entire length of the hair.

Мешајте састојке, нанесите композицију на целу дужину косе.
Stir the ingredients, apply the composition over the entire length of the hair.