Co Znamená ШТРАЈКАЧА v Angličtině - Anglický překlad

• strikers
• of striking workers
• striker

Příklady použití Штрајкача v Srbský a jejich překlady do Anglický

Дијаграм КСНУМКС. Увођење штрајкача.
Diagram 1. Introduction of Striker.

За време штрајка убијено је 13 штрајкача, а 57 их је рањено.
During the course of the strike, 13 strikers were killed and 57 were wounded.

Завршетак са комбинацијама штрајкача.
Finishing With Striker Combinations.

Уверите се да је квалитет игра у штрајкача и изван играча је квалитет.
Ensure that the quality of passes into the strikers and outside players is quality.

Тренер комбинација игра између КСНУМКС штрајкача.
Coach combination play between 2 strikers.

Сваки излаз штрајкача у кућу састоји од низа иннинга.
Each output of the striker to the house consists of a series of innings.

Дијаграм КСНУМКС. Комбинација игра између КСНУМКС штрајкача.
Diagram 4. Combination Play between 2 strikers.

Захтевају пас у штрајкача метара пре него што се циљ може бити постигнут у том лопте.
Require a pass into a strikers feet before a goal can be scored in that possession.

У јануару 1905, у првом месецу револуције, број штрајкача износио је 440 хиљада.
In January 1905, the first month of the revolution, the number of strikers was 440,000.

Можемо ли играти лопту у ногама штрајкача да они поставе лопту назад, или окрените и пуцати себи?
Can we play the ball into the strikers feet for them to lay the ball back, or turn and shoot themselves?

Синдикат је имао подршку отприлике осамдесет процената радника у овој области, што износи више од 100. 000 штрајкача.
The union had the support of roughly eighty percent of the workers in this area, or more than 100,000 strikers.

Гомилу углавном досељеничких штрајкача отпустили су депутирани припадници 10. пука Националне гарде.
A crowd of mostly immigrant strikers were fired on by deputized members of the 10th Regiment of the National Guard.

Као организатор синдиката постала је чувена по организовању жена и деце штрајкача у демонстрацијама за њихову добробит.
She was a staunch union organizer, organizing the wives and children of strikers to demonstrate on their behalf.

Просечни годишњи број штрајкача у Русији у току десет година пре револуције износио је 43 хиљаде.
The average annual number of strikers in Russia during the ten years preceding the revolution was 43,000, which means 430,000 for the decade.

Ево како уређај функционише у случају када се елемент заустави на пројекцији штрајкача.
This is how the device works in the case when the stop element is wearing out at the projection of the striker.

Као организатор синдиката постала је чувена по организовању жена и деце штрајкача у демонстрацијама за њихову добробит.
As an organizer, she gained prominence for organizing wives and children of striking workers in demonstration on their behalf.

Изазов штрајкача( Можете ли да добијете иза одбране? Можете ли се окренути против браниоца? Можете ли освојити КСНУМКСвКСНУМКС ситуацију?).
Challenge striker(Can you receive in behind of the defence? Can you turn against a defender? Can you win 1v2 situation?).

Као организатор синдиката постала је чувена по организовању жена и деце штрајкача у демонстрацијама за њихову добробит.
As a union organizer, she became prominent for organizing the wives and children of striking workers in demonstrations on their behalf.

Суседнији човјек можда је имао смисао у испуњавању захтјева штрајкача, али МцЕнери је такође био планетар и стога није желео да преговара.
A more compassionate man might have seen the sense in meeting the strikers' demands, but McEnery was also a planter and therefore unwilling to negotiate.

Као организатор синдиката постала је чувена по организовању жена и деце штрајкача у демонстрацијама за њихову добробит.
As a union organizer, she gained prominence for organizing the wives and children of striking workers in demonstrations on their behalf.

Ови клијентски режими онда служе„ америчким интересима“, као колумбијска влада 1928. године када су„ амерички интереси“ захтевали масовна убиства штрајкача.
These client regimes then serve“American interests” just as the Colombian government did in 1928 when“American interests” required strikers to be shot en mass.

Користите атрибуте играча да процени за потенцијалне комбинације( тј радне помаке, КСНУМКС-КСНУМКСс, итд) Висока лоптице у високим штрајкача, ниске да посте најбржих играча.
Use the attributes of the players to assess for potential combinations(i.e. aerial flicks, 1-2s, etc) High balls into tall strikers, low to fast quicker players.

Штрајк је убрзо створио претње насиљем између штрајкача с једне стране и нападача, Националне гарде Пенсилваније, локалне полиције и ангажованих детективских агенција са друге стране.[ 1].
The strike soon produced threats of violence between the strikers on one side and strikebreakers, the Pennsylvania National Guard, local police, and hired detective agencies on the other.[6].

За разлику од тога, штрајкови радикалне Западне рударске федерације на западу често су се претворили у рату опсега између штрајкача и послодаваца и цивилних и војних власти.
By contrast the strikes of the radical Western Federation of Miners in the West often turned into full-scale warfare between strikers and both employers and the civil and military authorities.

У јануару 1905 било је у Русији само 13 хиљада чисто политичких штрајкача, у октобру 330 хиљада, у децембру је достигнут максимум, наиме 370 хиљада чисто политичких штрајкача у једном једином месецу!
In January 1905, only 123,000 were involved in purely political strikes, in October the figure was 330,000, and in December the maximum was reached- 370,000 taking part in purely political strikes in a single month!

Појаве анархистичких убистава у западној Европи и северној Америци су увек долазиле после зверстава почињених од стране власти- убијања штрајкача или погубљења политичких противника.
The outbreaks of anarchist assassination in Western Europe and North America always come after some atrocity committed by the government--the shooting of strikers or executions of political opponents.

Он је оценио да не треба мењати постојећи Предлог буџета за 2008. годину и додао да евентуално попуштање захтевима штрајкача може бити само у оквиру раздела који су већ дати буџетом као последица рационализације средстава.
He said that the existing 2008 Budget Bill should not be amended and went on to say that any yielding to strikers' demands may only take place within the budget allotments, because of the more rationalized use of resources.

Он је оценио да не треба мењати постојећи Предлог буџета за 2008. годину и додао да евентуално попуштање захтевима штрајкача може бити само у оквиру раздела који су већ дати буџетом као последица рационализације средстава. Министар финансија у Влади Републике Србије Мирко Цветковић изјавио је данас да се са сигурношћу може рећи да ће буџет за 2007. годину бити завршен са суфицитом, иако је пројектовани дефицит био 13, 7 милијарди динара.
He said that the existing 2008 Budget Bill should not be amended and went on to say that any yielding to strikers' demands may only take place within the budget allotments, because of the more rationalized use of resources. Republic of Serbia's Minister of Finance Mirko Cvetkovic stated on 5 December that the 2007 budget will definitely result in a surplus, though the projected deficit was expected to amount to 13.7 billion dinars.

Три велика града, који имају најинтелигентније и најбројније радништво, наиме Петроград, Рига и Варшава, показују далеко већи број штрајкача у односу према укупном броју радника него сви други градови, а камоли село.
Three big cities, St. Petersburg, Riga and Warsaw, which have the largest and most class-conscious working-class element, show an immeasurably greater number of strikers, in relation to all workers, than any other city, and, of course, much greater than the rural districts.