Co Znamená BLAGDANA v Angličtině - Anglický překlad

• holidays
• holiday
• feast

Příklady použití Blagdana v Srbský a jejich překlady do Anglický

To je zbog blagdana.
It's the holidays.

Zbog blagdana smjene nisu popunjene.
Because of the holiday, shifts are not fully staffed.

Osobito u vrijeme blagdana.
Especially around the holidays.

Sjećam se… blagdana na plaži Prestatyna.
I remember… a holiday on the beach in Prestatyn.

To nije bit blagdana.
That's not what the holidays are about.

Pre blagdana Pashe( Jovan 1) Juda je izašao noću( Jovan 13: 30).
Before the feast of the Passover Judas went out at night(John 13:30).

Vrlo je popularna oko blagdana.
Very popular around the holidays.

Zašto ne biste, ovih blagdana, povalili nekoga kome to treba?
This holiday season, why not bang someone in need?

Ovo je Anina prva sezona blagdana.
It's Ana's first holiday season.

Da li ste ovdje zbog blagdana zimskog festivala?
Why yes it is. You here for the winter festival feast?

Vidiš, vidra je u duhu blagdana.
See, the otter is in the holiday spirit.

M; ama ga koristi tijekom blagdana kao sprej za kupaonicu.
My mother uses it during the holidays as a bathroom spray.

Što najviše mrziš kod blagdana?
What do you hate most about the holidays?

Ali za kriminalce nema blagdana, pa ni za mene.
But crime doesn't take a holiday, and neither do I.

Samo za vrijeme dubokih religijskih blagdana.
Only on deeply religious holidays.

Naša nagrada za preživljavanje blagdana nova je godina i tradicija donošenja novogodišnjih odluka.
Meredith Our reward for surviving the holiday season is a new year, Bringing on the great tradition of New Year's resolutions.

Ne izlazim mnogo tijekom blagdana.
I don't go out much during the holidays.

Prošla ubojstva u vrijeme blagdana, po državama.
Past homicides around the holidays, state by state.

Mislila sam da ne dolaziš do blagdana!
I thought you weren't coming in until the holidays?

Oboje se žrtvujemo ovih blagdana.
I guess we're both making sacrifices this holiday season.

Zašto ne l'- t sam se brinula jednog od blagdana?
Why don't I take charge of one of the holidays?

Abrahame, nitko ne posluje preko blagdana.
Abraham, no one is conducting business over the holiday.

Nabacio sam koju kilu na trbuhu preko blagdana.
I put on a little weight In the gut over the holidays.

Ispod svega toga je toplota i duh sezone blagdana.
Underneath all that there is a warmth and a spirit to the holiday season.

No, morate biti oprezni oko dostave stope oko blagdana.
But you have to be careful about shipping rates around the holidays.

Mislila sam da Chuck nije htio otvoriti klub tek poslije blagdana.
I thought Chuck didn't want to Open his club till after the holidays.

Sretni blagdani, gosp.
Happy holidays, Mr. DiNozzo.

Oh, ja provesti blagdane sa sestrom svake godine.
Oh, I spend the holidays with my sister every year.

To su blagdani, dani odmora.
They're holidays, days of rest.

Gospodine ministre. sretni blagdani i tebi, gospodine.
Mr. Secretary. Happy holidays to you too, sir.