Co Znamená BORCIMA v Angličtině - Anglický překlad

• fighters
• combatants
• soldiers

Příklady použití Borcima v Srbský a jejich překlady do Anglický

Studije o borcima ISIS.
The Study on ISIS Fighters.

Borcima poput Rockyja Balboe.
Warriors like Rocky Balboa.

Šta da prenesem borcima?
What do I transfer the fighters?

A slabi su sa borcima i streljivom.
And they're running light on fighters and ammo.

Zato ide u korist svim borcima.
That goes to all fighters.

Zato sto smo u kontaktu sa karenskim borcima za slobodu koji misle da znaju gdje su ih odveli.
Because we've been in contact with the Karen freedom fighters who say they think they know where they were taken.

Ja gradim odnos sa svojim borcima.
I'm trying to build a relationship with my fighters.

On je ponudio amnestiju borcima koji polože oružje i založio se za pregovore o okončanju nasilja.
He offered amnesty to fighters who lay down their arms and offered to negotiate an end to the violence.

Reci triumvirskim borcima da.
Tell the triumvir's fighters to.

Radio je sa brzim borcima, manjim od njega, koji su sigurno mogli da igraju i on se fokusirao da ih satera u ugao.
He worked with very fast fighters,'smaller than himself, who certainly could dance'and he worked on cornering them.

Da, imam momka koji mi pomaže sa borcima.
Yeah, I got a guy who helps me with the fighters.

Prodaje ga srpskim borcima za slobodu.
He's sellin' it to a bunch of Serbian freedom fighters.

Odbrana je tvrdila da on nije imao efektivnu kontrolu nad islamskim stranim borcima.
The defence argued he lacked effective control of the Islamic foreign fighters.

Samo grupa ljudi koja sebe zove borcima protiv kriminala.
Just a group of people that call themselves crime fighters.

Čuli smo o molitvenim borcima i studentima teologije, ali retko čujemo priče o ljudima koji daju najveći deo svog dohotka Gospodu.
We know of prayer warriors and Bible students, but rarely do we know of people giving large percentages of their incomes to the Lord.

Baš kao što se to desilo mnogim borcima za slobodu.
Just as it happens To so many freedom fighters.

Iako je to poklapanje povećalo zabrinutost medju borcima protiv korupcije, nije bilo dokaza o eventualnim krivičnim delima bivšeg potpredsednika SAD ili njegovog sina.
Though the timing raised concerns among anti corruption advocates, there has been no evidence of wrongdoing by either the former vice president or his son….

EU pokreće novi mehanizam za podršku borcima za ljudska prava.
EU launches innovative new mechanism to help human rights defenders.

Istraživanje je pokazalo da su osumnjičeni imali veze sa borcima Islamske države na Bliskom istoku, navedeno je u saopštenju državne marokonske novinske agencije MAP, preneo je Rojters.
Investigations showed that the suspects had connections with Islamic State(IS) fighters in the Middle East, a statement carried by state news agency MAP said.

Ovi ljudi su klasifikovani kao" nezakonitim borcima" od strane AUMF.
These men have all been classified as"unlawful combatants" by the AUMF.

Pobunjenici u izjavi kažu da je liderstvo talibana takođe naredilo svojim borcima da se ne sastaju u civilnim oblastima tokom perioda praznika, kako bi omogućili svojim sunarodnicima da mirno proslave festival.
An insurgent statement said the Taliban leadership has also ordered his fighters not to hold meetings in civilian areas during the holiday period to enable their countrymen peacefully celebrate the festival.

Prošlih sedam mjeseci, borili smo se jedni uz druge sa Cochise i njegovim borcima, i proširili smo naš perimeter.
For the last seven months, we've fought side-by-side with Cochise and his soldiers, and we've expanded our perimeter.

Ovom nagradom Evropa je odala i priznanje svim borcima za ljudska prava širom sveta.
I also dedicate this award to all the human rights defenders around the world.

Kaže se da ima i mrtvih, ali nije odmah bilo jasno koliko je poginulih i da li je reč o Irancima ili borcima koje podržava Iran.
It said there were also deaths, but it was not immediately clear how many were killed and whether they were Iranians or Iran-sponsored fighters.

Bio sam u IFAA da pomognem vama i ostalim borcima severne Amerike da nadju put dovde.
I've been assigned by the IFAA to help you and the other North American fighters to find your way around.

Ako do 2003. niste znali da SAD primenjuje torturu nad onima koji su nazvani„ neprijateljskim borcima“, znači da niste obraćali pažnju.
By 2003, if you didn't understand that the United States was inflicting torture upon those deemed enemy combatants, you weren't paying much attention.

Borba protiv nekažnjivosti mora ostati prioritet međunarodne zajednice, i sve do samog kraja međunarodna zajednica mora nastaviti da pomaže sudijama, tužiocima i borcima za ljudska prava, pogotovo u bivšoj Jugoslaviji, da uspostave vladavinu prava izvođenjem pred lice pravde onih koji su odgovorni za zločine“ rekao je Pokar 13. oktobra.
The fight against impunity must continue to remain a priority for the international community, and toward this end, the international community must continue helping judges, prosecutors and human rights advocates, in particular in the former Yugoslavia, to entrench the rule of law by bringing to justice those responsible for international crimes,” said Pocar on October 13.

Pa, bez Ruckera više ovdje upravljanje dvoranomi borcima sve to visi u zraku.
So, with Rucker out of the picture,… management of this gym and all the fighters…- It's all up in the air.

Francuska zna šta duguje svojim borcima i borcima iz celog sveta.
France knows what it owes its soldiers and every soldier from all over the world.

Osim pejsmekera on je kao tinejdžer, pogledaj šta radi borcima koji nisu dali sto posto.
In addition to a couple of battery raps he had as a teenager, look what he did to fighters who didn't give a hundred percent.