Co Znamená DALIBOR v Angličtině - Anglický překlad

• dalibor

Příklady použití Dalibor v Srbský a jejich překlady do Anglický

Dalibor Ratković regionalni ICT.
Dalibor Ratković Regional ICT.

Kako kažu: Nouzi je naučio Dalibor gusenicu.
As they say: Nouzi learned Dalibor the caterpillar.

Dalibor, 24-godišnji Saralija, na Exitu je četvrti put za redom.
Dalibor, a 24-year-old from Sarajevo, was at Exit for the fourth time in a row.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić čestitao je Dan Aškalija, pripadnicima aškalijskog naroda.
Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Return Dalibor Jevtic congratulated the Ashkali Day to the Ashkali people.

Jelena i Dalibor su poveli deo ekipe iz Putničke kuće u obližnji park, gde su nam ovo demonstrirali.
Jelena and Dalibor took people from the Travel House to a nearby park, where they showed us this.

Tokom današnje posete potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić je ovoj porodici obećao da će im nova kuća biti….
During today's visit, the Deputy Prime Minister and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtic promised to this family….

Hrvat Dalibor Blazina dobio je nagradu Stanislav Ignacy Vitkievic za 2003. godinu, zbog svog doprinosa promovisanju poljske pozorišne kulture.
Croatia's Dalibor Blazina received the 2003 Stanislaw Ignacy Witkiewicz award for his contribution to promoting Polish theatre culture.

Predsednik Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine Dalibor Nakić istakao je da je najveći napredak ostvaren u oblasti obrazovanja i stanovanja.
Dalibor Nakic, president of the National Council of Roma National Minority, said the biggest progress has been made in education and housing.

Dalibor Bigović, 15, ima Facebook profil, ali kaže da njegovi roditelji nisu sretni zbog toga.„ Morali su da me puste da otvorim profil, jer svi moji prijatelji imaju svoj.
Dalibor Bigovic, 15, has a Facebook profile but says his parents are not happy about it."They had to let me open my profile because all of my friends have one.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić čestitao je Dan Egipćana svim pripadnicima ove zajednice.
Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Returns in Resignation Dalibor Jevtic congratulated the Egyptian Day on all members of this community.

Kratka biografija predavača: Dalibor Stevanović je vanredni profesor ekonomije na Univerzitetu u Montrealu.
Short biography: Dalibor Stevanović is an associate professor in Economics at the Université du Québec à Montréal.

Grčke glumice Ageliki Papulija i Mari Coni podelile su ove godine nagradu Srce Sarajeva za najbolju glumicu, dok je hrvatski režiser Dalibor Matanić osvojio nagradu za najbolji kratki film.
Greek actresses Aggeliki Papoulia and Mary Tsoni were this year's winners of the Heart of Sarajevo for best actress, while Croatian director Dalibor Matanic won the award for the best short film.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić, sastao se u Prištini sa ambasadorom Kraljevine Norveške na Kosovu Per Strand Sjastadom.
Deputy Prime Minister and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtic met in Pristina with the Ambassador of the Kingdom of Norway to Kosovo Per Strand Sjastad.

Novi članovi Upravnog odbora Radiodifuzne ustanove Vojvodine su: filolog Vanja Barišić, novinar Ivan Benašić, pravnik Dimitrije Boarov, ekonomista Dalibor Bubnjević, nastavnik Ljiljana Bulatović i kompozitor Boris Kovač.
New members of the managing board of RTV are philologist Vanja Barisic, journalist Ivan Benasic, lawyer Dimitrije Boarov, economist Dalibor Bubnjevic, teacher Ljiljana Bulatovic and composer Boris Kovac.

Potpredsednik kosovske Vlade i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić, govorio je danas kao specijalni gost na otvaranju Istanbulske konferencije o bezbednosti( Istanbul Security Conference).
Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Returns in Resignation Dalibor Jevtic spoke today as special guest at the opening of the Istanbul Security Conference.

Saniranje štete na kraju je skuplje od blagovremene implementacije sistema zaštite”, rekao je Dalibor Ratković, regionalni direktor prodaje ICT rešenja kompanije TeleGroup.
Damage recovery is ultimately more expensive than timely implementation of a Security System”, said Dalibor Ratković, Regional ICT solutions director at TeleGroup.

Predstavnici Srpske liste, predsednik Goran Rakić i potpredsednici Dalibor Jevtić i Igor Simić, sastali su sa zamenikom pomoćnika državnog sekretara Sjedinjenih Američkih Država za evropska i evroazijska pitanja Metju Palmerom( Matthew Palmer).
Representatives of the Serbian List, President Goran Rakic and Vice Presidents Dalibor Jevtic and Igor Simic, met with Matthew Palmer, US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs.

Zbog tih optužbi preduzeću odgovarajuće zakonske korake protiv odgovornih lica- ističe Dalibor Bubnjević, novoizabrani član Upravnog odbora Radio-televizije Vojvodine.
I will take appropriate legal steps against the persons responsible for these accusations, says Dalibor Bubnjevic, a newly-elected member of the Managing Board of Radio Television Vojvodina.

Odlazeći potpredsednik kosovske Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić čestitao je Božić svim vernicima koji ovaj praznik proslavljaju po Gregorijanskom kalendaru.
Outgoing Deputy Prime Minister of the Government of Kosovo and Minister for Communities and Return Dalibor Jevtic congratulated Christmas to all believers celebrating this holiday according to the Gregorian calendar.

Nakon susreta u Vašingtonu potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić, danas je u Prištini primio pomoćnika direktora USAID-a za Evropu i Aziju Broka Biermana( Brock Bierman).
After the meeting in Washington, Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Return Dalibor Jevtic received today the Assistant Director of USAID for Europe and Asia Brock Bierman in Pristina.

Предавању је присуствовао и Далибор Лазић који је тада спасао 120 деце.
The lecture was attended by Dalibor Lazic who rescued 120 children.

Далибор Ђукић: Српска Православна Црква и правни партикуларизам у Краљевини СХС-Југославији.
Dalibor Đukić: Serbian Orthodox Church and Legal Particularism in the Kingdom of SCS-Yugoslavia.

Као што кажу: Ноузи је научио Далибор гусеницу.
As they say: Nouzi learned Dalibor the caterpillar.

Далибор Ђурђевић( Serbian Latin, рођен 25. марта 1973.) је међународни помоћни судија Фудбалског Савеза Србије.
Dalibor Đurđević(Serbian Cyrillic: Далибор Ђурђевић, pronounced[dalibor dʑurdʑevitɕ]; born 25 March 1973) is a Serbian international association football(soccer) assistant referee.

Далибор Накић, председник Националног савета ромске националне мањине, рекао је да је највећи напредак остварен у области образовања и становања.
Dalibor Nakic, president of the National Council of Roma National Minority, said the biggest progress has been made in education and housing.

Министар за повратак и заједнице“ у„ Влади Косова“ Далибор Јевтић изјавио је Тањугу да се инцидент догодио рано јтрос око три сата и да су оштећена два аутомобила.
Dalibor Jevtic, Minister of Communities and Returns in the Kosovo government, told Tanjug that the incident happened early this morning around 3 AM, and that two cars are damaged.

Потпредседник Владе Косова и министар за заједнице и повратак Далибор Јевтић добио је позив да са супругом Миленом присуствоје овогодишњем Националном молитвеном доручку у Вашингтону.
Deputy Prime Minister of Kosovo and Minister for Communities and Return Dalibor Jevtic received An invitation together with wife Milena to participate this year's National Prayer Breakfast in Washington.

Србија и Црна Гора је првобитно планирала да учествује на Песми Евровизије 2006. са песмом" Моја љубави" коју су написали Милан Перић и Далибор Недовић.
Serbia and Montenegro originally planned to participate in the Eurovision Song Contest 2006 with the song"Moja ljubavi" written by Milan Perić and Dalibor Nedović.

У јуну 2010. године, током емисије Далибора Петка на Народном радију, Розга је први пут представила своју песму„ Бижутерија“, са којом је наступила на Сплитском музичком фестивалу 3. јуна.
In June 2010, during the Dalibor Petko Show on narodni radio, Rozga first presented her song"Bižuterija", with which she performed at the 2010 Split Music Festival held on 3 June.

Представник Срба јужно од Ибра Далибор Јефтић је рекао да је састанак са званичницима Србије био" продуктиван" и додао да је ситуација из дана у дан све тежа.
A representative of the Serbs who live in enclaves south of the Ibar River, Dalibor Jeftic, said the meeting with the officials of Serbia was"productive" and that the situation there was getting worse by the day.