Co Znamená DECEMBARSKI v Angličtině - Anglický překlad

• december

Příklady použití Decembarski v Srbský a jejich překlady do Anglický

To su naši decembarski momci.
They're our December boys.

Decembarski vetar je dosao po mene.
December wind has come my way.

Znali ste da moja parcela biva potopljena sa decembarskim plimama.
You knew that my plot got flooded by the December tides.

Kada decembarski sneg padne brzo, udaj se i iskrena ljubav će trajati.
When December snow falls fast, marry and true love will last.

Upamti, da bez obzira ne sve još uvek si Decembarski momak.
Just remember, Misty, no matter what, you're still a December boy.

Problemi sa decembarskim izborima podstiču pitanja o legitimnosti celokupnog procesa.
Problems with the December elections fuel questions about the legitimacy of the entire process.

Ako narod želi Lenjina, može za njega da glasa na decembarskim izborima.
If the people want Lenin they can vote him into power in December.

Upravo zato je decembarski sastanak ministara inostranih poslova Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Slovenije i Jugoslavije istorijski.
The December meeting of foreign ministers from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and Yugoslavia was thus historic.

Nadovezujući se na pozitivnu izjavu Brajana Kauena, Ferhojgen je rekao da je« reformski proces u Turskoj na pravom putu». On je obećao da će decembarski izveštaj biti pripremljen« na osnovu činjenica. na pošten i objektivan način».
Echoing Cowen's positive remarks, Verheugen said"Turkey's reform process is on the right path." He pledged that the December report would be prepared on the"basis of facts. in a fair and objective manner.".

Iako je„ Radio Shack-ov“ decembarski trening kamp možda podsećao na prvi dan škole, Kloden je već razmišljao o završnim ispitima.
RadioShack's December training camp may have had a first day of school vibe, but Klöden was already thinking of the final exams.

Kada je cena bitcoina bila sravnjena na oko 6. 500 dolara sredinom oktobra, mnogi kripto-analitičari su predvideli da su investitori konačno uhvatili zamah nakon pada tržišta koje je opstajalo skoro godinu dana i da bi tržište moglo da se pripremi za decembarski oporavak.
When the bitcoin price flatlined near $6,500 in mid-October, many crypto analysts predicted that the bears had finally become winded following a market downturn that has persisted for nearly a year and that the market could be primed for a December rally.

Decembarski republicki izbori fakticki ce biti prvi demokratski izbori i zato smo odlucili da izadjemo na njih zajedno sa Demokratskom opozicijom Srbije- rekao je Kosta Cavoski.
The December elections in the republic will practically be the first democratic elections which is why we have decided to run together with the Democratic Opposition of Serbia, said Kosta Cavoski.

Ranije ove nedelje Holandija je nagovestila da bi mogla da ublaži svoju poziciju, ali čeka decembarski izveštaj o napretku Srbije koji će podneti glavni tužilac tribunala UN-a Serž Bramerc.( Vreme, Beta, B92, Radio Srbija- 13/ 11/ 09).
Earlier in the week, the Netherlands implied it might soften its position, but is awaiting a December report on Serbia's progress from UN war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz.(Vreme, Beta, B92, Radio Srbija- 13/11/09).

Prema Kasinim rečima, decembarski izbori nisu rezultirali pomeranjem Srbije ka Evropi, nego se Beograd, zahvaljujući dobrom rezultatu ultrancionalističke Srpske radikalne stranke« vratio tri koraka nazad».
According to Kasza, the December elections did not result in Serbia moving towards Europe, rather Belgrade"took three steps back" as a result of the strong showing by the ultranationalist Radical Party.

Ovo je kraj diskreditovane vlade, koja je bukvalno srušila samu sebe zbog nedovoljnog napretka zemlje“, rekao je Ilir Deda, predsednik stranke Novi duh.„ Sada vidimo da se stvorila klima za promene, a decembarski izbori… će pokazati kuda ćemo ići u sledećoj deceniji.“.
This is the end of a discredited government that has literally brought itself down with a lack of proper development for the country," Ilir Deda, head of the New Spirit Party said."We now find a climate for change has been created, and the December vote… will show where we are headed for the next decade.".

Videli ste ga na decembarskoj naslovnici magazina" Kollerz" iz 1943.
You've seen him on the cover of the December 1943 issue of Collier's Magazine.

Decembarskog evro samita.
The December Euro Summit.

Za decembarsku konferenciju.
For the December press.

Međutim, decembarsku presudu poništio je Vrhovni sud, koji je naložio ponovno suđenje.
However, the December verdict was annulled by the Supreme Court, which ordered a retrial.

Zvaničnici se još nadaju da će ipak biti pronađen konačni uzrok decembarske nesreće;
Officials are still hoping definitive proof of the December 1 accident will be found;

Molim vas, doštampajte još 10. 000 primeraka decembarskog izdanja.
Please print another 10,000 copies of the December issue.

Oduvek sam sebe zamišljao kao decembarsku mladu.
I always imagined myself a December bride.

Upravo sam završio razgovor sa promoterom decembarske borbe.
I just got off the phone with the promoter for the December fight.

Prethodni članakGalaxy A5( 2016)- prvi Samsung telefon koji dobija decembarsko ažuriranje.
Galaxy A5(2016) is the first Samsung to receive the December security update.

Децембарски избори 1980. вратили су Конгрес народа Уганде на власт под вођством Милтона Оботеа, а Муванга је био потпредседник.
The December 1980 elections returned the UPC to power under Milton Obote's leadership, with Muwanga serving as vice president.

Децембарски датум повезан је са пророчанством мајанског календара, без библијских података као доказа.
The December 21, 2012 date is related to the Mayan calendar, with no biblical data used as evidence.

Francuska je takođe nadgledala decembarsko pokretanje Misije EULEKS-a na Kosovu i pomorsku operaciju Atalanta radi borbe protiv gusara kod obale Somalije.
France also oversaw the December launch of the EU justice and police mission in Kosovo(EULEX) and the Atalanta naval operation to combat piracy off the Somali coast.

Decembarsko hapšenje braće Zvonka i Žarka Veselinovića od strane srpske policije takođe je izazvalo pitanja o saradnji između Kosova i Srbije na polju pravosuđa i policije.
The December arrests of brothers Zvonko and Zarko Veselinovic by Serbian police also sparked questions about co-operation between Kosovo and Serbia in judicial and police matters.

Decembarska anketa koju je sprovela agencija Kapa iz Atine pokazala je da gotovo 80 odsto Grka podržava njegovo imenovanje za predsednika.
A December poll conducted by Athens-based Kappa Research agency showed that nearly 80 per cent of Greeks supported his presidential nomination.

У свом децембарском уводнику из 1958. Голд је описао промене као резултат" новог часописа" са" још половином[ страница у односу на 35 ¢ конкуренција] за само 15 ¢ више".
In his December 1958 editorial, Gold described the changes as resulting in"a new magazine" with"half again as more[pages than the 35¢ competition] for only 15¢ more".