Co Znamená DIRIGENT v Angličtině - Anglický překlad

• conductor
• director

Příklady použití Dirigent v Srbský a jejich překlady do Anglický

Skot je bio dirigent.
Scott was the director.

Dirigent je dobio otkaz.
The manager was dismissed.

Stiv će da bude dirigent.
Dick will be a Director.

Dirigent je dobio otkaz.
The director was dismissed.

Moj otac je bio dirigent.
My father was a conductor.

Dirigent je bio razočaran.
The director was disappointed.

Zapravo, on je dirigent.
Actually, he's a conductor.

Jedan dirigent ovoga orkestra.
One conductor of this orchestra.

I pomišljao da bude dirigent.
I thought it was going to be director.

Čovek je dirigent ili nije.
Whether the participant is a director or not.

Dirigent je zauzet preko dana.
Because the conductor is busy during the day.

Nedostaje im naš stari dirigent, kao i meni.
They miss our old conductor, as do I.

Ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
But the conductor doesn't make a sound.

Ubijeni je ruski egzilant, dirigent.
The man who shot the exiled Russian.-The Conductor.

Dirigent podiže svoju palicu, i krecemo.
The conductor lifts his baton, und we start.

Ali je puno zabavnije biti dirigent.
But it's a hell of a lot more fun being the conductor.

Dirigent orkestra ne proizvodi nijedan zvuk.
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.

Skot vas je ucenjivao da bi bio dirigent.
Scott blackmailed you so he could become director.

Dirigent hora je profesorica Jelena Đaković.
The conductor of the choir is Professor Jelena Đaković.

Mada mi dosta pomažu osoblje i dirigent.
I am getting some help from the score and conductor.

Ali ja sam dirigent i moram da držim distancu.
But I'm the conductor, and I must have some distance.

I kao što već pogađate, ja sam dirigent.
As you've probably guessed, I'm a symphony conductor.

Her Dirigent, ovog puta sam ja onaj koji dirigira!
Herr Conductor, this time I am the one conducting!

Kompozicija je nova, a naš dirigent je star.
The composition is new while our conductor is old.

Roman je bio dirigent simfonijskog orkestra u Los Andjelesu.
Roman was guest conductor with the Los Angeles Symphony.

Pa ipak nije ozbiljno probala da bude dirigent.
She did not originally want to be a director, however.

Još uvek si naš dirigent. Naš si šef. Zar nije tako?
You are still our director You are our leader, aren't you?

To je kao dobro našzimani orkestar i on je dirigent.
It is all like a very well-tuned orchestra and he is the director.

Prvi simfonijski dirigent pozdravljao je njen dramaticni talenat.
Her first symphony conductor hailed her dramatic flair.

Glossy: Kako ljudi reaguju kada saznaju da ste dirigent?
How do strangers react when they find out that you are a director?