Co Znamená DOKAZU v Angličtině - Anglický překlad

• evidence
• proof
• blessed

Příklady použití Dokazu v Srbský a jejich překlady do Anglický

Toliko o dokazu.
So much about the evidence.

Kao u dokazu koji bi da pojedeš.
As in that evidence you're about to eat-- Yep.

Nešto nalik dokazu.
Something resembling proof.

Osim što svi dokazu pokazuju da si to ti.
Except all the evidence points to you.

Stojiš na dokazu.
You're standing on the evidence.

Zbogom, jedini dokazu koji me povezuje s nestankom bivše žene.
Goodbye only evidence tying me to my ex-wife's disappearance.

Nešto o novom dokazu.
Something about new evidence.

Nije imao alibi, a svi dokazu ukazuju protiv njega.
He had no alibi, and all the evidence pointed toward him.

Bremer je govorio o dokazu.
Bremer talked about proof.

Sedeli smo na dokazu nedeljama.
We've been sitting on evidence for weeks.

Da, pričali smo o dokazu.
Yes, we were talking about evidence.

Dokazu da postoji Bog, koji se zaista brine za mene?
Proof that there's a God out there that gives a crap about me personally?

Naklonjenost pozitivnom dokazu.
Bias towards positive evidence.

Samo oni koji mu dokazu da su vredni toga da on bude deo njihovog zivota.
All who knew him was blessed to be a part of his journey.

Moja krv nije na vašem dokazu.
My blood is not on your evidence.

Dokazu kažu da ste bili u krevetu zajedno više od jednog puta.
Evidence shows that you two were in bed together in more ways than one.

Možda je ušla u trag dokazu.
So maybe she was onto this evidence.

Samo oni koji mu dokazu da su vredni toga da on bude deo njihovog zivota.
Anyone who knew him would have been blessed to be a part of his life.

Ne dok ne porazgovaramo o dokazu!
Not until we talk about the proof!

Preduzetnik mi je rekao o ovom dokazu detinjstva koji si donela sa sobom.
The Businessman told me about this evidence of childhood you brought with you.

Ne znam ništa ni o kakvom dokazu.
I don't know anything about any evidence.

Pokušavam da dobijem pristup dokazu koji bi pomogao da dokaže tvoju nevinost.
I'm trying to get access to evidence which would help to prove your innocence.

I vidim da se ti raduješ dokazu.
We understand that you want to see the proof.

Sve ste zasnovali na dokazu, koji je pribavljen po klimavoj osnovi za pretres. Sjajno.
You've hinged everything on a piece of evidence obtained in a shaky search… and now you drop it in my lap.

Imate dva natjecateljska objašnjenja o dokazu.
You've got two competing explanations of the evidence.

I što je izvanredno o dokazu da praznina nije prazna je to da je prvi znak došao od tegle majoneza.
And what's wonderful about the proof that emptiness isn't empty is that the first clue came from a jar of mayonnaise.

Ali, postoji ozbiljna pukotina u ovom novom dokazu.
But there is a serious flaw in this new evidence.

Razmišljao sam o dokazu koji imamo ovde i skoro sam siguran da bi mogli dobiti osudu za nepažljivo voženje.
I've been thinking about the evidence we have here… and I am nearly certain I could get a conviction for reckless driving.

Glupo je nastaviti lagati uprkos onom dokazu.
It's ridiculous to continue lying regarding this evidence.

Razmenjivao je ideje sa mnom dok je radio na drevnom dokazu koji si na kraju ti rešio.
He used to like to bounce ideas off of me when he was working on that ancient proof that you ended up solving.