Co Znamená DOKAZUJEŠ v Angličtině - Anglický překlad

• prove
• proving

Příklady použití Dokazuješ v Srbský a jejich překlady do Anglický

Dokazuješ moju tvrdnju.
Proving my point.

Baš to dokazuješ sad!
You are proving that now!

Dokazuješ moje stajalište.
You're proving my point.

Svojim radom to i dokazuješ.
Through your work you prove that.

Opet dokazuješ koliko si glup!
Proving how stupid you are!

Kome želiš da se dokazuješ?
For whom do you have to prove yourself?

Mo, dokazuješ da sam u pravu.
Moe, you're proving my point.

Ne moraš više da mu se dokazuješ.
You don't have to prove that to him anymore.

Hvala ti što dokazuješ moju tvrdnju.
Thank you for proving my point.

Dokazuješ sebi, a ne drugima.
Prove yourself to yourself, not others.

Moraćeš da dokazuješ da nisi kriv.
Have to prove that you are not guilty.

Da, dokazuješ to time što nas napuštaš.
Yeah, as proven by this total abandonment.

Ne treba ništa da dokazuješ… Lokvude!
Flint, you don't have to prove anything!

Samo dokazuješ moju poentu Martinez.
Thanks for proving my point Marty.

Ne moraš da se dokazuješ sve vreme.
You don't have to prove yourself all the time.

Morao si mnogo više da radiš, da se dokazuješ.
You had to prove yourself much more.

Opet dokazuješ koliko si glup!
Proves once again just how stupid they are!

Ali to ne znači da treba da je dokazuješ.
But it doesn't mean you have to prove it.

Opet dokazuješ koliko si glup!
Time and again you prove how stupid you are!

Ne moraš ti ništa da mi dokazuješ, Rame.
You don't have to prove anything to me, Ram.

Ali sve što dokazuješ je koliko si ustvari nesiguran.
But all you're proving is how insecure you really are.

Ne znam šta još moraš da dokazuješ.
I just don't know how much more you have to prove.

Moraš stalno da dokazuješ da nisi glupa.
You constantly try to prove that you are not a fool.

Dođi i ponesi tvoj osmijeh i ljubav koju mi iz dana u dan dokazuješ.
Come and bring your smile and love that you prove from day to day.

Zašto uvek moraš da dokazuješ da si alfa mužjak?
Why do you always have to prove you're the alpha male?

Sve što dokazuješ je da postoji anomalija u njegovim prsima.
All you've proven is there's an anomaly in his chest.

Eksperimentišeš na njoj, proveravaš svoje pretpostavke i dokazuješ aksiome.
You experiment on her, test your hypotheses and prove axioms.

Vorene… opet dokazuješ da su Korejci azijski jevreji.
Warren… once again proving that Koreans are the Asian Jews.

Ne moraš svakodnevno da dokazuješ da imaš najveći, druže.
(SIGHS) You don't have to prove you've got the biggest every day of the week, mate.

Jel ovo dokazuješ nešto nama ili sebi?
Are you using it to prove something about yourself or to yourself?