Příklady použití Glupim v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glupim pravilima?
Silly rules?Smej se glupim šalama.
Laugh at dumb jokes.Sada se osećao glupim.
And now he feels dumb.Smej se glupim šalama.
Laugh at stupid jokes.Mozak pravi ljude glupim.
Brain make people dumb.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
glupim ljudima
Smej se glupim šalama.
Laughing at stupid jokes.Nisam tebe nazvao glupim.
I wasn't calling you stupid.Ne, sa glupim fudbalerom.
No, with a dumb soccer player.Lame likovi s glupim ac…".
Lame characters with silly ac…".Prema glupim ljudskim merilima?
Subject to foolish human values?Niko ne želi da se oseća glupim.
No one wants to feel a fool.Nazovi me glupim onda.
Call me stupid, then.Niko ne želi da se oseća glupim.
No one wants to feel foolish.A sada dosta s glupim pitanjima.
Enough of silly questions.Niko ne želi da se oseća glupim.
And nobody wants to feel like a fool.Bila je sa nekim glupim klincima.
She was with some stupid kids.Daješ glupim ljudima besplatan dezert.
You're giving the stupid people free desserts.Završio sam sa glupim pitanjima.
I'm done with the stupid questions.Iako je Vanesa razočarana što će za Dan zahvalnosti kod Baksterovih biti samo ona, Majk i Iv,pada u još veće očajanje kad Iv propusti jedan od tradicionalnih praznika i nazove ga glupim.
The Gratitude List"- Although Vanessa is disappointed it will only be her, Mike and Eve at the Baxter Thanksgiving table,she's more let down when Eve bypasses one of their holiday traditions and calls it"goofy.".A sada dosta s glupim pitanjima.
Enough with the silly questions.Da li smo zaista generacija idiota sa pametnim telefonima i glupim ljudima?
Are we a generation of idiots, smartphones and dumb people?Nazovi to glupim, nazovi to pametnim.
Call it dumb, call it clever.Smijao se svim mojim glupim šalama.
Laughed at all of my dumb jokes.A šta je s glupim predlogom o digitalnoj tabli?
What about that dumb proposal for a digital blackboard?Šta se desilo onim glupim stvarima?
What happened to doing something foolish?Nisi žena sa glupim, staromodnim principima.
You're not a woman with stupid, old-fashioned principles.Uvek se iskreno smeje mojim glupim šalama.
He always laughed at my silly jokes.Izvinjavam se na glupim pitanjima, ali sam zaista neupucena.
Sorry for the silly question, but I am really lost.Grehota je manipulisati glupim ljudima.
The task is to MANIPULATE the stupid people.Dosta sa tvojim glupim izvinjenjima, Džejk.
Enough of your dumb apologies, Jake.
