Co Znamená GRAĐANSKIM v Angličtině - Anglický překlad

• civil
• civic
• citizens
• citizen

Příklady použití Građanskim v Srbský a jejich překlady do Anglický

Počelo je Građanskim ratom.
It began a civil war.

Hajde da pričamo o ljudskim pravima, demokratiji i građanskim slobodama'.
Human rights, civil liberties and democracy.".

Lokalnim građanskim protiv.
Concerned Local Citizens.

Nadam se da to neće morati građanskim ratom.
I hope he doesnt cause a civil war.

Ja sam advokat koji se bavi građanskim pravom i video sam neke grozne stvari na ovom svetu.
I'm a civil rights lawyer, and I've seen some horrible things in the world.

Nadam se da to neće morati građanskim ratom.
I hope it doesn't come to civil war.

Ne znam zašto su ga zvali građanskim ratom kad ništa građanskog nije bilo u vezi s njim.
I don't know why they call it civil war when there is nothing civil about it.

Koji se može da završi krvavim građanskim ratom?
Can she end the bloody civil war?

Mi smo verovatno među najuspešnijim građanskim naučnim projekatima na svetu, i stvorili smo najveću otvorenu bazu podataka merenja radijacije.
We are arguably one of the most successful citizen science projects in the world, and we have created the largest open dataset of radiation measurements.

Južna Koreja je bila razorena građanskim ratom.
South Korea was ravaged by civil war.

Pružajući podršku svom partneru- Građanskim inicijativama i ovoj akciji, ANEM je i 2012. i 2013. godine učestvovao u radu žirija za izbor dobitnika nagrade.
In support of Civic Initiatives and the action, ANEM has in 2012 and 2013 participated in the work of the jury and selection of award recipients.5.

Nadam se da to neće morati građanskim ratom.
I hope this does not lead to a civil war.

Pored toga, želimo da pružimo podršku građanskim inicijativama, aktivistima i novinarima u zahtevima za veći stepen odgovornosti nosilaca javnih funkcija.
In addition, we want to provide support to civic initiatives, activists and journalists that demand a greater degree of responsibility of holders of public functions.

Koji se može da završi krvavim građanskim ratom.
This could kick off into a bloody civil war.

Na ovaj način, ANEM, u saradnji sa Građanskim inicijativama, želi da doprinese adekvatnijem informisanju šire javnosti o procesu preregistracije organizacija civilnog sektora.
In this way, ANEM, in cooperation with the Civic Initiatives, strives to contribute to the adequate informing of the general public on the process of re-registration of the civil sector.

Malinari se pridružuju građanskim protestima.
Denver citizens join in national protest.

Sve strane su pozvane da rade zajedno u konstruktivnom maniru, pokažu fleksibilnost, ispune međunarodno odobrene standarde i učestvuju u lokalnim građanskim institucijama.
It called on all parties to work together in a constructive manner, show flexibility, meet the internationally endorsed standards and participate in local civic institutions.

Liberija je bila rascepana građanskim ratom decenijama.
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.

Vodo-disači, oni bi se odupreli, i bili bi smo suočeni sa građanskim ratom.
The water-breathers, they would've resisted, and we would've been faced with a civil war.

Postoje oni koji pitaju posvećene građanskim pravima:“ Kada ćete biti zadovoljni?”.
Devotees of civil rights,"When will you be satisfied?".

Postoji( i u to sam sigurna) mnogo ženskih mreža koje se bave aktivizmom i građanskim akcijama.
There are(I'm sure) lots of women networks doing activism and civil actions.

To znači da neće biti koalicije sa Građanskim savezom Srbije( GSS), kao što se očekivalo.
That means there will be no coalition with the Civil Alliance of Serbia(GSS), as was anticipated.

To je izazov… Teško je dokazati direktni uzročno-posledični odnos u građanskim parnicama.".
That's the challenge.… It's hard to prove direct causalities in civil litigation.”.

Pored toga, pristup manjina pravosuđu i javnim, građanskim i političkim strukturama, ostaje ograničen.
In addition, minority access to justice and public, civil and political structures remains limited.

Kao LBJ upotreba razdoblja žalosti sljedeće Atentat na guranje kroz građanskim pravima.
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.

Desetine hiljada Iračana su se pridružile lokalnim građanskim organizacijama koje se bore protiv Al-kaide i drugih ekstremista.
Tens of thousands of Iraqis have stepped forward to join Concerned Local Citizens groups that are fighting al Qaeda and other extremists.

Hajde da pričamo o ljudskim pravima, demokratiji i građanskim slobodama'.
Let's speak about human rights, democracy and civic freedoms.'.

Hapšenje blogera u Etiopiji predstavlja kršenje Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima FreeZone9Bloggers http:// bit. ly/ 1g1MUNM.
Blogger arrests in Ethiopia violate the International Covenant on Civil and Political Rights FreeZone9Bloggers http://bit. ly/1g1MUNM.

Moramo da istaknemo da je Srbija domaćin ovog sastanka globalne alijanse organizacija građanskog društva i čestitam na tome i organizaciji CIVICUS i Građanskim inicijativama.
I must highlight that Serbia is hosting this gathering of the global alliance of CSOs and I congratulate CIVICUS and Civic Initiatives for organising this event.

Projekti i iskustva u vezi sa društvenom inkluzijom i građanskim učešćem u procesu rukovođenja rutama.
Projects and experiences about social inclusion and citizen participation within the Routes.