Co Znamená GRMU v Angličtině - Anglický překlad

• bush
• bushes

Příklady použití Grmu v Srbský a jejich překlady do Anglický

Bez ševe u grmu!
No shtupping in the bushes!

U tom grmu smo našli dve kolibe.
In this bush, we found two huts.

Trenutno je u grmu.
He's in a bush right now.

Elli, u grmu se nešto mrda!
Elli. There's something moving in the bushes!

Ne prilazi ovom grmu.
Don't come near this bush.

Ovo je bilo u grmu 50 metara od auta.
This was under a bush, 50 yards from the car.

Ima trnja u tom grmu.
There's thorns in these bushes!

Kafa raste u obliku bobica na grmu- što znači da je kafa zapravo voće.
Coffee grows in the shape of berries on the bush- meaning that coffee is, in fact, fruit.

Bonjour, ti zmijo u grmu?
Bonjour, you snake in the bush?

I onda mi je pripala muka pa sam povracala u nekom grmu, i onda mi se haljina isprljala i onda sam morala da ostavim kola tamo i da uzmem taxi da bih dosla i evo me nazad.
And then I got sick and I was puking in some bushes, and then my dress got dirty, and then I had to leave the car there and take a cab here. And now I'm back.

Nešto je bilo u onom grmu.
There was something there, in that bush.

Ako ikada vidim, na grmu ili drvetu".
If ever I see On bush or tree.

Ne preblizu onom kaktusovom grmu.
Not too close to the ocotillo bush.

Baš njega je Bog, preko anđela koji mu se javio u grmu, poslao da bude i vladar i izbavitelj.
Is the one God sent to be a ruler and a deliverer by the hand of the Angel who appeared to him in the bush.

Skroz bi se izgubio u tom grmu.
You would, like, fully get lost in that bush.

Smestila nas je u auto, vozili smo se satima i završili u grmu u udaljenoj oblasti Gambije.
She put us in a car, and we drove for hours and ended up in a bush in a remote area in Gambia.

Imaš li šminku ili kostim s kojim bi netko nalikovao grmu?
Do you have any makeup or costumes that might make someone look like a bush?

Mikrofon ti je ovde… u grmu.
There's a microphone right there in the bush.

Ali u eksternom fizičkom domenu, prošao je samo delić sekunde, stoga se nije videla stvarna promena u grmu.“.
But in the external physical domain, only a fraction of a second had elapsed, hence no actual change in the bush was perceived.”.

Mojsiju se Bog objavio u gorućem grmu.
Moses talked to God in a burning bush.

Ptice razdragano pjevaju na svakom grmu.
The birds chant melody on every bush.

Mojsiju se Bog objavio u gorućem grmu.
Moses discovered God in a burning bush.

Izlazi odatle, ti mali bodljikavi grmu.
Get out of there, you little prickle bush.

Mojsiju se Bog objavio u gorućem grmu.
God shows himself to Moses in a burning bush.

Dvoje u ruci je vrijednije… od jednog u grmu?
Two in the hand is worth… one in the bush,?

Kada smo brali kupine bile su na grmu.
Last time we picked blueberries they were on a bush.

Под једним младим грмом потребно је сипати најмање педесет литара воде.
Under one young bush it is necessary to pour at least fifty liters of water.

Под грмом 5-9 гомоља.
Under the bush 5-9 tubers.

Otrovnog grma?
Poisonous dingleberry bushes?

Из једног грма сакупио сам више од 10 кг.
From one bush I collected more than 10 kg.