Co Znamená HARINGE v Angličtině - Anglický překlad

• herring
• herrings

Příklady použití Haringe v Srbský a jejich překlady do Anglický

Haringe, naravno.
Herring, of course.

Oni su crvene haringe.
They're red herrings.

Haringe, da budemo precizni.
Herring, to be exact.

Doneo sam ti ovo, haringe.
I got you these. Herrings.

Crvene haringe, draga, ne plave.
Red herrings, dear, not blue.

Zašto vam je dao haringe?
Why did he give you the herrings?

Haringe su ovde kako bi se mrestile.
The herring are here to spawn.

Zbunjuju me sve te plave haringe.
I get confused with all those blue herrings.

Delici haringe, zna soje i pšenice.
Particles of herring, soybean meal and wheat byproduct.

Ovo je bolnica, a ne bure za haringe!
I'm running a hospital, not a barrel of herrings!

Ovo su haringe! Šta misliš, mogu li da se jedu?
Here's a herring, do you think they're edible?

TrebaIo bi da te bacim u zamku za haringe!
I should have you spitted to a herring trap!

Ptice teraju haringe u sve manju loptu.
The birds corral the herring into an ever-tighter ball.

Haringe na ivici jata nemaju nikakvih izgleda.
The herring on the edges of the shoal don't have a chance.

Plimske struje sada podizu haringe ka povrsini.
The tidal currents now sweep herring up to the surface.

Haringe se spustaju kako bi provele zimu u dubinama.
The herring descend to spend the winter in the depths.

Loveci zajedno, oni teraju haringe ka povrsini.
Hunting together, they drive the herring to the surface.

Zaboravio sam joj ime, ali on kaže da ona mnogo voli haringe.
I forget her name but he says she's very fond of herring.

Prvo su lovili bakalar i haringe u Severnom moru.
Cod and herring from the North Sea are the first to be fished.

Samo izvolite… meni kavijar ima ukus haringe.
Have caviar, if you like, but it tastes like herring to me.

Pacificke haringe su zimu provele u dubinama fjordova, ali se sada dizu i krecu ka plicim obalnim vodama.
Pacific herring have spent the winter in the depths of the fjords, but they now rise up and head for the shallow coast.

Žena i ja smo sanjali da smo haringe i krompiri.
My wife and I had a dream that we were herring and potatoes.

U razgovoru sa lokalnim vestima on je rekao:„ One su mnogo češće u Donegal Bay-u, gde prate haringe.
Dave said:“They are much more common up in Donegal Bay where they follow the herring.

Mora da su divnog ukusa, mešavina haringe i prepelice.
Must taste like a delightful mixture of herring and grouse.

Haringe koje su provele zimu daleko na moru podesile su svoj povratak u plice vode sa pocetkom ovog procvata.
Herring that have spent the winter far out to sea, time their return to the shallow waters to coincide with this bloom.

Ali njorke su toliko brze da mogu da nadplivaju i haringe.
But murres are so fast they can even out-swim the herring.

Ako mislite da su svetlo pivo i sušene haringe za vas, imate pravo na njih.
If you think light beer and fermented herrings are for you by all means have a go at it.

I naravno, oni nisu bili jedini koji su trazili haringe.
And of course, they weren't the only ones looking for herring.

Unatoc ovim napadima, haringe plivaju dalje dok ne stignu do vegetacije koju ženke trebaju za polaganje jaja.
In spite of these attacks and losses, the herring swim on until they reach the vegetation that the females need if they are to lay.

Imam krem tortu, slatko voće, sušene haringe i ušećerene urme.
I've got cream cakes, sweet meats, pickled herring, and crystallized dates.