Co Znamená IDENTIFIKACIJOM v Angličtině - Anglický překlad

• identification
• identifying
• ID

Příklady použití Identifikacijom v Srbský a jejich překlady do Anglický

Sta je sa foto identifikacijom?
What about photo identification?

Ili identifikacijom posmrtnih ostataka.
Postmortem identification of remains.

Nema potrebe za identifikacijom.
There is no need for identification.

Da, trebaš nam da ubaciš svog njuškala u brzinu i pomogneš nam sa identifikacijom.
Yes, we need you to put your sniffer into hyper-drive and help us with an ID.

Počnite identifikacijom svojih snaga.
Start identifying their strengths.

Kako se nositi s projektivnom identifikacijom?
How to Deal with Projective Identification?

Počnite identifikacijom svojih snaga.
Start by identifying your strengths.

Rekli ste da postoji… problem s identifikacijom.
You said there was a… problem of identification.

Počnite identifikacijom svojih snaga.
Start by identifying your key strengths.

Budite sigurni da vaš pas uvek ima ogrlicu sa identifikacijom na sebi.
Ensure your dog ALWAYS wears a collar with identification.

Počnite identifikacijom svojih snaga.
Start off by identifying your strengths.

Kapetan Noris iz stanice Novi grad se bavio identifikacijom Skutnikove.
Captain Norris of the New City Precinct handled the Skutnik identification.

Zajedno sa identifikacijom zaposlenih te kompanije, koliko ja znam, koja ne postoji.
Along with an employee ID from a company that, as far as I can tell, doesn't exist.

Budite sigurni da vaš pas uvek ima ogrlicu sa identifikacijom na sebi.
Always make sure your dog also has a good collar with an identification tag.

Vidiš, Sabot je došao sa ukradenom identifikacijom i dokumentima, pa on i njegovi ljudi nisu mogli da rizikuju da ga Henderson prepozna.
See, Sabot came in with stolen ID and papers… so he and his men couldn't risk Henderson recognizing him.

IDP je uslov za vozila u mnogim zemljama i takođe moze da vam pomogne ako se nađete u potrebi za identifikacijom ili pomoći od lokalnih vlasti.
IDLs are a requirement for vehicles in many countries and can also help you if you find yourself in need of identification or assistance from local authorities.

Medicinska hemija se bavi identifikacijom, sintezom i razvojem novih hemijskih entiteta podesnih za terapeutsku upotrebu.
Medicinal chemistry involves the identification, synthesis and development of new chemical entities suitable for therapeutic use.

Prema rezultatima najnovijeg istraživanja o bezbednosnim rizicima za finansijske institucije, 24 odsto banaka širom sveta ima poteškoća sa identifikacijom svojih korisnika prilikom korišćenja digitalnih i onlajn bankarskih usluga.
According to the latest Financial Institutions Security Risks survey, 24 per cent of banks worldwide struggle with the identification of their customers when delivering digital and online banking services.

Ovaj proces počinje identifikacijom alergena na koje je pas osetljiv intradermalnim alergijskim testiranjem ili testiranjem iz krvi.
This desensitization process begins by identifying the allergens that the dog is sensitive to through specialized intra-dermal tests or blood evaluation.

Oni su nam poslali snimak ekrana sa identifikacijom autora u" Microsoft Wordu".
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.

Prema rezultatima najnovijeg istraživanja o bezbednosnim rizicima za finansijske institucije, 24 odsto banaka širom sveta ima poteškoća sa identifikacijom svojih korisnika prilikom korišćenja digitalnih i onlajn bankarskih usluga.
A recent survey of more than 800 representatives from financial institutions worldwide found that 24 percent of banks struggle with the identification of their customers when delivering digital and online banking services.

Sada možete da uporedite te podatke u nadi za identifikacijom preko 1000 posmrtnih ostataka koji su do sad bili nepoznati.
You are now able to cross- reference that information in the hope of identifying over a thousand sets of remains that have been unidentifiable up to now.

Pobolјšati usaglašavanje za zakonskim i drugim zahtevima iz oblasti bezbednosti i zdravlјa na radu, identifikacijom, pravovremenom distribucijom i analizom relevantnih zahteva i proaktivnim pokretanjem mera u cilјu usaglašavanja sa istim.
Improve compliance for legal and other requirements in the field of occupational safety and health, identification, timely distribution and analysis of relevant requirements, and proactive initiation of measures in order to harmonize with the same.

Истраживачи користе идентификацију фотографијама да идентификују одређене појединце и махуне.
Researchers use photo identification to identify specific individuals and pods.

Identifikaciju mogućih skrivenih troškova.
Identification of possible hidden costs.

Treba mi neka identifikacija za banku!
I need some identification for the bank!

Електронској идентификацији и услугама поверења електронском.
Strong Electronic Identification and Electronic Trust Services.

Upravljanje rizicima: identifikacija, procena i kontrola rizika.
Risk management: identification, assessment and risk control.

Идентификацију на вашем рачуну.
Identification on your account.

Идентификација супружника по имену и адреси.
Identification of the spouses by name and address.