Co Znamená IMATI SREĆE v Angličtině - Anglický překlad

• get lucky
• have luck
• be lucky

Příklady použití Imati sreće v Srbský a jejich překlady do Anglický

Ali trebalo je imati sreće.
But he'd be lucky.

Hteo sam da zaradim onih 50. 000 što dugujem… i mislio sam da ću imati sreće.
I wanted to round up the 50,000 I was owed and I thought I'd get lucky.

Da li ćete imati sreće u ljubavi?
Will you be lucky in love?

Možda ćemo ovoga puta imati sreće.
Maybe we will be lucky this time.

Nadam se da ćete imati sreće sa vremenom.
I hope the we will have luck with the weather.

To u stvari nema nikakve veze sa„ imati sreće“.
It has nothing to do with“luck.”.

A ponekad je bolje imati sreće nego znanja.
And sometimes, it's better to be lucky than good.

Ko zna, možda će ovog puta imati sreće.
Who knows, maybe tonight they will get lucky.

Nadam se da će neko zaista imati sreće sa ovom nagradom.
Somebody will be really lucky to receive this prize.

Jesam li ti rekla da ćemo sa sledećim imati sreće?
Didn't I tell you we'd be lucky with our next one?

Možda ćemo imati sreće.
Maybe we will get lucky.

Ravensvood je navodno jedno od najhrabrijih mesta U Sidneju, pa bismo mogli imati sreće.
Ravenswood is supposedly one of the most haunted places in Sydney, so we might get lucky.

A šta znači imati sreće?
What does it mean to be lucky?

Je li bolje biti mudar ili imati sreće?
Is it better to be smart or lucky?

Najvažnije je imati sreće.
The most important thing is luck.

Rekao sam da danas možemo imati sreće.
I told you we might get lucky today.

Rekao si da će imati sreće.
You said I'd have good luck.

Ko zna, možda će ovog puta imati sreće.
Who knows, maybe this time I would get lucky!

Nadam se da ću imati sreće.
I hope that I will have luck;

Ko zna, možda će ovog puta imati sreće.
But who knows… maybe I will get lucky this time.

Ponekad moraš imati sreće.
And sometimes you need to be lucky.

To u stvari nema nikakve veze sa„ imati sreće“.
Indeed, it is nothing at all to do with“luck”.

Ponekad moraš imati sreće.
Sometimes you have to have luck.”.

To u stvari nema nikakve veze sa„ imati sreće“.
In fact, it has nothing to do with“luck” at all.

I nadam se da će još neko imati sreće kao ja.
Hopefully there will be others as lucky as me.

Treba biti oprezan i imati sreće.
I just need to be careful and lucky.

Treba biti oprezan i imati sreće.
You just have to be careful, and Lucky.

Treba biti oprezan i imati sreće.
You have to be careful and be lucky.