Co Znamená INTRIGE v Angličtině - Anglický překlad

• intrigue
• intrigues

Příklady použití Intrige v Srbský a jejich překlady do Anglický

Ima intrige.
It's got intrigue.

Oslanjala si se na intrige.
You rely on cunning, intrigue.

Ima intrige, misterije.
It has intrigue, mystery.

Ne volim intrige.
I don't like intrigues.

Dvorske intrige nisu naša briga.
These palace intrigues are not our concern.

Kako i sve služavke, živi za intrige.
Like all ladies' maids she lives for intrigue.

Korupcija, intrige, ropstvo.
Corruption, intrigues, slavery.

Imamo sve što nam treba za dan intrige.
Got everything we need for a day of intrigue.

Ti imaš tvoje intrige, ja imam svoje.
You have your intrigues, I have mine.

Ja sam uvek za malo opasnosti i intrige.
I'm always up for a little danger and intrigue.

Intrige i nepoverenje vas mogu izbaciti iz takta.
Intrigues and confidence can get them out of tact.

Bilo je ubojstava, intrige, ljubavi.
There was murder, intrigue, love.

Postala sam zaljubljena u naše zajednicke intrige.
I've grown rather fond of our intrigues together.

Drugi razlog je stvaranje intrige i interesovanja.
The first is of intrigue and interest.

Intrige i nepoverenje mogu da vas izbace iz takta.
Intrigues and confidence can get them out of tact.

Gde je tajnovitost, gde su intrige.
Where is the emotion, where is the intrigue?

Intrige i nesuglasice okružuju privatizaciju JAT-a.
Intrigue, disagreements surround JAT privatisation.

Sada kad više nema natrag, reci mu za svoje intrige.
Now when there is no turning back you tell him of your intrigue.

Ako je ikada postojao veo intrige i misterije oko nekog pop umetnika.
If ever there is an air of intrigue and mystery around a pop artist.

Mogli bismo da imamo veliku misteriju. Ti i tvoje intrige.
We could have a great mystery here. You and your intrigues.

Nema intrige i misterije vezane za njega nigde drugde u svetu.
There's no air of intrigue and mystery around him anywhere else in the world.

Plus, upoznavanje stvara lažni osećaj intrige i obilja.
Plus, online dating creates a false sense of intrigue and abundance.

Ali je ljudima koji hoće intrige, iotrsbno da izmisle neku štetnu i opasnu partiju.
But intriguing people have to invent a noxious, dangerous party.

Vidi, nije svaki slučaj mora biti obavijena velom misterije i intrige.
Look, not every case has to be shrouded in mystery and intrigue.

Na visokom nivou, internacionalne intrige, ta vrsta stvari.
High level, hush-hush, international intrigue, that kind of thing.

Ima dvije opsesije u životu davati mi pilule i skandalozne intrige.
She has two obsessions in life: Giving me pills and scandalous intrigue.

Dakle, ovo uzasom, sve intrige, sve je bilo jer Miloš je u zabludi?
So this whole nightmare, all the intrigue, everything was'cause Milos is delusional?

Više nego ikada putovanje vazduhom je fokus radoznalosti, intrige, nervoze i besa.
More than ever, air travel is a focus of curiosity, intrigue, anxiety and anger.

Zavere, sitne intrige i molbe koje svim silama držim podalje od vas.
Of plots, petty intrigues and petitions, which I do my utmost to keep from your presence.

Kao što se moglo očekivati u tako turbulentnim vremenima, intrige u palati su bile brojne.
As might be expected in such turbulent times, palace intrigue was rampant.