Příklady použití Istinitu v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istinitu, ovaj put.
A true one.Jednu istinitu stvar?
One true thing?Upravo sam čuo ovu istinitu priču.
I have just heard a true story.Ljubav istinitu, kao što je moja.
A love as true as mine.Pa ja sam napisao istinitu pricu.
I wrote this true story.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
istinita priča
истинитог бога
истинита прича
istinita prica
istinitim događajima
istinitu priču
истиниту веру
istinite stvari
истинита светлост
Víc
Želim istinitu sliku o roditeljstvu.
But I want a true picture of parenthood.Ispričaću vam istinitu priču.
I will tell you a real story.Vaš je izbor dali ćete prihvatiti moju verziju kao istinitu.
You act as ifwe should accept your posts as Truth.Otpevaj nam istinitu pesmo!
Sing us a true song!Zar ne možeš da mi kažeš ni jednu istinitu stvar?
Can't you just tell me just one true thing?Kako pisati istinitu priču?
How to write a true story?On ima svoju verziju,ja imam svoju istinitu.
You have your Kako pisati istinitu priču?
How do you tell a true story?Sve što treba da uradiš je da napišeš jednu istinitu rečenicu.
All you have to do is write one true sentence.Slušaj jedinu istinitu napomenu?
Hearing only one true note?Vaš je izbor da li ćete prihvatiti moju verziju kao istinitu.
It is your choice if you blindly take his word as truth.Pa ja sam napisao istinitu pricu.
I have written a true story.I sada znate istinitu pricu koja se krila iza Dana Zahvalnosti.
And now you know the true story behind Thanksgiving.Ispričaću vam jednu istinitu priču.
I will tell you one real story.Ispričaću vam istinitu priču o lečenju svog sina.
I will tell you a true story about my son.Samo da mi neko kaže jednu istinitu stvar.
Somebody to tell me just one true thing.Ako ima makar jednu istinitu trunku dokaza… samo jednu, neka ga iznese na videlo!
If she has one authentic shred of evidence… just one, let her bring it forth!Možemo da mu kažemo jednu istinitu stvar.
We might as well tell him one true thing.Reci mi jednu istinitu stvar, Ezra.
Tell me one true thing, Ezra.Religijci- ljudi koji doslovno shvataju svaku reč iz svetih knjiga kao istinitu.
Fundamentalism- the interpretation of every word in the sacred texts as literal truth.Ali ja bih htela istinitu priču, o vama!
I'd like a true story about you!Optuženi ste za proizvodnju iposedovanje propagande sa namerom da podrivate Istinitu istoriju.
You are charged with the manufacture andpossession of propaganda intended to undermine the True History.Ako imate makar jednu istinitu trunku dokaza, samo jednu…".
If you have one authentic shred of evidence, just one…".Dozvolite da vas podsetim. Ovo je zvanična dogma,ona koju svi mi uzimamo kao istinitu, a ona je pogrešna.
So let me remind you: this Jel' hoćeš da čuješ jednu istinitu životnu priču?
Want to hear some real life stories?
