Co Znamená ISTRAZI v Angličtině - Anglický překlad

• investigation
• inquiry
• inquest
• probe
• investigating
• enquiries
• interrogations
• investigations
• inquiries
• enquiry

Příklady použití Istrazi v Srbský a jejich překlady do Anglický

Mojoj istrazi.
My investigation.

Uopšte nisam dobra u istrazi.
I'm no good at all in investigation.

Na istrazi o smrti Lenarda Vanfleta.
At the inquest into the death of Leonard Waynflete.

U našoj istrazi.
In our investigation.

U istrazi o ovom slučaju učestvuje i Europol.
In the investigations, Europol was involved.

Bila si u istrazi?
You were at the inquest?

Prema istrazi vaš brat je vozio kola.
According to the inquest, your brother was driving a car.

Vidimo se na istrazi.
See you at the inquest.

Moja uloga u ovoj istrazi je bila striktno morati-znati.
My role in this investigation was strictly need-to-know.

Pomozi mi u istrazi.
Help me with my investigation.

Ti si bio u policiji ceo dan, pomažući nam sa u našoj istrazi.
You've been in police custody all day, helping us with our inquiries.

Ne mogu razgovarati o istrazi s vama, Dr. Rigby.
I can't discuss the investigation with you, Dr. Rigby.

Trebalo je da kažeš to u istrazi.
You should have told them at the inquiry.

Politizovan pristup istrazi je neprihvatljiv.
Such a politicized approach to investigation is unacceptable.

Srbiji se neda da učestvuje u istrazi.
Israel will not partake in an inquiry.

Objavljeni dokumenti o istrazi predsedničkih izbora u SAD.
Published documents on the US presidential election probe.

Ja sam pomagala u istrazi.
They helped me in the inquiry.

Porota u ovoj istrazi smatra smrt Demetriusa Jamesa oprostivom.
The jury in this inquest, find the death of Demitrius James excusable.

Da li ste bili na istrazi?
Well, were you at the inquest?

Prema našoj istrazi stanoviti je Angelo Pardo nedavno ovdje kupio nakit.
From our investigations, it seems… that a certain Angelo Pardo bought some jewellery from here.

Mislite one na istrazi?
You mean the ones at the inquest?

Prema istrazi, osamnaestogodišnji, Martin Loidl nestao je… na maturalnoj zabavi.
According to investigations, 18-year-old Martin Loidl disappeared… at the graduation party in Ebensee.

Prepoznala ga je na istrazi.
She recognised it at the inquest.

Poričući optužbe, Tači je istovremeno obećao punu saradnju u istrazi.
While denying the accusations, Thaci has pledged full co-operation in the probe.

Ahpossno je osumnjiceni u istrazi ubistva.
Ahpossno is a suspect in a murder investigation.

Ona će vam rado pomoći u istrazi.
She will be happy to assist you with any enquiries.

Policija nije odmah ništa potvrdila, iako je ranije objavljivala saopštenja o istrazi protiv Netanjahuovih u drugim slučajevima sumnje na korupciju.
There was no immediate confirmation from police, who have issued statements on previous interrogations of the Netanyahus on a raft of different graft allegations.

Ne mogu ništa da ti kažem o istrazi.
I can't tell you anything about this investigation.

Osumnjičenici visokog profila u rumunskoj istrazi korupcije pušteni na slobodu.
High profile suspects released in Romanian corruption probe.

Savetnice, želim da mi pomažete u istrazi.
Counsellor, I want you to assist me during this inquiry.