Co Znamená JEČMA v Angličtině - Anglický překlad

• barley

Příklady použití Ječma v Srbský a jejich překlady do Anglický

Prekrupa ječma.
Pearl barley.

I homer ječma i pola homera ječma, također.
And a homer of barley and a half homer of barley, too.

Jedan homer ječma.
One homer of barley.

Trag od kamilice i ječma niz reke svetlosti vetrom oborene".
Trail with daisies and barley Down the rivers of the windfall light".

Pola homera ječma.
A half homer of barley.

Čaj od ječma preporučuje makrobiotika kao izuzetno dobar rashlađivač.
Tea made from barley is recommended by macrobiotics as a very good cooler.

Jedan homer ječma, sam rekao.
One homer of barley, I said.

Okrenut glavu, je ona Touch od groznice ječma?
Turned your head, has she? Touch of the barley fever?

Jedan homer ječma, prvi put.
One homer of barley going once.

Cela zrna ječma mogu da regulišu i smanje nivo šećera u vašoj krvi.
Whole grain barley can regulate and reduce the level of sugar in your blood.

Po pola milijuna bačvi ječma, zobi i raži.
Half a million bushels each of barley, oats, and rye.

Jedan homer ječma, drugi put…( glas iz naroda) Petnaest srebrnjaka!
One homer of barley going twice…(voiced from out of crowd) Fifteen pieces of silver!

Manje od 20 odsto svetskog ječma završi u pivu.
Less than 20 per cent of the world's barley is made into beer.

I ona pabirči na njivi do večera, i ovrše šta napabirči, i dodje oko efe ječma.
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

Miris tek skuvanog čaja od ječma je nešto što prosto moramo svi da iskusimo makar jednom u životu!
The aroma of freshly made barley tea is something we have to try at least once in a lifetime!

U Evropi se tradicionalno koristi uglavnom slad od ječma ili pšenice.
In Europe, it is usually made from barley or wheat.

Uči Džordža o razlici između ječma i pšenice i uzgajanju svega što imaju na imanju.”.
She's been teaching George the difference between barley and wheat and everything they grow on the farm there.'.

Osim ako sam u krivu i tamo-ova više potencijala u Wheatena nego u ječma i hmelja.
Unless I'm wrong and there's more potential in Wheatena than in barley and hops.

Njegov sin Karlo Petin pomaže oca u gajenju ječma i pšenice, ali ne vidu svoju budućnost na farmi.
His son, Karlo Petin, helps his father grow barley and wheat, but does not see his future on the farm.

I za razliku od ječma i smeđeg pirinča koji zahtevaju dugo vreme kuvanja, kvinoa je spremna za oko 15 minuta.
And unlike barley and brown rice that require long cooking times, quinoa is ready in about 15 minutes.

Mugicha se tradicionalno pravi blagim krčkanjem prženih zrna ječma i ima ukus tosta.
Mugicha is traditionally made by briefly simmering roasted barley grains and it has a toasty flavor.

I reče: Ovih šest merica ječma dade mi, jer mi reče: Nemoj se vratiti prazna k svekrvi svojoj.
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

Izveštaj citira i podatak američkog ministarstva poljoprivrede da su svetske zalihe ječma najmanje od 1984. godine.
The report also cites US Department of Agriculture data which puts world barley stocks at their lowest levels since 1984.

I reče: Ovih šest merica ječma dade mi, jer mi reče: Nemoj se vratiti prazna k svekrvi svojoj.
And she said,“These six measures of barley he gave to me, for he said to me,‘Go not empty to your mother-in-law.'”.

U vreme smrti, njegov štit je založen jednom jevrejinu u zamenu za nešto ječma kako bi njegova porodica mogla napraviti hleb.
In fact at the time of his death, his shield had been pawned to a Jew in exchange for some barley to make bread for his family.

Krajem avgusta cene ječma u Velikoj Britaniji su više za 37 odsto na godišnjem nivou, a u Francuskoj za 23 odsto.
At the end of August, UK barley prices were up 37% year-on-year, while in France they were up 23%.

U magacinskom prostoru u Bujanovcu predato je 11 tona ječma, šest tona ovsa i više od tone kukuruza.
In the warehouse in Bujanovac, they delivered 11 tons of barley, 6 tons of oat, and several tons of corn.

Što se tiče ječma, prinos se kreće od 2, 5 do 4 tone po hektaru, koji su nešto niži od prošlogodišnjih“, kaže Lazović Đoković.
Regarding barley, the yields range from 2.5 to 4 tons per hectare, which is slightly lower than last year, said Ms. Lazovic Djokovic.

Donesoše postelje i čaša i sudova zemljanih i pšenice i ječma i brašna i prekrupe i boba i leća i prženih zrna.
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse.

Trava pšenice i ječma je izuzetno hranljiva i deluje detoksirajuće i ne izaziva nikakve negativne reakcije kod onih koji imaju celijačnu bolest( celijakiju).
Wheat and Barley Grasses are highly nutritious and detoxifying, and do not cause any negative reactions for anyone with Celiac Disease.