Co Znamená JE NEPRESTANO v Angličtině - Anglický překlad

• is constantly
• was constantly
• he was continually
• just kept

Příklady použití Je neprestano v Srbský a jejich překlady do Anglický

A tata je neprestano vikao.
And Dad just kept yelling.

Samo sam posmatrao Zmiju koja me je neprestano prepadala.
It always looked like a troll who was constantly teasing me.

Ona je neprestano u njega gledala.
He was constantly staring at her.

Živimo u svetu koji je neprestano u pokretu.
We live in a world that is constantly in motion.

Pa, on je neprestano kupovao stvari.
Well, he just kept buying things.

Živimo u svetu koji je neprestano u pokretu.
We live in a world that is constantly on the move.

On je neprestano prisiljen da pravi izbor.
He is constantly forcing people to choose.

Živimo u svetu koji je neprestano u pokretu.
We live in a world that's constantly moving forward.

Život je neprestano prilagođavanje okolini.
Life is constantly adapting to its environment.

Ali, ko je budala, onaj ko želi da pobedi sebe ili onaj ko je neprestano žrtva straha, sumnje, brige i uznemirenosti?
But who is the fool-he who wants to conquer himself or he who is constantly a victim of fear, doubt, worry and anxiety?

Ona me je neprestano optuživala da.
She was constantly complaining of the.

Kada uđemo duboko u sebe, vidimo da postoji samo jedna osoba koja nam je neprestano i večno odana, a to je Bog.
When we go deep within we see that there is only one person who is constantly and eternally faithful to us, and that is God.

Vronski je neprestano osećao potrebu da.
Vronsky was continually conscious of the.

Rejčel( Džinifer Gudvin) je talentovani advokat u vrhunskoj njujorškoj advokatskoj firmi, odana prijateljica i na nesreću, još sama… na šta je neprestano podseća njena verena najbolja prijateljica Darsi( Kejt Hadson).
Rachel is a talented attorney at a top New York law firm, a generous and loyal friend and, unhappily, still single as her engaged best friend Darcy is constantly reminding her.

Život je neprestano prilagođavanje okolini.
Life is constantly adapting to new environments.

JBevinu se činilo kao da nekoga obmanjuje, da treba da objasni nešto, ali da se to nikako ne može objasniti, i stoga je neprestano crveneo, bio uznemiren i nespretan.
It seemed to Levin that he had deceived someone, that he ought to explain something, but that to explain it was impossible, and for that reason he was continually blushing, was ill at ease and awkward.

Ona je neprestano u poslu, stalno mijenja izgled zemljišta.
It's constantly at work, constantly shaping the land.

Prvo ispitajte šta je neprestano tu u vašem umu, šta se ponavlja ponovo i ponovo.
First examine what is constantly there in your mind, what is being repeated again and again.

Isus je neprestano i na različite načine pokušavao da pomogne svom odabranom narodu- Jevrejima, da dođu do razumevanja duhovne prirode poslušnosti, koju On želi.
Jesus was constantly trying in various ways to help His chosen people of old, the Jews, to come to understand the spiritual nature of the obedience that He desires.

Don Kihot je neprestano birao između dobra i zla, ali, opet, on je te izbore činio u stanju sna.
Don Quixote was constantly choosing between good and evil, but then he was choosing in his dream state.

Vronski je neprestano osećao potrebu da ton stroge službene učtivosti ni za jedan sekund ne popusti kod njega, kako ne bi došlo do toga da bude uvređen.
Vronsky was continually conscious of the necessity of never for a second relaxing the tone of stern official respectfulness, that he might not himself be insulted.

Ваша кожа је непрестано регенерацију.
Our skin is constantly regenerating.

Све је непрестано у ковитлацу, у покрету, истраживању, немиру.
Everything is constantly in a whirlpool, in motion, exploration, unrest.

Ваша кожа је непрестано регенерацију.
Your skin is constantly regenerating.

Твој небески Родитељ је непрестано крај тебе.
Your heavenly Parent is constantly beside you.

Ваша кожа је непрестано регенерацију.
Your skin cells are constantly regenerating.

Молитва је непрестано стваралаштво, узвишеније од сваке друге уметности или науке.
Prayer is infinite creation, far superior to any form of art or science.

Научници и инжењери радили су непрестано на овом пројекту.
Scientists and engineers are constantly working on this.

То је непрестано мучеништво!
It is constant torment!

Ватроглави краљић је непрестано у покрету и често лебди док тражи инсекте којима се храни, а зими се често придружују скупинама сеница.
This kinglet is constantly on the move and frequently hovers as it searches for insects to eat, and in winter it is often found with flocks of tits.