Příklady použití Jedan trenutak v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan trenutak.
One sec.Daj mi jedan trenutak.
Give me one sec.Jedan trenutak.
One second.Bio je jedan trenutak.
There was an instant.Jedan trenutak.
One minute.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
сваком тренуткуposlednjem trenutkudobar trenutakpravom trenutkuloš trenutakодређеном тренуткуsadašnjem trenutkuправи тренутакveliki trenutakteškim trenucima
Víc
Použití slovesami
trenutak sam pomislio
dođe trenutaknajgori trenutakтренутку постоји
trenutak je prošao
postoji trenutakдолази тренутакузмите тренутактренутку ћете
dobiti trenutak
Víc
Použití s substantivy
par trenutakatrenutak istine
trenutak slabosti
тренутка рођења
trenutku smrti
trenutak mira
lepe trenutkežaru trenutkapitanje trenutkatrenutak u vremenu
Víc
Život je jedan trenutak.
Life is an instant.Jedan trenutak molim.
One moment please.Posebno jedan trenutak.
There's one time in particular.Jedan trenutak, Klaus.
One moment, Klaus.Daj mi jedan trenutak.
Just give me… give me one second.Jedan trenutak, ljubav.
One minute, love.Daj mi, kao, jedan trenutak.
I got… Give me, like, one sec.Jedan trenutak, molim.
One second, please.Nećeš ovo zažaliti za jedan trenutak.
You will not regret it for an instant.Samo jedan trenutak.
Just one second.Možeš li prestati misliti na predstavu na jedan trenutak?
Can you please stop thinking about the senior showcase for one second?Samo jedan trenutak?
Just one minute?Jedan trenutak, molim.
One minute, please.Mogu li samo jedan trenutak vašeg vremena?
Could I just have one moment of your time?Jedan trenutak, inspektore.
One moment, Inspector.Treba vam samo jedan trenutak, jedan udarac.
You only need one moment, Jedan trenutak je bio tamo.
One moment he was there.Samo jedan trenutak.
Give me one second.Jedan trenutak smo uzimali kavu.
One minute we're getting coffee.Ni za jedan trenutak, Johne.
Things of an instant, John.Jedan trenutak u celom životu.
One moment in… in your entire life.To je jedan trenutak u igri.
It's that one moment in the game.Jedan trenutak slabosti i ostavila si me.
One moment of weakness, and you left me.Ne dozvoli da jedan trenutak definiše ceo tvoj život.
Don't let this one moment define your entire life.Jedan trenutak je tu, a u drugom ga nema.
One minute he's there and then he's gone.
