Příklady použití Leta v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leta se završavaju.
Summer ends.Kakav početak leta….
What a flying start….Leta na jezeru.
Summers at the lake.Ja sam inženjer leta.
I'm the flight engineer.Od Leta ljubavi 1967.
Summer of Love 1967.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
прошлог летаsledećeg letajednog letaкасно летоnajbolje letoрано летоposlednje letodivno letočitavo letoнаредног лета
Víc
Použití slovesami
dođe letoтопло лето
Použití s substantivy
proleće i letoplan letaкраја летавреме летаhiljadu letaсати леталета и зиме
kontrole letaсред летаsimulator leta
Víc
Dva i po sata leta?
Two-and-a-half hours flying?Od leta i od svega.
From flying and everything.Ništa lepše od leta.
There is nothing better than summer.Između leta i padanja.
Between Flying and Falling.Leta helikoptera, podzvuËnim.
Flight helicopters, Fixed wing.Ukupno vreme leta od baze?
Total flying time from the base?A leta su jako kratka.
And the summers are so short.Bilo je to ovog leta, u julu mesecu.
This was this summer, in July.Ovog leta izdešavalo se svašta nešto.
A lot of things happened this summer.Bivši inženjer leta na Antaresu.
Former flight engineer to the Antares.Plan leta je privatan.
The flight plans are private.Sve pozicije kontrole leta su prazne!
All the flight control positions are empty!Ovog leta nema izgovora!
There is no excuse this year.Imaš svoja slobodna leta i vikende za pecanje.
You get your summers and weekends free for fishing.Ovog leta je broj pročitanih knjiga udvostručio.
This year I doubled the number of books I read.Adriana je provodila leta na dedinoj farmi.
Adriana would spend the summers on her grandfather's farm.Broj leta i vreme dolaska?
Flight number and arrival time?Odlučio sam tada, tog leta, da prestanem s manekenstvom.
I decided then, that summer, to quit modeling.Ovog leta učiš nov jezik.
Learn a new language this year.Imam sastanke, dva leta, pelene, za ime Božije.
I have meetings, two flights, diapers, for Christ's sake.Ovog leta nema izgovora!
There are no excuses this year.Pre osamdeset i sedam leta, naši preci doveli su.
Fourscore and seven years ago, our forefathers brought forth upon.Ovog leta nema izgovora!
But there are no excuses this year.Trebala su nam tri posebna leta i 22 sata samo da stignemo onamo.
It took us three separate flights and 22 hours just to get there.Sedam leta, ako baš hoćeš da znaš.
Seven years, if you want to know.
