Co Znamená MANEKENKU v Angličtině - Anglický překlad

• model
• supermodel

Příklady použití Manekenku v Srbský a jejich překlady do Anglický

Ne, da vidim manekenku!
No, to see the model.

Gledam onu manekenku kako se pretvara da jede već 30 min.
I've been watching model girl pretend she's eating for 30 minutes.

Brutalno silovao manekenku?!
He raped a model?

Gle, ima manekenku u krilu.
Look, he's got a model in his lap.

Prvo, ne smeš da pipaš manekenku.
Number one, you're not allowed to touch the model.

Vidiš ovu manekenku ovde?
See this model right here?

Kao što si ti pokazala mene kao manekenku.
Like the way you made people see me as a model.

Znam za jednu manekenku iz Chelsea.
I know of a model in Chelsea.

Da, biće nam zadovoljstvo da vam predložim manekenku.
Yes, we'd be glad to recommend a model.

Flašu vode za manekenku i votku za mene.
Bottle of water for the model and a vodka soda for her keeper.

Ma važi, kao da bi ti ikad mogao da imaš manekenku.
Oh right, like you could ever get a model.

Znaš li koju manekenku sada najviše snimaju?
You know what model is being photographed now most of all?

Nismo se prevarili. Džejms je dobio manekenku Medison Velš.
James had been given Madison Welsh a glamour model.

Pokaži mi jednu manekenku koja je življa ili lepša od nje.
You show me one model who's more alive or more beautiful than her.

Izgleda da su bili zaljubljeni u istu manekenku.
Seems they both were hooking up with the same Victoria's Secret model.

Trebaju manekenku za novi Buick u centru Fairview.
They need a model to demonstrate the new Buick LaCrosse at the Fairview Mall.

Gospodo, pozdravite najnoviju manekenku iz Springfilda.
Gentlemen, say hello to Springfield's newest supermodel.

Držite na oku Napijera i Spaa, i naravno, svoju malu manekenku.
You watch Napier and Spah and, of course, your little model.

Znači da imamo glupu asistenticu i manekenku koja vodi tvrtku, a usput,!
It means we have a half-ass assistant And part-time model Running a multimillion-dollar company!

Umalo vas nisam prepoznao. Mislio sam da si doveo manekenku.
I almost didn't recognize you. I thought you'd brought a model.

Pročitao sam negde da sada moraš manekenku da pitaš da li joj nije neprijatno dok pozira.
I read somewhere that now you must ask a model if she is comfortable with posing.

Što misliš, kakav bi tip odveo na Island manekenku za vikend?
What kind of guy would you expect to take a model to Iceland for the weekend?

Pa, ako sastaviš sasvim novu manekenku, ili novu Helen Mirren, od najboljih dijelova.
So if you built your new supermodel-- Or your new helen mirren-- Out of all the best bits.

Samo napred, gospodo, ne zaboravite da je to dobrotvorno 180, 000 za ovu manekenku!
Come on, gentlemen, remember it's for charity 180,000 for the model!

Pročitao sam negde da sada moraš manekenku da pitaš da li joj nije neprijatno dok pozira.
I read somewhere that now you must ask a model if she is comfortable with posing… Its unbelievable.

Znam da je posao modela da svojim veštinama na najbolji način predstavi viziju koju je fotograf zamislio, ali takođe verujem da je posao fotografa da čini manekenku sigurnom.
I know it's a model's job to try and bring the photographer's vision to life, but I also believe it is the photographer's job to keep the model safe.

Za uspešnu mladu manekenku i novo lice brenda Hudson Jeans, nema ničeg lepšeg nego kada uživa u svom domu u Malibu.
For the model of the moment and new face of Hudson Jeans, there's nothing more idyllic than chilling at home in Malibu.

Kritičari ismevaju, a simpatizeri brane kćerku predsednika Trajana Baseskua, manekenku koja je sada dobila mandat u EP.
Critics mock and sympathizers defend President Traian Basescu's daughter, a model who has now won an EP seat.

Njena sestra Elizaveta( 22) optužena je da je ubila manekenku u napadu besa pod uticajem narkotika, i ako bude osuđena preti joj do 25 godina u zatvoru.
Her sister Elizaveta, 22, is accused of hacking the model to death in an“envious” drug-filled rage, and faces up to 25 years in jail if convicted.

Ako do sada niste imali zadovoljstvo da vidite manekenku izbliza i lično, verujte nama na reč: skoro svaka od njih ima besprekornu kožu koja izgleda kao da je fotošopirana.
If you haven't had the pleasure of seeing a model up close and personal, take my word for it: nearly every single one has flawless skin.