Co Znamená MANEVRE v Angličtině - Anglický překlad

• maneuvers
• manoeuvres
• manoeuvre
• maneuver

Příklady použití Manevre v Srbský a jejich překlady do Anglický

Preusmjeri manevre.
Re-route orbital maneuvering.

Na manevre s brigadom lake konjice.".
For maneuvers with the Light Cavalry Brigade.".

Odložili smo naše manevre.
We've delayed our maneuver.

Auto testiranja, vojne manevre, snimanje filmova.
Automotive testing, military maneuvers, motion picture stunts.

Pretpostavljam da idemo na manevre.
My guess is, we're going on maneuvers.

Išao sam na manevre sa gorštacima Agrila i Saderlenda.
I went on maneuvers with the Argyll and Sutherland highlanders.

Samo da obavi manevre?
Just enough to do those manoeuvres?

Radim manevre sa svojim timom prema protokolima Tajne službe.
I'm running maneuvers with my team according to Secret Service protocol.

Svakog dana izvodimo manevre.
We do maneuvers every day…'.

Umeju da izvode gimnastičke manevre koje nijedan robot trenutno nije u stanju da izvede.
They can perform gymnastic maneuvers like no robot we have yet.

Upravo smo završili manevre.
We've just finished a maneuver.

Sovjetski tenkovi izvode manevre duž granice sa Finskom.
Soviet tanks are carrying out maneuvers around the Finnish border.

Dakle nema baš mnogo prostora za manevre.
And there's not much room for manoeuvre.

Helikopter može da obavlja manevre koje avion ne može?
What maneuver can a helicopter perform that an airplane cannot?

Mislio sam da moraš natrag na manevre.
I thought you had to be back for manoeuvres.

Više od 40 aviona je takođe izvodilo manevre za dopunjavanje goriva na velikim visinama.
More than 40 aircraft also performed midair refueling maneuvers at high altitudes.

Brod nije projektovan za takve manevre.
The ship wasn't designed for these maneuvers.

Spretnost je dobra za politicke manevre, ali vodi zemlju u bankrot.
Spinning 6,000 centrifuges is good for political maneuvering, but it's helping to bankrupt our country.

Mi ih treniramo, vodimo ih na manevre.
We're training them up, taking them out on maneuvers.

Imamo demonstraciju formacije, manevre preletanja… u konjunkciji sa ceremonijom umirovljenja broda.
We have a formation demonstration, fly-by manoeuvres… in conjunction with the decommissioning ceremony.

Koja sam vam dao pre nego što sam otišao na manevre.
Which I gave you before going on maneuvers.

Rusija takođe sprovodi manevre poslednjih nedelja, organizujući veliku podmorsku vežbu na severu Atlantika, objavili su norveški mediji pozivajući se na obaveštajne izvore.
Russia has also carried out manoeuvres in recent weeks, staging a major submarine exercise in the North Atlantic, according to intelligence sources cited by Norwegian media.

Moram da odem u London, da sprecim Brokove manevre.
I need to be in London to stop Brock's maneuvers.

Helikopter je vežbao vanredne manevre iznad mora.
A helicopter was practicing emergency maneuvers above the sea.

Ti si kreativan, ali nesposoban za finije manevre.
You're creative, but unable for the more delicate maneuvers.

Da, toliko da me je pozvao da gledam manevre njegove konjice.
Yeah, enough to invite me to watch his cavalry maneuvers.

IM: Prosto je kao, voziti ovaj džinovski kamion i praviti te obesne manevre.
EM: It's just like, driving this giant truck and making these mad maneuvers.

Franc Ferdinand je došao u Bosnu da bi posmatrao austrougarske vojne manevre na brdima u okolini Sarajeva.
Franz Ferdinand was going to Bosnia to observe the Austro-Hungarian army's manoeuvres in the hills outside Sarajevo.

Imamo samo sat vremena… moramo da se vratimo na manevre.
We only got an hour before we gotta be back for maneuvers.

Tim zakonima definišu se uloge i dužnosti turske vojske i daje se vojsci širok prostor za manevre, pružanjem široke definicije nacionalne bezbednosti.
These define the roles and duties of the Turkish military and grant the military wide room for manoeuvre by providing a broad definition of national security.