Co Znamená MULJU v Angličtině - Anglický překlad

• mud
• sludge

Příklady použití Mulju v Srbský a jejich překlady do Anglický

Zaglavila su se u mulju.
It's stuck in the mud.

Ostrige žive u mulju i štroci, njome se hrane.
Oysters live in muck and filth, and they feed on it.

On je udavljen u mulju.
He was drowned in the mud.

Cudne sare se naziru u mulju Floridskog Zaliva, sto mutno naglasava jedinstvenu taktiku jedne zivotinje.
Strange patterns are visible in the mud of Florida Bay, a faint hint of a unique hunting tactic.

Svi su ostali tamo, u tom mulju!
They were still there, in that mud.

Ove su prezimile, zakopane u mulju na dnu smrznutog jezera.
These have over-wintered, buried in the mud at the bottom of this frozen lake.

Samo Bog zna šta je u tom mulju.
God only knows what's in that sludge.

Čak i više od toga, lekovi završavaju u ljudskom kanalizacionom mulju, koja se kasnije upakuje i prodaje kao„ organska zemlja“!
Even beyond that, the drugs end up in the human sewage sludge that's packaged and sold as"organic soil!"!

Ima li opasnosti da se zaglavim u mulju?
Any danger of getting stuck in the mud?

U mulju na dnu jezera ima puno mineralnih soli, kalcijuma, magnezijuma i natrijuma, bitnih za zdravlje.
Buried in the mud at the bottom of the lake there are mineral salts, calcium, magnesium and sodium, vital for the Caribou's health.

On zatim kopa tunel u mulju.
So he digs himself a tunnel down into the mud.

Fosilni hrast ili abonos( engl. bog-oak), je prirodno drvo hrasta koje je u vodi i mulju rečnih korita odlezalo od nekoliko stotina do nekoliko hiljada godina.
Fossil oak or Ebony(Bog-oak) is the natural oak tree which has been in the water and mud of riverbeds from several hundred to several thousand years.

Tko bi drugi ronio u ovom mulju?
Why else would someone go diving in this muck?

Naša kletva je da smo videli blagoslovljenje, ali smo ostali zaglibljeni u mulju bezvredni i korumpirani dok nas smrt ne oslobodi.
Our curse is that we glimpse the divine, yet remain mired in the mud… worthless and corrupt until death liberates us.

Smij se ti, leptiru, koji plešeš u mulju.
Laugh, you butterfly that dances in the mud.

Nije ono udavilo Boldvina Peša u mulju rijeke Severn.
It was not he who trampled Baldwin Peche into the mud of the Severn.

Vidiš li, ovo je moj sin, on će ti biti muž, i lepo ćeš živeti dole u mulju.
Here is my son: he will be your husband, and you will live splendidly together in a mud.”.

Ostaci brodova, kao i amfore i drugi predmeti, mogu se pronaći u mulju i glini na dnu jezera.
Fragments of the ships, as well as amphoras and other artifacts, can be found in the mud and clay at the bottom of the lake.

Jesam li svoje uzvišeno ja? Ili sam dolje u mulju?
Am I my higher self… or am I in the mud?

Tako iz te šarolike grupe stvorenja, samo poneko ostavi dokaze o svojoj egzistenciji u mulju.
So of all that multitude of creatures, only one or two could leave behind in the mud any evidence that they had ever existed.

Dok su ihtiozauri plivali po drevnim morima, druge životinje su se kretale po pesku i mulju morkog dna.
While ichthyosaurs were swimming so efficiently through the water, other animals were moving around over the sand and mud of the sea floor.

Jednom sam skakao u reku, na nasem rancu u Meksiku… Koliko mi nedostaje taj ranc… i posle skoka noge su ostale da mi vire iznad vode a cela glava mi je bila u mulju.
One time I dove into this river, in my ranch in Mexico and when I dove in my legs were sticking out of the water and my whole head was stuck in mud.

Sjuagi je rekao da su registrovani slabi signali, možda iz rekordera glasa iz pilotske kabine, koji vode do određene lokacije, ali da rekorder još nije pronađen jer je ukopan duboko u mulju ispod morskog dna.
He said weak signals, potentially from the cockpit voice recorder, were traced to a location but an object hadn't been found yet due to deep seabed mud.

Još bliže kad pogledate, tu su sasvim neočekivani prizori velike katastrofe, kao i činjenica da šetam pored krova džamije, džamije koja je nekada bila u centralnom delu sela koje je zakopano u čvrstom mulju isod mene.
Up close, it's the sheer oddness of the scene that strikes you most, like the fact that I'm walking alongside the roof of a mosque, a mosque that was once the centre piece of a village that now lies entombed in solid mud beneath me.

Муљ који остаје после плавне воде, може да садржи канализационе отпатке и хемикалије.
Mud left behind by floodwaters can contain sewage and chemicals.

Mulj je baš fin.
Mud is just fine.

Sve je jasno kao mulj, zar ne?
About as clear as mud, isn't it?

Njegovo lice je bilo prekriveno muljem i on mi je spasao život.
His face was all covered with mud and soot. And he saved my life.

Биљка, стоји укорењена у муљ, међутим, гаји своје цвет на светлост.
The plant, standing rooted in the mud, however, elevating the flower to the light.

Ispuštao je mulj zadnja dva tjedna.
Been pouring mud for the last two weeks.