Co Znamená NESAVRŠENOST v Angličtině - Anglický překlad

• imperfection
• imperfections

Příklady použití Nesavršenost v Srbský a jejich překlady do Anglický

Savršena… nesavršenost.
Perfect… imperfection.

Nesavršenost vas čini lepšim.
Imperfections make you beautiful.

Potrebna je nesavršenost.
It requires imperfection.

To je nesavršenost zbog stresa!
It's an imperfection.

Tražimo samo nesavršenost.
We seek only imperfection.

Nesavršenost vas čini lepšim.
Imperfection makes it more beautiful.

Dobra je nesavršenost, Randy.
It's quite an imperfection, Randy.

Nesavršenost vas čini lepšim.
Your imperfections make you beautiful.

Borg ne trpi nesavršenost.
The collective does not tolerate imperfection.

Nesavršenost vas čini lepšim.
Imperfections make you more beautiful.

Ja mogu da podnesem nesavršenost, Džulija.
I can handle imperfection, Julia.

Pošto je nesavršenost tvoj ideal, onda mora da misliš da sam lepa.
Imperfections are your ideal, then you should find very beautiful.

Ne interesuje me ljudska nesavršenost.
I am not interested in human imperfection.

Provaljujem nesavršenost na titanijumskom sloju.
I'm detecting imperfections in the titanium casing.

A opet, mi smo ovdje da simuliramo tu nesavršenost.
And yet we are to simulate that imperfection.

Svi znamo da nesavršenost postoji svuda oko nas.
We all know that imperfection exists all around us.

Na žalost, svi prototipi su imali nesavršenost.
Unfortunately, all the prototypes had an imperfection.

Vidite, neuspeh i nesavršenost su, u osnovi, ista stvar.
Look, failure and imperfection are basically the same thing.

Odustanite od perfekcionizma i prihvatite nesavršenost.
Let go of perfection and embrace the imperfection.

Zapravo, tvoja nesavršenost je ono što te spasilo prvi put.
Actually, your… imperfection is what saved you the first time.

Ako nešto ne mogu da podnesem, onda je to nesavršenost.
If there's something I can not stand, It is the imperfection.

Mogu pokazati svaku nesavršenost i manu u njegovom karakteru.
They can reveal every imperfection and flaw in his character.

Zahtevajući savršenstvo, odbijaju da tolerišu ljudsku nesavršenost.
Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection.

Moja crkva razume ljudsku nesavršenost i oprašta je.
My church understands human imperfection and forgives it.

Nije se potrudila, samo malo šminke da sakrije svoju nesavršenost.
She hasn't dolled up, only a little make-up to hide her imperfections.

Ova očekivanja negiraju da je nesavršenost deo ljudske prirode.
These expectations deny that imperfection is the human condition.

Možda je to nesavršenost ljudskih odnosa, nesavršenost drugih, i tebe samog.
Or maybe the imperfection of human relationships, the imperfection of others, of yourself.

Količina krvi koja ti širi krvne sudove, nesavršenost tvoje kože.
The amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin.

Kada je wabi-sabi u pitanju nesavršenost je savršena i pusti da tako bude.
When it comes to wabi-sabi, that imperfection is, well, perfect.

Perfekcionista može da bude samodestruktivan kada je previše zabrinut kako drugi mogu da vide neku njegovu nesavršenost.
Perfectionism can be self-destructive when you're too concerned with how others may perceive your imperfections.