Co Znamená OBAVEZUJUĆE v Angličtině - Anglický překlad

• binding
• mandatory
• enforceable
• forced

Příklady použití Obavezujuće v Srbský a jejich překlady do Anglický

To je tako obavezujuće.
That is so forced.

Nije obavezujuće ni za koga!
It is binding on no one!

Opušteno, ništa obavezujuće.
Smooth, nothing forced.

Obavezujuće je samo ono što potpiše država.
But it is binding only on the states that sign.

Ponude nisu obavezujuće.
The offers are not binding.

Obavezujuće ponude su ograničene na period izuzeća.
Binding Bids are limited to the period of exemption.

Ali nisam mislio ništa obavezujuće….
There was no mandatory….

Donete izmene su obavezujuće za sve zemlje članice.
Alternate points of view is mandatory for all members.

Moje instrukcije su obavezujuće.
Our instructions are binding.

Tamo ćemo doneti obavezujuće odluke koje se tiču raspisivanja referenduma.
There, we will make binding decisions regarding referendum calls.

Njihovo mišljenje nije obavezujuće.
His opinion is not binding.

Opšte obavezujuće uputstvo biće objavljeno u Službenom glasniku.
The general mandatory instruction will be published in the Official Gazette.

Njihovo mišljenje nije obavezujuće.
Its opinions are not binding.

Očigledne greške i neispravne informacije( uključujući štamparske greške) nisu obavezujuće.
Obvious errors and mistakes(including misprints) are not binding.

Ali, tu se ne donose obavezujuće odluke.
But we do not make binding decisions.

Učešće u anketama ili istraživanjima nikada nije obavezujuće.
The participation in surveys will never be mandatory.

Ali one moraju biti realistične, pravno obavezujuće i izvodljive.
These must be reasonable, legal and enforceable.

Očigledne greške i neispravne informacije( uključujući štamparske greške) nisu obavezujuće.
Any evident errors(typographical errors included) are not binding.

Ali one moraju biti realistične, pravno obavezujuće i izvodljive.
But they must be realistic ones, legally binding and workable.

Očigledne greške i neispravne informacije( uključujući štamparske greške) nisu obavezujuće.
Errors and obvious mistakes(including printing errors) are not binding.

Vaš prodavac MINI vozila rado će vam dati obavezujuće informacije o ceni.
Your MINI Dealer will gladly give you binding price information.

Rezolucije koje usvoji Generalna skupština UN nisu pravno obavezujuće.
Such resolutions to the General Assembly are not legally binding.

Njihovo mišljenje nije obavezujuće.
But their opinion is not binding.

Rezolucije koje usvoji Generalna skupština UN nisu pravno obavezujuće.
United Nations General Assembly Resolutions are not legally binding.

Njihovo mišljenje nije obavezujuće.
But their opinions are not binding.

Ponude iz konfiguratora novih vozila i sa berze novih vozila nisu obavezujuće.
Offers from the new vehicle configurator and the new vehicle market are not binding.

Njihovo mišljenje nije obavezujuće.
BUT their opinion is NOT enforceable.

Za razliku od rezolucija SB UN, rezolucije Generalne skupštine nisu pravno obavezujuće.
But unlike the Security Council, the assembly's resolutions are not legally binding.

To su samo smernice i nisu obavezujuće.
And these are guidelines, not mandatory.

Naše odluke, odnosno odluke poverenika su jako pravne i samim tim obavezujuće.
Our decisions, namely the decisions of the Commissioner, are very legal and therefore binding.