Co Znamená OBUSTAVITI v Angličtině - Anglický překlad

• suspend
• stop
• halt
• cease

Příklady použití Obustaviti v Srbský a jejich překlady do Anglický

Ne možete obustaviti finansiranje!
You can't cut the funding!

Nekoliko kompanija saopštilo je da će ili smanjiti proizvodnju ili obustaviti aktivnosti.
Several companies announced they would either reduce production or suspend activity.

Ne mogu oni obustaviti našu odluku.
They cannot suspend our decision.

Oni ce istražiti i od onoga što mi je rekao, postoji malo sumnje da ce obustaviti svoju licencu.
They will investigate… andfromwhatyou toldme, there 's little doubt they will suspend your license.

Morate obustaviti svaki napad na njega.
You must cease all attacks on it.

Samo ti možeš obustaviti ubijanje.
Only you can stop this killing.

Možemo obustaviti istragu, ali nisam siguran za izjavu.
We can call off the investigation, but I'm not sure about the statement.

Kejn, moraš smesta obustaviti projekat!
Caine, you must stop the project immediately!

Nećemo obustaviti obogaćivanje uranijuma.
I too will not suspend uranium enrichment.

Postoji malo sumnje oni ce obustaviti svoju licencu.
There's little doubt they will suspend your license.

Binance će obustaviti sve uplate i isplate dok sprovodi bezbednosne provere svojih sistema, za koje Žao procenjuje da će potrajati do nedelju dana.
Binance will suspend all deposits and withdrawals while carrying out security checks on its systems, which Zhao estimates may take up to one week.

Ako Rumunija ne ostvari tu odrednicu, EU će obustaviti pravosudnu saradnju.
Should Romania fail to meet this benchmark, the EU would suspend judicial co-operation.

Istina, nama je nemoguće obustaviti vojne pripreme koje su izazvane austrijskom mobilizacijom.
It is technically impossible to stop our military preparations which were obligatory owing to Austria's mobilization.

Ako je potrebno, odatle možete podesiti trenutne i buduće zadatke, čak i otkazati ili obustaviti taj tok posla.
If necessary, you can adjust current and future tasks from here, and even cancel or terminate this workflow run.

Mislim da možemo obustaviti poternicu za Vili Nelsonom?
I think we can cancel apb on willie nelson?

Juce ste se uvredili na pitanje da li verujete u to, sad cete obustaviti lecenje da probate?
A day ago, you were insulted I'd even think you might believe that stuff, and now you're willing to stop all treatment, so you can try it?

Kim je prošle godine rekao da će obustaviti nuklearna testiranja i da više neće lansirati međukontinentalne balističke rakete.
Last year, Mr Kim said he would stop nuclear testing and would no longer launch intercontinental ballistic missiles.

Rohani je rekao u intervjuu za TV stanicu IRIB da Iran ima pravo na obogaćivanje i da nikada neće obustaviti tu aktivnost.
Rouhani made the statement during an interview on IRIB television, where he maintained that Iran has a right to enrichment and will never stop doing so.

Kim je prošle godine rekao da će obustaviti nuklearna testiranja i da više neće lansirati međukontinentalne balističke rakete.
That year, Mr Kim said North Korea would stop nuclear testing and would no longer launch intercontinental ballistic missiles.

Ako odradis sve ovo ubedljivo za Bishopa, on ce sve preneti njegovom ruskom kontaktu, i predsednik Suvarov ce obustaviti svoju pretnju vojnom akcijom.
If you can feed all this convincingly to bishop, he will relay it to his russian contact, President Suvarov will call off his threat of military action.

Ukrajinska vlada je danas saopštila da će obustaviti finansiranje istočnih oblasti koje kontrolišu separatisti.
Ukraine on Wednesday announced it will halt government funding to those areas of its eastern regions controlled by Russian-backed separatists.

Javljamo vam da je primirje koje ste potpisali s njim, nevažece… te vam šaljemo naše iskrene pozdrave, sa uvjerenjem… da cete obustaviti opsadu, što je prije moguce.
I inform you that the truce you signed with him is invalid and I salute you sincerely with my belief that you will stop the siege as soon as possible.

Digitalni menjačnica mckNOV najavio da će obustaviti trgovanje u narednih nekoliko meseci, zbog ogromnog zahteva za podršku.
Digital currency exchange mcxNOW has announced it will suspend trading for the next few months, due to overwhelming support requests.

Razmotrili smo lekove koji su već klinički odobreni za druge bolesti da proverimo da li neki mogu obustaviti imune ćelije da ne pojedu nanočestice.
We looked at drugs that were already clinically approved for other indications to see if any of them could stop the immune cells from eating the nanoparticles.

Putin je u februaru najavio da će obustaviti učešće Rusije u sporazumu nakon iznenadne odluke Vašigntona da se povuče iz sporazuma.
Putin announced in February that he would halt participation in the treaty after Washington's abrupt decision to pull out of the agreement.

Sastanci za cilj imaju uveravanje Južne Koreje i Japana da Vašington ostaje posvećen regionalnoj bezbednosti, nakon što je Tramp objavio na samitu sa Kimom da će SAD obustaviti združene vojne vežbe koje su se rutinski održavale sa Južnom Korejom.
The meetings are aimed at reassuring South Korea and Japan that Washington remains committed to regional security after Trump announced at the summit with Kim that the U.S. would stop joint military exercises it routinely conducts with South Korea.

Gasprom je, kako podseća Rojters, pre dva dana saopštio da će obustaviti isporuke gasa Ukrajini, a zvanični Kijev poručio da će pronaći jeftinije isporuke gasa kod drugih dobavljača.
On Wednesday, Gazprom said it would halt gas deliveries to Ukraine while Kiyiv responded it could find cheaper supplies elsewhere.

Rusija će potpuno obustaviti isporuku gasa Ukrajini u roku od dva dana ukoliko Kijev ne plati dug, što će stvoriti ozbiljan rizik za tranzit do Evrope, saopštio je„ Gasprom“.
Russia will completely cut Ukraine off gas supplies in two days if Kiev fails to pay for deliveries, which will create transit risks for Europe, Gazprom has said.

Najveća nemačka aviokompanija„ Lufthanza“ saopštava da će od 18. juna obustaviti letove ka Venecueli zbog ekonomskih problema sa kojima se suočava ova zemlja.
Lufthansa has announced that it will suspend flights to Venezuela from June 18 due to economic difficulties in the country.

On je takođe kazao da će„ obustaviti plaćanja milijardi dolara za programe UN za borbu protiv klimatskih promena“ i iskoristiti ušteđeni novac„ za sređivanje vodene i ekološke infrastrukture Amerike“.
The plan said it will“cancel billions in payments to U.N. climate change programs and use the money to fix America's water and environmental infrastructure.”.