Co Znamená PEHARE v Angličtině - Anglický překlad

• cups
• trophies
• goblets
• chalices

Příklady použití Pehare v Srbský a jejich překlady do Anglický

Da prebrojiš pehare?
Count the cups?

Imao si pehare, vodu, suzu.
You had the chalices, the water, the tear.

Jos uvek imamo pehare.
We still have the cups.

Delićemo pehare za šampione oba dana!
We shared the championship cup both times!

Baci pogled na one pehare.
Take a hinge at those cups.

Sve pehare koje sam osvajao, vi ste ih bacili?
All those cups I won, you threw them out?

I nosite te pehare odavde.
And get those goblets away.

U nogometu ne nosiš pehare.
You don't wear cups in football.

One kristalne pehare koje ste vi jurili.
I got those crystal goblets that you were after.

Pobednici su dobili pehare.
The winners got cup cakes.

Da si želeo pehare, video bi da su nestali i da ih nema.
If you wanted the chalices, you'd seen they were missing and gone.

Samo da prebrojim pehare.
I will just go and count the cups.

Najbolji su dobili pehare i medalje, kao i sportsku opremu.
The best players were awarded cups and medals, as well as sports equipment.

I stvari za koje ljudi daju pehare.
And things people give out trophies for.

Ali Pentagon mora da daje male pehare svim Robijima Fridmenima ovog sveta.
But the Pentagon's got to give little trophies to all the Robbie Friedmans of the world.

Idemo nešto da sipamo u naše pehare.
Let's go get something filled in our own cups.

I još nešto: nije trebalo baciti pehare koje sam osvojio u tenisu!
Just one more thing. Those cups I won playing tennis… Why did you throw them out?

Ti si jedini momak znam zaradite novac od prodaje pehare.
You're the only guy I know make money from selling cups.

Da se mene pitalo, punio bih pehare i gledao vas idiote kako padate poput muha!
If it were up to me, I'd be filling goblets and watching you idiots drop like flies!

On je seoski šampion. Pokupio je sve pehare i nagrade.
He's a county champion, got cups and rosettes from everywhere.

Pehare i priznanja uručio je predsednik sportskog saveza opštine Medveđa, Branislav Manasijević.
The cups and awards were presented by Branislav Manasijevic, the President of the Sports Federation of the Municipality of Medvedja.

Mislila sam da se slažeš da pehare treba zaslužiti.
I thought you agreed that trophies should be earned.

Prema zabeleškama Kortesovog poručnika, kralj je naredio da se donese 50 vrčeva napitka i da se prespu u zlatne pehare.
As recorded by Cortés's lieutenant, the king had 50 jugs of the drink brought out and poured into golden cups.

Potom će On doneti sud o svakome i dodeliti pehare i nagrade večnosti valjanim glumcima u prisustvu svetaca iz božanskog dvora.
Then He will judge all and give cups and prizes of eternity to good actors in the presence of saints of divine court.

Kad su došli u Beograd, ja sam ih odveo u restoran Novaka Djokovića, pokazivao im njegove pehare, onda je tu bila muzika, svi smo pevali.
When they arrived in Belgrade, I took them to Novak Djokovic's restaurant, showed them his trophies, then there was some music, we all sang.

Pehare“ Grofice Pohorja” u kombinaciji ski krosa i slaloma na rolerima, do sledeće godine nosiće Dunja Arsić, Petra Ljubisavljević, Stefana Stojanović i Emilija Arsić.
Cups of"Countess of Pohorje" in the combination of cross-country skiing and slalom on roller skates, will be, until next year, held by Dunja Arsic, Petra Ljubisavljevic, Stefana Stojanovic and Emilija Arsic.

Svi košarkaši dobili su medalje i zahvalnice, a svi klubovi pehare. Izvor: RTS i Koordinaciono telo.
All the players received medals and letters of thanks, while all the clubs got cups. Source: Radio and Television of Serbia and Coordination Body.

Stoga, svi učesnici su na neki način i pobednici mini basket turnira, te je ministar Marković, zajedno sa predstavnicima opštine Bujanovac i međunarodnog projekta Progres, kapitenima ekipa uručio pehare.
Therefore, all participants were in some way the winners of the tournament in mini basketball, so that Minister Markovic, along with representatives of the municipality of Bujanovac and the international“Progress” project, presented cups to captains of the teams.

Turnir je otvorio predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić, koji je i uručio pehare najboljim igračima. Izvor: Jugpress i Koordinaciono telo.
The tournament was opened by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, who also handed the cups to the best players. Source: Juygpress and Coordination Body.

Nebojša Arsić, predsednik opštine Medveđa, je na završetku turnira zaslužnim učesnicima turnira dodelio pehare, diplome, zahvlanice i novčane nagrade.
At the end of the tournament, Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, awarded cups, diplomas, letters of thanks and cash prizes to the deserving participants in the tournament.