Co Znamená POSLEDNJEM TRENU v Angličtině - Anglický překlad

• last minute
• last moment

Příklady použití Poslednjem trenu v Srbský a jejich překlady do Anglický

Nervoza u poslednjem trenu.
Last minute nervousness.

Možete da očekujete pomoć u poslednjem trenu.
You might need help at the last minute.

Nisam sve ostavila u poslednjem trenu i ukrcala se u avion.
Dropped everything at a moment's notice to jump on an airplane.

Možete da očekujete pomoć u poslednjem trenu.
You can ask for help even at the last moment.

Ron je odobrio u poslednjem trenu.
I know, but Ron approved it last minute.

Pozvao me je profesionalac sa sjajnog golf terena i ponudio mi besplatnu rundu u poslednjem trenu.
I got a call from a pro at a great course offering me a free round at the last minute.

Otkazao je službu u poslednjem trenu.
He had to cancel the service last-minute.

Mislila sam o tome pre 2 godine kada sam dobila dijagnozu, ali sam se predomislila u poslednjem trenu.
I had thought about it 2 years ago when I was diagnosed but I backed out at the last moment.

Hvala na podršci u poslednjem trenu.
Darol. I appreciate your help at the last minute.

Žao mi je što sam opozvao u poslednjem trenu.
I'm sorry i called this thing off at the last minute.

Ali onda je Voli odustao u poslednjem trenu.
Then at the last minute, Wally pulled out.

Hvala ti, dr Reed, za popunjavanje u poslednjem trenu.
Thank you, Dr. Reed, for filling in last-minute.

Ali nekako se uvek izvlacila u poslednjem trenu.
But somehow it seemed always to escape him at the last minute.

Sastanak je dogovoren u Nebraski, ali je u poslednjem trenu odustala.
A meet was arranged in Nebraska, but she balked at the last second.

Vremena je malo, ali bolje da ostavimo za poslednji tren.
Time's short, but best leave it to the last moment.

Dozvolili su nam još samo jedan poslednji tren zajedno, pre.
They are allowing us one last moment together before.

Oni uvek sve u poslednji tren.
They always do everything at the last minute.

Konačno je neko uradio film u kome nema spasa u poslednji tren.
This isn't a movie where you get saved at the last minute.

Bridžit, medena, tata je zvao u poslednji tren.
Bridgette, honey, Daddy called at the last minute.

Oni uvek sve u poslednji tren.
Everything's always at the last minute.

Poslednji trenu u životu mom.
The last day in my life.

Sve u poslednji tren.
Everything last minute.

Kad dođe taj poslednji tren.
When that final moment comes.

Oni uvek sve u poslednji tren.
He always does everything last minute.

Izvukla sam ga u poslednji tren.
I got him out just in time.

Majk, hvala što si u poslednji tren nazvao CTU.
Mike, I wanna thank you again for calling CTU in the 11th hour.

Издржите до последњег трена.
Hold out till the last possible moment.

Од рођења хтења до последњег трена.
Since the birth until the last sigh.

Педуллина бејбиситерка је отказала у последњи трен.
The Pedullas' sitter canceled at the last minute.

Baron je to krio do poslednjeg trena.
The Baron kept it a secret until the very last second.