Co Znamená PRAMAC v Angličtině - Anglický překlad

• bow
• prow
• port

Příklady použití Pramac v Srbský a jejich překlady do Anglický

Na pramac!
In the bow!

Pramac ili krma?
Bow or stern?

Stani pramac.
Stand bow.

Pramac 5 stupnjeva dolje.
Keep five degrees bow down.

To je pramac!
This is port!

Pramac pod uglom od 15 stepeni.
Bow down angle… 15 degrees.

Idi na pramac.
Go to the bow.

Pramac pod uglom od deset stepeni.
Bow down angle… ten degrees.

Kuvare, na pramac!
Chef, on the bow.

Ovo je pramac sa broda.
It's the prow of a ship.

Ne, ono je pramac.
No. That's the prow.

Drži pramac ka Scimitaru.
Keep our bow on the Scimitar.

Ti pregledaj pramac.
You search the bow.

Kut na pramac, 40 desno.
Angle on the bow, 40 starboard.

Musketari na pramac!
Musketeers to the prow!

Ono je pramac, a ono krma.
That's the prow, and that's the stern.

Ne vidimo ni svoj pramac.
Can't even see our own bow.

Okrenite pramac u udarni talas.
Turn our bow into the wave front.

Pramac se spušta pod uglom od sedam stepeni.
Bow down angle… seven degrees.

Stepeni na pramac broda!
On the bow plane, sir!

Šestorica ljudi sa krme na pramac.
Six men from the off watch into the bow.

Smesti ga na pramac, Lampi.
Stow him in the bow, Lumpy.

Pramac i krma su bili razdvojeni oko petnaestak metara.
The bow and stern were sticking up about fifty feet and quite independent.

Šta je pramac, a šta krma?
Which is the port and which is the starboard?

Daj mi ugao od 25 stepeni na pramac broda!
Give me a 25-degree angle on the bow plane!

Samo uperi pramac prema svetlu.
Just keep the bow pointed straight at that light.

Ovo drži pramac u pravcu sidra, što će obezbediti da se sidro, lanac i konopac ne zamrse.
This keeps the bow of the boat pointed toward the anchor, which ensures that your anchor, chain and rope stay straight and don't tangle.

Negde u 9. veku, monasi su pogledali u Senu i videli pramac vikinškog broda kako dolazi uz reku.
At some time in the 9th century, monks would have looked down into the River Seine and seen the prow of a Viking ship coming up the river.

Na kraju svega, pramac ovog plovila je napunjen sa eksplozivom.
To that end, the bow of this vessel is packed with high explosives.

Moja prva sećanja su sa tog broda- postojan zvuk motora, pramac koji zaronjava u svaki talas, ogroman i prazan horizont.
My first memories are from the boat-- the steady beat of the engine, the bow dipping into each wave, the vast and empty horizon.