Co Znamená PRATIOCEM v Angličtině - Anglický překlad

• companion
• date
• chaperone
• escort

Příklady použití Pratiocem v Srbský a jejich překlady do Anglický

Bila je s pratiocem.
She was with a companion.

Osim toga, što te pravi ljubomornim, sa tim svojim strahovito zgodnim pratiocem.
Other than making you jealous with that ridiculously good-looking date of hers.

Sa ludakom kao pratiocem u starosti!
With a crazy person as a companion in my old age!

Što je bilo s tvojim pratiocem?
What happened to your date?

Ako putujete sa pratiocem, stojte zajedno, time je očigledno da želite prevoz zajedno.
If you are travelling with a companion, stand together and make it obvious that you want a ride together.

Šta je bilo sa tvojim pratiocem?
What happened to your date?

Za goste koji se otežano kreću ili su u kolicima( sa pratiocem) pogodnost je što praktično direktno sa ulice ulaze u dvorište i nema nikakvih stepenika.
For guests with mobility problems or in a wheelchair(with a companion) advantage is that practically directly from the street, entering the yard and there are no steps.

Šta si uradila sa mojim pratiocem?
What'd you do with my date?

Otišla sam sa tvojim pratiocem i ostavila te samu.
I left with your date, and you left alone.

Kao što je sa Julesom, njezinim pratiocem?
Like what about the… Jules, her date?

Nemojte biti previše prisne sa svojim pratiocem, tako da ga milujete u javnosti.
Don't be familiar with your escort by caressing him in public.

Zapravo, daj da vas upoznam sa svojim pratiocem.
Actually, let me, um… introduce you to my date.

Za goste koji se otezano krecu ili su u kolicima( sa pratiocem) pogodnost je sto prakticno direktno sa ulice ulaze u dvoriste I nema nikakvih stepenika.
For guests with mobility problems or in a wheelchair(with a companion) advantage is that practically directly from the street, entering the yard and there are no steps.

Pa jeste malo cudno da putujemo sa pratiocem.
Well, it's a little strange to be travelling with a chaperone.

Dobio sam da ga vozim ali sa pratiocem iz kompanije, profesionalnim vozačem, i vozili smo se po kanjonima izvan Los Anđelesa sve do autoputa.
I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway.

I ona je bila tamo sa svojim pratiocem i slikala se.
And she was there with her date and she was taking her pictures.

Ukoliko se pojavi takva opasnost, preporučujemo da putnik putuje sa pratiocem.
Should such a risk be present, we strongly recommend that the passenger travel with a companion.

Da bi tvoje putovanje bilo što prijatnije, preporučujemo da putuješ zajedno sa pratiocem koji može da ti pruži potrebnu pomoć ako to bude potrebno.
N order to make your trip as pleasant as possible, we recommend traveling with an escort that can assist you as needed.

Junak Robin Hud- zajedno sa svojim vernim pratiocem, Malim Džonom, i njegovom požrtvovanom veselom družinom- izvršavaju jedan za drugim zabavne i odvažne zadatke kako bi nadmudrili pohlepnog princa Džona i usrećili stanovnike Šervudske šume.
Heroic Robin Hood--along with his trusted companion Little John and his devoted band of merry men--conjures up one famously funny and daring deed after another to outfox greedy Prince John and bring happiness to the residents of Sherwood Forest.

Lady Di, Princeza od Velsa, poginula je u saobraćajki sa svojim pratiocem, Dodi Al-Fayedom.
Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed.

Спаце снаге додељен пратилац серијски број“ Цосмос-2520”.
Space Forces assigned companion serial number“Cosmos-2520”.

Imaš li pratioca za maturu?
Do you have a date for the prom?

Сада његов пратилац Полина Гагарин пажљиво сакрива.
Now his companion Polina Gagarin carefully conceals.

Imam pratioca za ceremoniju.
I've a date for the ceremony-.

Нови луксузни пратилац у Мадриду.
New luxury companion in Madrid.

Oh, imaš li pratioca za silver bells ples?
Oh, you got a date for the silver bells dance?

Врло често пратилац хроничне холециститиса је Цхолелитхиасис.
Very often the companion of chronic cholecystitis is cholelithiasis.

Imaš pratioca za ples.
You have a date for homecoming.

Можете задржати курз као пратиоца, има много успешних примера.
You can keep kurz as a companion, there are many successful examples.

Vi i vaš pratilac morate odmah stati.
You and your companion must stop immediately.