Příklady použití Predlog v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predlog ili dva.
Suggestion or two.Ali moj predlog.
But my suggestion.Evo predlog za oba.
Here is an idea for both.Glasam za tvoj predlog.
Voted for your idea.Drugi predlog je dobar….
Second idea is good.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
bolji predlogposlovni predlognovi predlogkonkretne predlogedrugi predlogkonstruktivan predlogmali predlograzuman predlogисти предлогahtisarijev predlog
Víc
Použití slovesami
hvala na predlogu
Použití s substantivy
predlog zakona
predlog za tebe
предлога пројеката
par predlogapredlog komisije
предлог одлуке
predlog budžeta
предлог министра
predlog vlade
ideje i predloge
Víc
Podržavamo ovaj predlog.
I support this motion.Predlog za novu mapu.
Suggestion for a new map.To je bio Suzanin predlog.
It was Susan's idea.Imam predlog za tebe.
I've got an offer for you.Podržavamo ovaj predlog.
We support this motion.On ima predlog za vas.
He has a proposal for you.Leona je moj predlog.
Pelau is my recommendation.Predlog me je obradovao.
The proposal delighted me.Mi imamo predlog za vas!
We have suggestion for you!Predlog za socijalizaciju?
Motion for Socialisation?Dean, ovo je moj predlog.
Dean, this is my proposal.Predlog me je obradovao.
The proposition pleased me.I svi su prihvatili moj predlog.
All accepted my offer.Predlog je bez osnova.
The proposition has no basis.Kako izgleda predlog zakona?
How does the draft law look?Ako predlog bude prihvaćen….
IF the offer is accepted….Još jedan predlog za vas.
Another recommendation for you.Re: Predlog novog zakona.
Re: proposed new legislation.Ovo je naš poslovni predlog.
That's our business proposal.Vladin predlog je prošao.
The government bill is passed.Nemačka je podržala predlog.
Germany supports this recommendation.Predlog izbornog zakona.
Parliamentary Electoral Draft Law.O tome kako predlog postaje zakon.
How a Bill Becomes a Law.Predlog dnevnog reda je sledeći.
Draft Agenda is as follows.Miguel ima predlog za tebe.
Miguel has a proposition for you.
