Co Znamená PRIRUČNIKE v Angličtině - Anglický překlad

• manuals
• manual

Příklady použití Priručnike v Srbský a jejich překlady do Anglický

Pročitao sam sve priručnike na tu temu.
I've read every manual on theubject.

Jedino ćemo možda posle pisati priručnike.
Only then may the POI accept the manual.

Imate li još uvek sve priručnike i kutije u kojima je vaš kompjuter došao?
The boxes and manuals and packing stuff your computer came in?

Ali ova Licenca nije ograničena samo na softverske priručnike;
This License is not limited to software manuals;

Imate li još uvek sve priručnike i kutije u kojima je vaš kompjuter došao?
Do you still have the boxes and manual and the packing stuff your computer came in?

Takođe, mi posedujemo dosta rečnika, knjiga o engleskoj gramatici I priručnike za TOEFL, LSAT, GRE.
We also have a lot of dictionaries, books on English grammar and manuals for TOEFL, LSAT, GRE.

Imate li još uvek sve priručnike i kutije u kojima je vaš kompjuter došao?- Imam, držim ih u ormanu?
Do you still have the boxes and manual and the packing stuff your computer came in?

Naravno, vaši gledaoci će to pre gledati nego duge i dosadne priručnike koji dolaze uz vašu robu.
For sure, your viewers will prefer that over the lengthy and dull manuals that come along with your merchandise.

Dizajner Adam Pikard, nedavno je pretvorio papirne priručnike kompanije IKEA u realističnu aplikaciju koja korisnicima prikazuje instrukcije za sklapanje nameštaja….
Toronto designer Adam Pickard turned paper IKEA manuals into an augmented reality app that shows users life-size instructions on how to build their furniture.

Pored primene zahteva NDPES, mnoge države i lokalne uprave su donele sopstvene zakone i uredbe o upravljanju padavinskim vodama, a neke su objavile priručnike za tretman padavinskih voda.
In addition to implementing the NPDES requirements, many states and local governments have enacted their own stormwater management laws and ordinances, and some have published stormwater treatment design manuals.

Ali ova Licenca nije ograničena samo na softverske priručnike; ona može biti korišćena za bilo koje tekstualne radove, nevezano za njihovu temu ili da li su objavljeni štampanom obliku.
But this License is not limited to software manuals it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book.

Revizije pokrivaju sve aspekte obavezujućih korporativnih pravila, uključujući sve IT sisteme, baze podataka, bezbednosne smernice/ standarde, programe obuke, politike privatnosti i priručnike kompanije Danfoss koji se tiču obavezujućih korporativnih pravila.
The audits cover all aspects of the BCRs including all IT systems, databases, security policies/standards, training programmes, privacy policies and manuals in place within Danfoss in respect of the BCRs.

Takođe, u deset srednjih škola u deset gradova u Srbiji mladi iz školskih parlamenata će dobiti priručnike i materijale koji su im potrebni za organizaciju radionica i drugih aktivnosti na temu diskriminacije,” kazala je je Radmila Nešić, predsednica Udruženja građana, Ternipe”. Izvor: Plusonline i Koordinaciono telo.
Also, in ten secondary schools in ten cities in Serbia, youth from school parliaments will receive the manuals and materials they need to organize workshops and other activities on discrimination”, said Radmila Nesic, the Head of the“Ternipe” civic association. Source: Plusonline and Coordination Body.

Policija je pretražila šest kuća u martovskim akcijama i pronašla velike količine oružja i vojne opreme, protivtenkovske mine, laserske uređaje, elektronsku opremu, mine iznenađenja, topografske mape, crteže, priručnike za proizvodnju eksplozivnih uređaja, detonatore i druga sredstva korisna za teroriste.
Police searched six houses in the March raids, finding large quantities of arms and military equipment, antitank mines, laser devices, electronic equipment, surprise mines, topographic maps, drawings, manuals for production of explosive devices, detonators, and other items useful to terrorists.

Iz Ministarstva prosvete najavljeno je i da će obezbediti, u štampanoj ili elektronskoj formi, priručnike za srednje stručne škole, koji nedostaju za oko 900 predmeta. Izvor: RTS Ritam i Koordinaciono telo.
The Ministry of Education said that it would provide, either in printed or electronic form, the manuals for secondary vocational schools, which are missing for around 900 school subjects. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.

Na prezentaciji u Privrednoj komori Srbije, predstavnici ove institucije su najavili da će komora organizovati kursevi za pripremu istpita za posrednike, o čemu će kandidati blagovremeno biti obavešteni( www. pks. rs). Imajući u vidu veliko interesovanje kandidata, priručnike za polaganje ispita sastavljaće institucije koje budu sprovodile obuku. Kako bi se izašlo u susret agentima u unutrašnjosti, Ministarstvo planira da iduće godine sprovede pismeni deo ispita u gradovima širom Srbije.
At the presentation in the Serbian Chamber of Commerce, representatives of this institution announced that the Chamber of Commerce will organize courses for test preparation for intermediaries, and that candidates will be duly informed(www. pks. rs). The manuals for the exams will be prepared by the institutions that will conduct the preparation for the exam. Starting next year, the written part of the exam will be organized in cities across Serbia.

Priručnik monitoringu javnih finansija.
The Manual for Public Finances Monitoring.

Приручник за књиговодство нуклеарног материјала.
Nuclear Material Accounting Handbook.

Sa priručnikom za samoupravljanje uspešnog poslovanja.
With a manual to self-management of successful business.

Приручник невероватних идеја за мале куће које у потпуности.
A handbook of amazing ideas for small houses that fully.

Priručnik obuhvata načine na koje se društvo može zaštititi od korupcije.
The book covers ways in which a society can protect itself from corruption.

Proučavao sam priručnik Zvazdane Flote koji si mi posudio.
I've been studying that Starfleet manual you loaned me.

Највећи део„ Приручника“ посвећен је сајбер-нападима који прате традиционалне оружане конфликте.
The largest section of the manual is devoted to cyberattacks accompanying traditional armed conflicts.

Da sam imao taj priručnik, pročitao bih ga.
If I had that manual, I'd read it.

Подмазивање метод Приручник и хидраулични двоструке намене.
Lubrication method Manual and hydraulic dual-use.

Приручник, они су такође механичке маказе;
Manual, they are also mechanical scissors;

Priručnik jedan.
Manual one.

Дијагностичком и приручнику менталних Америчког психијатрију.
The Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association.

Приручник је на сајту УКМИЛ.
The manual is on the site UKMIL.

Приручник за Сонет.
The& sonnet; Handbook.