Příklady použití Proceni v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Po mojoj proceni.
By my reckoning.Proceni našu situaciju.
Assessing our situation.Po mojoj proceni.
In my estimation.Studije proceni uticaja životnu.
The Environmental Impact Assessment Study.Cm po mojoj proceni.
According to my estimate.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
pozitivnu procenubesplatnu procenudobra procenaloša procenakonzervativna procenaдетаљну проценуобјективну проценуразличитим проценамаpsihijatrijsku procenuкритичку процену
Víc
Použití slovesami
процене показују
процене указују
користити за процену
Použití s substantivy
procena rizika
процену утицаја
процена вредности
gruba procenaprocene vrednosti
tehnika proceneprocenu štete
Víc
Proceni projektilovu brzinu i kurs.
Estimate the projectile's speed and course.Verujem tvojoj proceni.
I trust your judgment.Po mojoj proceni, to je to.
In my estimation, that is.Peti izveštaj proceni.
Fifth Assessment Report.Izveštaja proceni prava zajednica.
The Community Rights Assessment Report.Po vašoj vlastitoj proceni.
By your own estimation.Proceni i pozovi me ako je hirurški!
Evaluate and page me if it's surgical. Oh!Verovali su mojoj proceni.
They trusted my judgment.Aja, proceni vreme za popravku, molim te.
Aya, please estimate time for repairs.Verovali su mojoj proceni.
They trusted my judgement.Po vašoj proceni, Aramis, koliko muškaraca?
In your estimation, Aramis, how many men?Verovali su mojoj proceni.
They trusted my discretion.Mojoj proceni, a to je ballpark, naravno.
I estimate, and this is ballpark, of course.Ozbiljna greška u proceni.
Serious error in judgement.Verujem svojoj proceni više nego drugima.
I trust myself over some other's evaluation.Ne veruješ mojoj proceni.
You don't trust my judgment.Budite realni pri proceni svojih mogućnosti.
Be realistic in assessing your capabilities.A šta, po njegovoj proceni.
And what, in his estimation.Po mojoj proceni ovo valja istražiti.
In my estimation, this contact is worth investigation.Da se ne pogreši u proceni.
Dont mistake it for evaluation.Budite realni pri proceni svojih mogućnosti.
Be realistic while assessing your possibilities.Budite realni u svojoj proceni.
Be realistic with your estimate.Koja je, po vašoj proceni, bila vrednost konja?
What, in your judgment, was the value of these horses?Hajde da nazdravimo tvojoj proceni.
Let's toast your evaluation.Govorim o vašoj proceni, dr Shepherd.
I'm talking about your assessment, Dr. Shepherd.
