Co Znamená RTA v Angličtině - Anglický překlad

• cape
• promontory

Příklady použití Rta v Srbský a jejich překlady do Anglický

Možda kod rta Horn.
Perhaps at Cape Horn.

Ti treba da si na brodu, na putu oko rta.
You're meant to be on a ship, steaming around the Cape.

Pravo do rta i natrag.
Right to the cape and back.

Dolazim kuci rano iz rta.
Coming home early from the cape.

Dobro, idemo do rta po dogovoru.
Okay, let's go to the cape as agreed.

Upravo sam se vratio s rta.
Just returned from around the point.

Dovedite ga do rta sa druge strane.
Bring her around to the cape on the other side.

Troit, to je u sred rta.
Troit, that's in the middle of the cape.

Gledaj! Idemo oko Rta Horn do Tahitija.
Now look, we will go around Cape Horn to Tahiti.

Japanski brod dolazi iza rta.
There's a Japanese ship coming around the point.

Onda nas odvedite do rta Kod, sto je pre moguce!
Then get us to Cape COD as soon as possible!

Ratni brodovi idu na jug od rta Titan.
Warships moving to the south, away from Cape Titan.

Oko Rta kiša pada tako jako da ti od nje glava krvari.
Round the Cape the rain beats down so hard it makes your head bleed.

Mora da smo blizu Rta Horna.
Must be near Cape Horn.

Vratio se od rta s jednim nogu… I strašna žudnja za morfija.
He came back from the Cape with one leg… and a terrible craving for morphine.

Mm, samo juzno od Rta Rejs.
Mm, just south of Cape Race.

Rt. Ide do rta na drugoj strani ostrva.
The cape. He's heading to the cape the other side of the island.

Moramo da zurimo do rta Kod!
We must make haste to Cape COD!

Od Rta Dobre Nade do vrha Patagonije, od Singapura do Kukovih ostrva.
From the Cape of Good Hope to the tip of Ratagonia… from Singapore to the Cook Islands.

Niste ni dostojan od rta swish.
You are not even worthy of a cape swish.

Kada bi skrenuo oko rta Dobre Nade, bio bi u Roaring 40' s, tom beskrajnom orkestru oluja koji je okružio svet.
Once you rounded the Cape of Good Hope, you were into the Roaring 40s, that endless band of storms that circled the world.

Ovo je ta! Južno od rta Charles.
It's this one, just south of Cape Charles.

Pre nego što su primetili, mi smo otišli pored potoka, a onda sve do rta.
Before they realized it, we'd found our way to the millstream and then down to the promontory.

Onda dalje na jug oko rta Dobre nade.
Then further south round the Cape of Good Hope.

Imao sam malo ribe koju sam ubacio u gepek mog kamiona i odvezao do rta.
I got a little sunfish I throw in the back of the truck and take out to the cape.

Kada smo se osušile i spojile sa ostatkom grupe, odvezli smo se do rta koji čini jednu stranu zaliva Sueste i tu se nalaze ostaci utvrđenja kojim se nadgledao ovaj zaliv.
When we got completely dry and joined the rest of the group, we were taken by the vehicle to a promontory that constitutes one flank of Sueste Bay and there were some remains of a fortress that was used to oversee the bay.

Mora da je jugo-zapadno od rta Titan.
He must be just south west of Cape Titan.

Obala od južne granice italijanskog imanja Valona pa do rta Stylos biće neutralizovana. Italiji će biti naloženo da zastupa Albaniju u njenim odnosima sa inostranstvom.
The coast from the southern border of the Italian possession of Vlore up to the cape of Stylos shall be neutralised. Italy shall be instructed to represent Albania in its international relations.

Pa, mislim, izgleda, ok, mi otišao do rta svakog ljeta.
Well, I mean, look, ok, we went to the cape every summer.

Prva stvar, koju cu da uradim, kad mi skinu zavoje je da odem do… Rta Mej.
The first thing I'm gonna do when they take the bandages off is go to Cape May.