Co Znamená SANDUČETU v Angličtině - Anglický překlad

• box
• mailbox
• inbox

Příklady použití Sandučetu v Srbský a jejich překlady do Anglický

To je bilo u sandučetu.
It was in my box.

U sandučetu te čeka nešto.
I assure you something is in the box.

To je bilo u sandučetu.
It was in the box.

U sandučetu me je čekala njena poruka.
There was a message in my inbox from her.

To je bilo u sandučetu.
It was in that box.

Ostavi ih u sandučetu ako negde budeš izlazila.
Leave them in the box if you go out.

To je bilo u sandučetu.
It was in the inbox.

Obaveštenje je u sandučetu, da je večeras vežba koja se radi dva puta godišnje.
As you've been notified in the mailbox, we're having our twice-yearly fire drill here tonight.

To je bilo u sandučetu.
This was in the box.

Osim što niko u agenciji nije znao za B-613 osim Krozbija, a njegov mozak je na sandučetu.
Except no one inside the agency knew about B-613 except Crosby, and his brains are on a mailbox.

To je bilo u sandučetu.
It was in the mailbox.

Uzela sam njegov telefon i pregledala poruke, stotine užasnih poruka nalazilo se u njegovom sandučetu.
Once I came to his phone and looked his messages, I found hundreds of secret things in his inbox.

To je bilo u sandučetu.
There it was on the box.

Izabrana sam, ali sam uskoro saznala da nisu svi bili srećni zbog toga jer sam ubrzo morala da se naviknem na poruke mržnje u svom sandučetu.
I was elected, but I soon found out that not everyone was happy about it as I had to quickly get used to finding hate messages in my inbox.

To je bilo u sandučetu.
And that was in the box.

Veruješ klincu koji dolazi kod mene skriva se na mom zemljištu, šunja se okolo špijunira me i onda ti kaže da ne zna ništa o mom sandučetu.
You believe a kid who'd go over to my place hiding on my property, sneaking around spying on me then telling you he knows nothing about my mailbox.

Imaš pismo u sandučetu….
I found a letter in the box….

Polazeći u grad, Kejt ostavlja poruku u sandučetu za sledećeg stanara kuće na jezeru, moleći ga da joj prosledi poštu i primećujući da su neobjašnjivi otisci šapa kraj ulaznih vrata bili tu kada se ona uselila.
On her way to the city, Kate leaves a note in the mailbox for house's next tenant, asking him to forward her mail and noting that the inexplicable painted paw prints he might notice by the front door were there when she moved in.

Evo sad našla u sandučetu.
Here is her in a box.

Uvek imate otvorene tikete samo u svom sandučetu i oni su razvrstani na osnovu prioriteta.
You always only have open tickets in your inbox, and these are sorted by priority.

Dnevni meni svakog dana u Vašem sandučetu!
Every week in your inbox!

Nisam siguran kako, ali završio je u mom sandučetu, i bio je od lika po imenu Solomon Odonko.
I'm not quite sure how, but it turned up in my inbox, and it was from a guy called Solomon Odonkoh.

Dnevni meni svakog dana u Vašem sandučetu!
Daily Deals in your inbox!

On taj pečat otisne na nečijoj glavi, nečijoj ruci, na nekoj stolici, stolu, sandučetu, pismu, konkretno mislim na njegove radove u oblasti mejl-arta, sve to je umetnost.
Tisma would place a stamp on someone's head, someone's hand, on a chair, table, mailbox, letter… and here I have in mind his mail-art works- it was all art.

Stop stavljajući ODS U mom poštanskom sandučetu.
Stop putting ODs in my mail box.

Našao sam ovu karticu u mom sandučetu pre oko dva dana.
I found this card in my mailbox about two days ago.

Pre tri dana eto meni razglednice u sandučetu.
Yesterday I found a postcard in my box.

Potrošite prvih 20 odsto( 12 minuta) na brz pregled najbitnijih mejlova u vašem sandučetu, a preostalih 48 minuta na strategiju razvoja proizvoda.
Spend the first 20%(12 minutes!) on an emergency issue scan of your inbox and the remaining 48 minutes on that product strategy.

Imate primerak koji sam vam ostavila u sandučetu?
You've got the copy I left in the mailbox?

Ostavila sam $20, 000 u sandučetu.
I left $20,000 in the mailbox.