Co Znamená SE OSTVARUJU v Angličtině - Anglický překlad

• come true
• are made
• are achieved
• are realized
• are accomplished
• coming true

Příklady použití Se ostvaruju v Srbský a jejich překlady do Anglický

Moji se ostvaruju.
My coming true.

Tvoji vlažni snovi se ostvaruju.
You're a wet dream come true.

Snovi se ostvaruju.
Dreams come true.

Ja VERUJEM i snovi mi se ostvaruju.
I believed and my dreams came true.

Ciljevi se ostvaruju kroz naporan rad.
Achieving goals through hard work.

Imate snove koji se ostvaruju.
You have dreams that come true.

Snovi se ostvaruju kada smo budni.
Dreams come true when we are wide awake.

To su oni koji se ostvaruju.
It's one of those which come true.

Snovi se ostvaruju, ali ne odmah.
These dreams came true, although not instantly.

Pa, ne, ali snovi se ostvaruju.
Well, no. But dreams come true.

Ciljevi se ostvaruju kroz naporan rad.
Achievements are achieved through hard work.

I snovi moji detinji se ostvaruju….
The dreams of children are made of….

Stvari se ostvaruju uz pomoć i napore drugih ljudi.
Things are accomplished with the help and efforts of other people.

Moji snovi se ostvaruju.
My dreams come true.

Snovi se ostvaruju s molitvom, upornošću i postojanošću.
Dreams are realized with prayer, persistence and perseverance.

I da bude od snova koji se ostvaruju.
And whether one of the dreams that come true.

Podsticaji se ostvaruju u iznosu od 720 dinara po košnici pčela.
The incentives are realized in the amount of 720 dinars per bee hive.

Dobrodošli u restoran gde se ostvaruju snovi!
Welcome to a place where dreams are made.

Ove prednosti se ostvaruju integracijom više naprednih tehnologija kako bi se formirala dinamična rešenja usmerena ka kupcu.
These benefits are achieved by integrating several advanced technologies to form dynamic customer-oriented solutions.

Radim svoj posao, a njihovi snovi se ostvaruju.
By doing my job, their dreams come true.

Kuća gde se ostvaruju snovi.
I want a home where dreams are made.

Moje Kill Bill 1 i 2 fantazije se ostvaruju.
My Kill Bill Part 1 and 2 fantasies coming true.

Naši programi i projekti se ostvaruju posebno među mladima i za mlade.
Our programs and projects are realized especially among young people and for young people.

Kancelarija je mjesto gdje se ostvaruju snovi.
An office is a place where dreams come true.

Konzistentni i predvidivi rezultati se ostvaruju efektivnije i efikasnije kada se aktivnosti razumeju i kada se njima upravlja kao međusobno povezanim procesima koji funkcionišu kao koherentan sistem.
Consistent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are understood and managed as interrelated processes that function as a coherent system.

Pinterest je mesto gde se ostvaruju snovi.
Pinterest is the place dreams are made of.

Ide u Južnu Ameriku, U Cayenne, gdje se ostvaruju veliki poslovi.
He's going to Latin America, to Cayenne, where the big deals are made.

Neki se snovi ostvaruju, a neki baš i ne!
Some dreams come true and some don't!

Snovi se ne ostvaruju uvek.
Dreams may not always come true.

Vidiš, da se snovi ostvaruju!”.
Truly what dreams are made of!”.