Co Znamená SELJACIMA v Angličtině - Anglický překlad

• peasants
• farmers
• villagers
• peasant

Příklady použití Seljacima v Srbský a jejich překlady do Anglický

Živim sa seljacima.
I live with peasants.

Seljacima izgleda jeste….
His peasant seems to….

Otimanje zemlje seljacima!
Peasant land seizure!

Seljacima je bilo dosta.
The villagers had had enough.

Isto tako je sa seljacima.
And so, with the peasant.

Seljacima ne reče ništa.
The farmer did not say anything.

Dobro-… da pobjegne seljacima.
Right… to escape the villagers.

Da pokažemo seljacima da smo opet aktivni.
Show the peasants that we're back in action.

E, reci to mojim seljacima.
Well, try telling my peasants that.

Govorio sam seljacima i oni su me slušali.
I spoke to the villagers, and they listened.

Ostavi meni da brinem o seljacima.
Let me worry about the peasants.

Zapalili su kolibe seljacima i neka kukuruzna polja.
They burned the farmers' huts and fields.

Ne šali se s nama seljacima.
He doesn't fool around with us peasants.

Ako je seljacima tako loše, zašto su vas izdali?
If the peasants are so bad off, why did they turn you in?

Posebno jedan sa seljacima.
Especially… ones with peasants in them.

Rekao sam seljacima da ćeš da se boriš sa njima.
I've been told the villagers, they will fight with you now.

Tata, ti si glup s tim seljacima.
Daddy, you're a dope with those farmers.

Gluposti, seljacima prija da vide svoje gazde lepo odevene.
Nonsense, it pleases the peasants to see their masters well dressed.

Lepo je što radiš sa seljacima.
Nice to see you working with the peasants.

Vilhelm ih naziva seljacima, i oni to jesu.
Wilhelm calls them peasants, and they are.

Ne želim razgovarati s vama seljacima.
I don't want to talk to you peasants.

I ja ne putujem sa seljacima i prosjacima.
And I do not travel with peasants and beggars.

Rekao sam ti da ostaneš sa seljacima.
I told you to stay out with the peasants.

Mislim da kažem seljacima… da kažu da vas nikad nisu videli.
I told him to tell the villagers… to say nothing about ever seeing you.

Jer moram sjediti sa seljacima.
That's because I have to sit with the peasants.

Žena iguman koja daje seljacima zemlju kako bi odbegli od svojih gospodara.
A woman prior who gave the peasants land to lure them from their lords.

Šta ti znaš o radnicima i seljacima?
What do you know about workers and farmers?

Pokušavali smo da pomognemo seljacima da pronađu nadu.
We tried to help the peasants find hope.

Miris zemlje se teško skida, ali ako jeda komuna sa seljacima.
The whiff of soil is hard to swill off, but if one communes with peasants.

Jeh volontira u dobrotvornom centru koji pomaže seljacima da se uzdignu iznad siromaštva.
Jeh volunteers at the charity which helps villagers lift themselves out of poverty.