Co Znamená SME v Angličtině - Anglický překlad

• can
• must
• should
• may
• is allowed
• dares
• could
• might
• dare

Příklady použití Sme v Srbský a jejich překlady do Anglický

Niko ne sme da sazna.
No one may know.

Ne sme mu se dozvoliti da upotrebi to oružje.
He must not be allowed to use that weapon.

Šta on ne sme da jede?
What can he not eat?

Ne sme biti žute.
There should be no yellow.

Šta vaš pas sme da jede?
What Can Your Dog Eat?

Ne sme biti greške.
There should be no errors.

Ne, Siril ne sme znati.
No, cyril must not know.

Ne sme da bude grešaka!
There must be no mistakes!

Niko ne sme unutra.
No one is allowed inside.

Kako sme to da ti uradi?
How dare she do this to you?

Tvoje srce ne sme plakati.
Your heart must not cry.

Kako sme da uzme nesto moje?
How dare he take my chastity?

Ono što ima lice ne sme se jesti.''.
One may not eat what has a face.".

To ne sme da bude hobi.
This may not be a hobby.

To se ne može i ne sme desiti”, rekao je on.
This cannot and should not happen,” he said.

To ne sme da se jede, jer je sveto.
It may not be eaten, for it is holy.

Niko ne sme da ode.
No one is allowed to leave.

Ona ne sme da ide sama u šetnju.
She can not go for solo walks.

Sad niko ne sme da me takne.
Now no one dares touch me.

Ko ne sme da dobije epidural?
Who Should Not Receive an Epidural?

Samoubistvo ne sme da bude opcija.
Suicide must not be an option.

Parmar sme da izaziva samo zbog Anandraja i Lake.
Parmar dares to challenge only because of Anandraj and Lakha.

Chuck nikad ne sme da zna istinu.
Chuck can never know the truth.

Ne, ne sme da postoji zaborav za tebe.
No, there can be no oblivion for you.

Ali žena ne sme da putuje sama.
But a woman dare not travel alone.

Niko ne sme da govori za vreme rituala.
No one may speak during the ritual.

Samoubistvo ne sme da bude opcija.
Suicide should not be an option.

Ovo ne sme ostati nekažnjeno.
This should not go unpunished.

Ali, muškarac nikad ne sme da zna koliko smo pametne.
But the man should never know how smart.

Pristina ne sme da rizikuje da izgubi podrsku Amerike.
Justinian could not risk losing their support.