Co Znamená SPISKOVA v Angličtině - Anglický překlad

• lists
• list

Příklady použití Spiskova v Srbský a jejich překlady do Anglický

Jako puno spiskova.
Many lists.

Pravijenje spiskova tebi dobro ide, ja to stalno radim.
Making lists works well, I always do that.

Umorio sam se od spiskova.
I'm tired of files.

Hajde da se igramo spiskova. Ti kažeš nešto, ja dodam na to.
Let's play a game of lists- you say something, I add to it.

Nema planiranja, spiskova.
There's no planning, no lists.

SETimes: Tačnost biračkih spiskova dovođena je u pitanje i tokom održavanja prethodnih izbora.
SETimes: The accuracy of voter's lists was an issue contested during the last elections.

Izbrisan sam sa svih spiskova.“.
I deleted all of those files.”.

Možete takođe da se odjavite sa spiskova za slanje pošte ili registracija na bilo kom od Sajtova.
You may also unsubscribe from mailing lists or any registrations on any of the Sites.

Imena taoca uzeta su sa raznih spiskova.
The names of the hostages were taken from various lists.

Nek Abbeyino ime izbrišu sa sviju spiskova povezanih sa Condorovom prodajom. Odma.
Call the data center, and have Abbey's name deleted… from all the lists associated with the Condor deal.

Šta više, njegovo ime je izbrisano iz vojnih spiskova.
Thenceforward, their names were removed from the army list.

Da obrišemo jedno drugo sa spiskova svojih prijatelja.
We add each other to our buddy lists.

Kosovska policija uhapsila je 28. marta četvoro Srba zbog nošenja izbornog materijala i biračkih spiskova.
Kosovo police arrested four Serbs on March 28th for holding Serbian election material and voters lists.

Problem bi mogla da bude i tačnost biračkih spiskova, koji su u prošlosti već osporavani.
Another issue of concern is the accuracy of voter's lists, which have been contested in the past.

Na osnovu ovih spiskova projekata nadležni organi odlučuju o potrebi procene uticaja određenih projekata.
Based on these lists of the projects authorized organs decide about the need of certain projects impact assessment.

Pa, mogli biste barem da proverite u nekim od vaših spiskova starijih ljudi.
Well, could you at least check in some of your lists of elderly people.

Moguća poboljšanja biračkih spiskova zavisila su od postizanja konsenzusa o pitanju CIK.
Possible improvements to the voter's lists were dependent on arriving at a consensus on the CEC issue.

One onda više neće predstavljati osnovu za pravljenje biračkih spiskova za izbore.
They will then no longer be the source for the voter's lists for the elections.

Neki ljudi ne razumeju značaj spiskova, ali bogovi znaju da Brit-Mari nije od tih ljudi.
Some people don't understand the value of lists, but Britt-Marie is not one of those people.

Monte zna advokata koji je specijalizovan za' skidanje' ljudi sa raznih spiskova, i to mu je tarifa.
Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate.

Duži od svih prethodnih spiskova kada se spoje u jedan, a naravno, ceo je napravljen u tvojoj glavi.
Longer than all the other guest lists put together, and all of it, apparently, carried in your head.

S druge strane, juče je ministar unutrašnjih poslova održao poseban sastanak na kojem se raspravljalo o pitanju biračkih spiskova.
On the other hand, yesterday, the Interior minister held a special meeting to discuss the issue of voters' lists.

Ona ima toliko spiskova da je prinuđena da ima i poseban spisak u kom su navedeni svi spiskovi..
She has so many lists that she has to keep a separate list to list all the lists..

Socijalisti traže da se osnuje parlamentarna komisija koja bi istražila izborne materijale poput biračkih spiskova i potpisa.
The Socialists are calling for a parliamentary commission to investigate election materials such as voter lists and signatures.

Vrt uživanja pripada i jednom od spiskova koje Umberto Eko navodi u svojoj knjizi" Beskonačni spiskovi".
The Garden of Earthly Delights also appears in one of the lists that Umberto Eco proposes in his book'The Infinity of Lists'.

Međutim, posmatrači predlažu ukidanje uslova o izlaznosti od 40 odsto u drugom krugu predsedničkih izbora i izmeni biračkih spiskova.
However, observers suggest eliminating the 40% turnout requirement in the second round of presidential elections and revising voter lists.

Takođe, Ratel je nastavio sa praksom javnog objavljivanja spiskova preostalih piratskih TV i radio stanica koje neovlašćeno emituju program.
Furthermore, RATEL continued to publicly release the lists of the remaining pirate TV and radio stations that illegally broadcast their programming.

Stručnjaci za izbore izneli su nekoliko predloga u vezi sa procedurama za pripremu preliminarnih i definitivnih biračkih spiskova.
Election experts have introduced several proposals regarding the procedures to be followed for the preparation of a preliminary and definitive voter's list.

Proces čišćenja biračkih spiskova-- koji se smatra ključnim izvorom problema-- je u toku i ima za cilj da se spiskovi usklade sa podacima iz popisa stanovništva.
The process of cleaning up the voter list-- viewed as a key source of problems-- is under way, with the aim of harmonising it with census information.

Taj konsenzus-- koji je finalizovan glasanjem u parlamentu 21. oktobra-- otvorio je put za završetak priprema biračkih spiskova za parlamentarne izbore 2005.
That consensus-- finalised by parliament's vote on 21 October-- has paved the way for completing the preparation of voter's lists for the 2005 parliamentary elections.