Co Znamená STANARIMA v Angličtině - Anglický překlad

• tenants
• residents
• lodgers

Příklady použití Stanarima v Srbský a jejich překlady do Anglický

Samo stanarima?
Just the residents?

Ja mislim da pripada stanarima.
It belongs to the residents.

Pokazivati stanove stanarima s ovim svugdje zaljepljenim?
Showing tenant flats with these plasted everywhere?

Pristup je dozvoljen samo stanarima.
Only tenants have access.

A šta je sa stanarima poput nas?
What about tenants like us?

Raspitivali su se o mojim stanarima.
They were asking about my lodgers.

GDS je ponudila stanarima četiri opcije.
GM offered residents two options.

Ona je na spratu, u poseti stanarima.
She's upstairs visiting the tenants.

Stanarima će biti omogućeno parkiranje u podzemnoj garaži.
Residents will be able to park in an underground garage.

Pažnja, svim stanarima.
Attention, tenants.

Ubrzali smo planove na stanarima Programa" život na brodu, kao što si zahtevala.
We've accelerated our plans for the residents on the"Live Aboard" program as you requested.

Takva šema, sa stanarima…?
And schemes such as this, with lodgers…?

Samo se moramo dogovoriti još sa sadašnjim stanarima.
We just need to deal with the current… tenants.

Norm je dao svim svojim stanarima doživotne ugovore.
Norm gave all the tenants life leases.

Tako više neće smetati stanarima.
That is, it will no longer bother the residents.

Možeš da tražiš dozvolu stanarima da tu parkiraš, ali sigurno ti je ne daju.
Attic A- 12 You can ask permission tenants to park there, But surely you do not give.

Obzirno prema ostalim stanarima.
So thoughtful of my other tenants.

Nije imao suosećanja ni prema kome, pa tako ni prema svojim siromašnim stanarima.
He has compassion for no one, not even his poor tenants.

Što je sa stanarima?
What about the residents?

Ne od kada je uprava poslala obaveštenje stanarima.
Not since management sent tenants a notice.

Grad Jonkers nas je zaposlio da pomognemo stanarima pri useljenju u nove domove.
We've been commissioned by the Yonkers Housing Authority to help these tenants move into the new homes.

Šta sam ti rekao o zbližavanju sa stanarima?
What did I tell you about getting too personal with the residents?

Jednostavno je. Ja živim preko, sa svojim stanarima Carol i Martyjem.
It's easy. I live next door with my tenants, Carol and Marty.

Nisam dobro shvatio vaš odnos prema stanarima.
I hadn't correctly divined your attitude towards your tenants.

Ovo sranje po zidovima i moram reći stanarima da stanarina ide gore.
Got this crap on the walls and I'vegot to tell the tenants the rent's going up.

Žao mi je, ali ne dajemo informacije o našim stanarima.
I'm very sorry. The Ambassador does not give information about our residents.

Uverena sam da će najnoviji poduhvat dostići uspeh prethodnih, pružajući svojim budućim stanarima jedinstvenu urbanu oazu na Novom Beogradu, koji se konstantno razvija.“.
I am convinced that this newest real estate endeavor would enjoy the same, unimpaired success, providing its' future residents with a unique urban oasis in the bustling, vibrant, continuously growing New Belgrade”.

Uvek sam vodila brigu o svojim stanarima.
I always like to take care of my tenants.

Vi, momci želite izveštaj o stanarima iz 1994?
You guys want the tenant on record in 1994?

Jimmy, mi smo pricali sa tvojim klijentima, Sandpiperovim stanarima.
Jimmy, we've been talking to your clients, the Sandpiper residents.