Co Znamená STEPENOM v Angličtině - Anglický překlad

• degree
• level
• levels
• degrees
• on the extent

Příklady použití Stepenom v Srbský a jejich překlady do Anglický

Da li ste zadovoljni stepenom bezbednosti koju pruža?
Are you satisfied with the level of security offered?

Znam mnoge ljude koji su zgroženi ovim novim stepenom nasilja.
I know a lot of people who are devastated by this new level of violence.

I naravno, većim stepenom veštine onih koji se time bave.
And, of course, a master's degree that comes with it.

Imaju moć predviđanja sa visokim stepenom tačnosti.
They have predictive power with high levels of accuracy.

To je u skladu sa stepenom preteranosti u vašem ubistvu.
It's consistent with the degree of overkill in your homicide.

Da li trebam da budem zabrinut tvojim stepenom opsednutosti?
Should I be concerned about your level of obsession?

Jeste li Vi zadovoljni stepenom kontrole koju parlament ima nad Vladom?
Or are you happy with that degree of Government control over people's lifes?

To se slaze za ph-Om u tlu, klimom, i stepenom raspadanja.
That's congruent with the pH in the soil, climate, and degree of decomp.

Sa ovim stepenom udara, to bi podiglo tkaninu ili meko tkivo kao dokaz.
With this level of impact, it would have picked up fiber or soft tissue evidence.

SE Times: Da li ste zadovoljni stepenom regionalne saradnje?
SE Times: Are you satisfied with the level of regional co-operation?

Svaki od atributa definisan je, prema tipu podataka koji se unose, kao numerički sa različitim stepenom preciznosti.
Each of the attributes is defined, according to the data that are to be entered, as numerical, with different levels of precision.

Semestar kasnije sam diplomirala sa stepenom, koji nisam imala nameru da uzmem.
A semester later I graduated with a degree I had no intention of using.

Iako je naziv nov,“ brak tehnologije i regulacije” radi rešavanje regulatornih izazova postoji već neko vreme sa različitim stepenom uspešnosti.
While the name is new, the marriage of technology and regulation to address regulatory challenges has existed for some time with varying degrees of success.

Čvorovi sa većim stepenom imaju veću mogućnost da hvataju veze koje se dodaju u mrežu.
Nodes with higher degree have stronger ability to grab links added to the network.

Ne govorim ovo iz nekih ličnih razloga, već sa stepenom objektivnosti.
I don't say this out of a sense of personal bias, but with a degree of objectivity.

SE Times: Da li ste zadovoljni stepenom saradnje između“ Proksime” i makedonskih vlasti?
SE Times: Are you satisfied with the level of co-operation between Proxima and the Macedonian authorities?

Iz tog razloga studije povezuju razvoj mozga kod dece sa stepenom fizičke kondicije.
For this reason, research has linked children's brain development with level of physical fitness.

SE Times: Da li ste zadovoljni stepenom saradnje sa međunarodnim i domaćim organizacijama za praćenje izbora?
SE Times: Are you satisfied with the level of co-operation with international and domestic monitoring organisations?

Iz tog razloga studije povezuju razvoj mozga kod dece sa stepenom fizičke kondicije.
That is why research has linked the brain development of children with the level of physical fitness.

Ljudi su bili šokirani stepenom detalja koje su ova dva čoveka iznela o vremenu provedenom sa Majklom Džeksonom i o zlostavljanju.
People have been left shocked by the level of detail the two men gave about their time with Michael Jackson and the abuse.

Ozbiljna povreda kosti… u kombinaciji sa stepenom infekcije mekog tkiva je… problem.
The extensive bone injury along with the degree of soft-tissue infection is… troubling.

Mane: Svako odstupanje od navedenih tačaka u standardu, mora se smatrati greškom, čija ocena mora biti u pravilnom odnosu sa stepenom odstupanja.
Faults- Any deviation from the aforementioned points should be considered as a fault whose evaluation should be in exact proportion to the degree of deviation.

Živina takođe sadrži gvožđe sa visokim stepenom bioraspoloživosti koje organizam lako može da iskoristi.
Poultry also contains iron with high degree of bioavailability which organism can use easily.

Ako neko izabere novu stranicu da poveže tako što nasumično izabere postojeću vezu, verovatnoća da će izabrati određenu stranicu jer proporcionalna sa njenim stepenom.
If someone selects a new page to link to by randomly choosing an existing link, the probability of selecting a particular page would be proportional to its degree.

Iz tog razloga studije povezuju razvoj mozga kod dece sa stepenom fizičke kondicije.
Because of this, research has connected children's brain development to their level of physical fitness.

Broj mladeža je u direktnoj srazmeri sa stepenom izlaganja UV zracima i koliko puta je osoba izgorela na Suncu.
The number of moles is directly proportionate to the degree of exposure to the UV rays and the number of times a person has gotten burnt in the Sun.

Na skali neuračunljivosti od 1 do 5, Ribe su najbolje prošle, a pogledajte s kojim stepenom ludila se bore ostali znaci.
On a scale of insanity from1 to 5, Pisces did the best, and take a look what degree of madness other signs have to fight with.

Za one sa naročito visokim stepenom sagorenosti, ovo osveženje može da uključuje nalaženje lekarske pomoći i drastičnu izmenu svakodnevnih aktivnosti.
For those with a particularly high level of burnout, this refreshment may include obtaining medical support and drastically altering their life activities.

( Smeh) Odmah je postalo jasno da nisu svi oduševljeni tolikim stepenom liminalnosti u svom prostoru.
(Laughter) It became immediately apparent that not everyone was thrilled to have that degree of liminality in their space.

On je znanje kojim je raspolagao koristio sa visokim stepenom elegancije, ali pošto je znao manje od evropskog lekara sa kojim je radio, on je bio i manje uspešan.
He used what knowledge he had with a very high degree of efficiency, but since he knew less than the European medical officer, he was not quite as effective.