Příklady použití Stidljivo v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali stidljivo.
But shyly.Stidljivo, molim.
Shyly, please.Malo stidljivo.
A little shy.Tada su se osecali stidljivo.".
Then they felt shy.".Nije stidljivo.
It wasn't shy.Stidljivo mu je saopštila ideju.
This gave her a daring idea.Osecam se stidljivo.
I feel shy.I stidljivo što može biti.
And bashful as can be.Smeseci se stidljivo.
Smiling so shy.Je stidljivo, kao malena devojčica.
He is shy, like a girl.Uči da bude stidljivo.
Learns to be timid.Ti si stidljivo stvorenje, zar ne? Stidljva?
You're a shy thing, aren't you?Zar ne izgleda stidljivo?
Don't he look shy?Slatko, stidljivo, u nevolji, i ona živi online.
Sweet, shy, troubled, And she lives online.Rekao sam pomalo stidljivo.
I said a little embarrassed.Stidljivo i pomalo uplašeno je dogovorila da želi.
Surprised and a little embarrassed she agreed.Rekao sam pomalo stidljivo.
I said somewhat embarrassed.Bio sam veoma stidljivo dete i muzika je bila moj način da se izrazim.
I was a very shy kid, and music became my voice.Tih je i izgleda stidljivo.
He is very quiet and appears timid.Zamislite stidljivo dete iz Birmingema u Alabami i Kraljicu Engleske.
Imagine a shy kid from Birmingham, Alabama, and the Queen of England.Važi“, pristala sam stidljivo.
I do," I agreed in embarrassment.Skloni svoje stidljivo dupe od mene.
Get your shy ass away from me.Rekla je, smešedi se stidljivo.
She said, blushing in embarrassment.Bože, izgledala je stidljivo, ali daleko od toga!
Gee, she looked shy but far from it!Mislim, ti ne djeluješ tako stidljivo.
I mean, you don't seem too shy.Išao sam na prstima stidljivo kroz grozdovu šumu.
I tiptoed shy through the gooseberry wood.Izgledao je izvučao pomalo stidljivo.
He said andlooked a bit embarrassed.Šališ se stidljivo, strašljiv mali zalogaj ona preskoci, saplete se, skoci.
A trifle bashful, a wee bit fearful she skipped, she tripped, she leaped.Ona podiže svoj pogled,lagano i stidljivo…".
She raises her gaze,slowly and shyly…".Knjige su spasile introvertno, stidljivo dete koje sam bila- koje sam nekada bila.
Books have saved the introverted, timid child that I was-- that I once was.
